2000 年3 月に刊行された日本人ボリビア移住100 周年記念誌『ボリビアに生きる』を基に、21 世紀に入っての10 年間を追補して、110 年間の日本人のボリビア移住史と現状を、スペイン語でしか読めない日系二世・三世およびボリビア人読者向けに翻訳・編纂したもの。日本人ボリビア移住者とその子孫たちの体験と努力、ボリビア各地で生き抜いてきた日系社会の実績を世代を超えて語り継ぐとともに、一般のボリビア人にも日系社会の歴史と果たしてきた貢献を知らしめんとする労作。
（Iyo Kunimoto (Coordinadora)Federación Nacional de Asociasiones Boliviano-Japonesas y Asociasión Nippon-Bolivia
ボリビア日系協会連合会。日本ボリビア協会共同訳国本伊代監修Plural Editores2013年9月 359頁日本での購入は、2000円….）
