オッペンハイマーレポート | 一般社団法人 ラテンアメリカ協会
Japanese English

オッペンハイマーレポート

マイアミ・ヘラルド紙に掲載されたオッペンハイマー氏のコラムの抄訳です。

2015/3/12 オバマ大統領の制裁、マドゥーロ大統領の術中にはまる(抄訳)

 人権侵害で7名のベネズエラ政府高官に課した米国の制裁についての大きな疑問点は、彼らが制裁を受けるべきかどうかではなく(もちろん彼らは制裁を受けて当然である)、この方法がベネズエラのニコラス・マドゥーロ大統領に、より強大 […]

続きを読む

2015/3/7 OAS事務総長選挙の最有力候補であるルイス・アルマグロ氏には疑問の余地がある(抄訳)

 18日の秘密投票で決定される米州機構(OAS)の次期事務総長は、土壇場で他の候補者が現れない限り、ルイス・アルマグロ前ウルグアイ外相となる可能性が高い。  最近行った「ア」前外相へのインタビューで、これまでのところ唯一 […]

続きを読む

2015/3/5 ブラジルのスローモーション的危機がラ米に影響を与える(抄訳)

 ラ米における世界の注目がベネズエラに集中する一方、ブラジルでは政治・経済危機がスローモーションで進行しつつあり、ラ米の大国であるがゆえに、はるかに深刻な影響を同地域に与えかねない。  ブラジル中央銀行は約100名の第一 […]

続きを読む

2015/3/1 中国の対ラ米借款が不安をもたらす(抄訳)

 中国国営銀行からのラテンアメリカへの借款が昨年71%も上昇したという最新の調査が、太平洋の両岸に懸念をもたらしている。  インター・アメリカン・ダイアログとボストン大学のグローバル・経済ガバナンス・イニシアチブによって […]

続きを読む

2015/2/26 ラ米と『資本主義の終焉』(抄訳)

 任期を間近に控えるウルグアイのホセ・ムヒカ大統領が、今週の声明で資本主義が苦悩していると述べたことについて、何が一番悲しいことかといえば、彼がこの発言をした時に丁度ニューヨーク株式市場が史上最高値を更新したからではなく […]

続きを読む

2015/2/22 ベネズエラに関し口を閉ざすラテンアメリカ(抄訳)

 ベネズエラにおけるカラカス市長アントニオ・レデスマ氏や他の野党リーダーの恣意的な逮捕に対し、米州機構(OAS)や南米諸国連合(UNASUR)等のラテンアメリカの地域機関が恥ずべきほど弱腰の対応を取ったことから判断すると […]

続きを読む

2015/2/19 ラテンアメリカにおけるチャレンジ:分裂(抄訳)

 ラテンアメリカ諸国の大統領が、経済統合の劇的な深化を誓う壮大な宣言で終わるお決まりの首脳会談に集まる一方、ほとんど注目されていない報告書は、同地域内貿易が急速に減少しているという全く異なる状況を描写している。  ほとん […]

続きを読む

2015/2/15 フェルナンデス大統領の”クーデター”論は馬鹿げている(抄訳)

 1994年の在亜イスラエル共済組合(AMIA)会館爆破テロ事件において疑惑がもたれているイランの関与を隠蔽しようとした罪で、新たに告訴されたクリスティーナ・フェルナンデス大統領の過剰な反応は、アルゼンチンでは今後、物事 […]

続きを読む

2015/2/12 ウルグアイの爆破予告事件の第一容疑者:イラン(抄訳)

 最近ウルグアイのイスラエル大使館付近で起こった二つの爆発予告と、偽の爆弾が置かれた場所付近にいたとされるイラン人外交官が不可解にも国外脱出したことは、イランがラテンアメリカでテロ活動に関わっているという疑いを新たに想起 […]

続きを読む

2015/2/8 英語の流暢さ、アジアがラテンアメリカを上回る(抄訳)

 もし英語しか話さない人が外国を旅行するならば、ほとんどのラテンアメリカ諸国よりも韓国や日本、ベトナム及び中国のほうが英語を話す人を見つけやすいだろう。  アジアは異なる文字を使用し、またメキシコとは違って米国との国境に […]

続きを読む