◆Lectura de Literatura Latinoamericana 「ラテン文学を読む」
クラス1．コロンビアのノーベル賞作家Garcia Marquez短編集を読みます。
【日時】9月15日/29日（木）（原則第2第4木曜日ですが今月は第３第５木曜日）
【講師】Hector Sierra（コロンビア出身）
【作品】García Marquez 短編集から “El verano feliz de la señora Forbes”
クラス2．中南米の現代文学の代表的作家の短編を読みます。
【日時】9月8日/15日（木）11：00～12：30
（原則第2/第4木曜日ですが、都合により第2/第3と2週続けて行います）
【講師】Denisse Falcon （キューバ出身）
【作品】児童文学分野で傑出した足跡を残したキューバ人女性作家Dora Alonso (1910～2001) の作品 “El Cochero Azul”
クラス1.2.とも会費：4,000円 （月謝制）（コーヒー菓子付き）
両クラスともnativeの講師と共に中南米の現代文学の代表的作家の短編を読みながら、各文章や背景の深い意味を理解し、スペイン語の豊かさや美しさを実感します。
◆BASTIDORバスティードール
バスティ―ドールは、木枠に釘が何本もついているもので、昔流行ったリリアンのように、上で糸を編むようにかぶせていくと、下から編まれたものが出てくるという仕組みで、メキシコのグアルピータという町の伝統的編み物です。
【日時】2016年9月15日（木）14:00～16:00 （原則毎月第３木曜日）
【講師】小林マリナ
【会費】2,000円 （材料費別、コーヒー菓子付き）
基本は先生が教えますが、その後は夫々自分の好きなものを作っていただけます。
ご自分のセンスとアイデアで季節に合わせていろいろな作品が作れます。
今の時期に合わせて薄手のショールなど作成されてはいかがでしょうか。
出来上がった時のうれしさは格別です。あなたも始めてみませんか？
見学も受付けています（30分まで無料）！
◆世界のニュースを英語で読もう
テキストは直近のテレビニュース・新聞・雑誌の記事。 英語圏以外の国の記事も、英語版で読み比べることで、同じ事件でも、文化や国益の違いなどでニュースの扱い方や視点が違ってくるのを見ていきます。
目まぐるしく変わる世界をより身近にするために、ニュースの背景になったことがらや世界情勢をその都度確認し、ニュースを読む時の目のつけどころなどを学んでいきます。
【日時】9 月15 日（木）18:30～20:00（原則月1回）
【会費】1500円
【講師】荒垣さやこ慶應義塾女子高校元講師
◆ラテンコーラス ”Las Flores de Café y Libros”
ネイティブのプロミュージシャンの奏でるギターにのって楽しく歌うクラスです。
ラテンのリズムと共に、心弾む一時をご一緒しましょう。音楽を通じてすばらしい友人との出会いもあります。楽譜が読めなくても、スペイン語ができなくても、歌詞はローマ字で読みやすくしてありますので、ご心配なく。初心者・男性の方々大歓迎！
【講師】9月はCarlos Cespedes 先生はお休みとなり、
Luis Sartor 先生（アルゼンチン出身、ギター・ボーカル） が代行します。
【日時】2016年9月20日(火）14：00～15：30
【会費】月謝制 2,000円 （コーヒーおつまみ付き）
予約なしでも参加できます！見学もどうぞ（30分まで無料）
◆Clase de cuatro クアトロのグループレッスン
ベネズエラは、知られざる音楽の宝庫です。ウクレレを大きくしたような、
4弦の楽器クアトロで、ベネズエラ音楽を弾いてみませんか。
【講師】 出口泰司 Instructor: Yasuji D’Gucci
【日時】 9月 24日（土）12：00～14：30（原則 4週間に1度）
生徒募集中！ 見学歓迎！
◆第5回「ラテンアメリカということ」
中米の独立、パナマ、ベリーズ参入の事情、カリブ海島嶼部、それらを代表してキューバに言及します。
中米の独立に続き、それまで中米５か国と称していたものに パナマとベリーズが加わり、中米は７か国となるのですが、そのいきさつを簡単に 述べます。次いでカリブ海とその島嶼部の説明。カリブ海には大小無数の 島々があるが、なんといっても最も大きいのはキューバなので、キューバについて 説明します。
ただキューバの独立は遅かったので、独立に至るいきさつ、独立前のキューバの状態にとどめ、フィデル・カストロ氏が現れて、革命以後のキューバは、現代史に 属するので今回はのべません。
【日時】 9月28日（水）11：00～12：30（原則毎月1回、第4水曜日）
【講師】近藤敦子 （ラテンアメリカ史研究家）
【参加費】1,500円 （コーヒー菓子付き）
皆様のご参加をお待ちしております！！
◆スペイン語会話教室 (初級、初中級）
ラ米出身ネイテイブ講師の指導のもと楽しく一緒にスペイン語を学びましょう！
初中級スペイン語クラス：（原則 月4回） 毎週月曜日 19:00～20:30
9月は3回（5 日/12 日/26日 ）行いますが、各回30 分延長し4回分とします。
【講師】Victor Peña Guillén（ペルー出身）
【授業料】月謝制 8,000円
受講者募集中
見学は随時受け付けています（30分まで無料）！
クラス詳細、日時等ご要望に応じて、適切なご案内をいたしますので、Cafe y Libros事務局 までお問い合わせください
イベント
◆ラテン音楽パラダイス塾
ラテン音楽好きにはたまらない魅力にあふれた講座です。
貴重な映像・音源を楽しいお話と共に堪能できます！
【講師】竹村淳、高橋研二
【会場】ラテン文化サロンCafé y Libros （JR目黒駅西口より徒歩5分）
【日時】次回 (第80回) は、9月17日 (土)13:15スタート
■第1部 ¡Viva Mexico!メキシコ独立記念日(9/16) によせて
■第2部 ルイス･ゴンザーガとブラジルのアコーデオン弾き
■第3部 映像ア･ラ･カルト：ミゲリート･バルデス/マリア･ヒタ/ビクトル･ハラ/
リラ･ダウンズ/アイダ･クエバス…
【受講料】 3回クーポン 6,000円 1回券 2,200円 ビジター券 2,500円
詳細問い合わせ・お申し込み：ラテン音楽パラダイス塾事務局(株式会社テイクオフ内)
TEL& FAX: 042-582-4047, Ｅ-mail:take-off@iris.dti.ne.jp
◆小谷孝子・ベネズエラ在住日本人アーテｲスト“まなざしシリーズ・2016” (CyLでの展示は2009年に続き2度目)
購入ご希望の方はCafé y Libro事務所または
takakokodani@hotmail.com tel:090-9883-4080, へご連絡ください。
Takako Kodani, artista japonesa reside en Venezuela
“Serie de Las Miradas 2016”
(segunda muestra en C y L desde 2009)
Las obras estan en venta .
Informacion: takakokodani@hotmail.com
tel:090-9883-4080, HP: www.takakokodani.com
———————————————-
一般財団法人 ラテン文化サロン
Ｃａｆｅ ｙ Ｌｉｂｒｏｓ
〒141-0021 東京都品川区上大崎2-20-4 1F
Cafe y Libros事務局 までお問い合わせください
info@cafeylibros.com, tel:03-6228-0234
———————————————-
