オッペンハイマーレポート | 一般社団法人 ラテンアメリカ協会
Japanese English

オッペンハイマーレポート

マイアミ・ヘラルド紙に掲載されたオッペンハイマー氏のコラムの抄訳です。

2018/6/21 移民の家族は米国に「はびこらない」が,トランプ大統領の人種差別的レトリックははびこる(抄訳

トランプ大統領の不法移民に対する攻撃的な演説はエスカレートしているが,それは移民の問題ではなく,全ては米国をより白人の国にしたい人々の人種的な不安を利用するものだ。 移民の子供達を家族から引き離すトランプ政権の政策を巡る […]

続きを読む

2018/6/7 ベネズエラに対するOAS決議は重要だが,明白な理由によるものではない(抄訳)

ベネズエラの独裁政権に対するOAS決議は称賛に値する重要な一歩であるが,たいていの見出しを飾った理由によるものではない。 米国高官やほとんどのニュース報道によると,5日に承認されたOAS決議は,5月20日に行われた見せか […]

続きを読む

2018/5/24 自己を偽るのはよそう:ベネズエラに対する米国及びラテンアメリカの対策は大方象徴的(抄訳)

5月20日に行われたベネズエラの見せかけ選挙によるマドゥーロの再選を否認した米国及びラテンアメリカの対応は称賛に値するが,その対策は大方象徴的な動きに過ぎず,ベネズエラ政権を打倒するには十分ではないだろう。マドゥーロに自 […]

続きを読む

2018/5/20 ベネズエラの軍事クーデターは民主主義もしくはロシアか中国支援の独裁政権をもたらし得る(抄訳)

 トランプ政権の高官は,ベネズエラ独裁政権を倒し民主化への道を開く軍事クーデターの要求をしたが,重鎮の学者らは,軍事クーデターはロシアもしくは中国に支援された反米独裁政権を生む可能性を高めると警告する。米陸軍大学校戦略研 […]

続きを読む

2018/5/16 5月20日のベネズエラの見せかけ選挙はマドゥーロ大統領を救わず,苦痛を長引かせるだけ(抄訳)

5月20日に行われるマドゥーロ大統領再選のための見せかけ選挙後のシナリオはいくつか考えられるが,そのほとんどが同じ結論に達する。同大統領が勝利宣言をし,ベネズエラの人道危機が悪化するというものだ。 同国で人気のある野党候 […]

続きを読む

2018/5/10 30万人のTPS資格所持者の国外追放はハイチ及び中米諸国を荒廃させる(抄訳)

 30万人以上の中南米及びカリブ諸国の移民を国外追放するという過去何ヶ月かのトランプ大統領の決定は,エルサルバドル,ホンジュラス及びハイチのようなラテンアメリカで問題を抱えた国々に混乱を引き起こすだろう。幼少の頃不法移民 […]

続きを読む

2018/5/6 オルテガ政権の存続は不可能-元サンディニスタ指導者で大統領の弟さえ同見解(抄訳)

 オルテガ・ニカラグア大統領の弟であるウンベルト・オルテガ氏は電話インタビューで,少なくとも46人の死者を出したオルテガ大統領による学生の抗議行動に対する残酷な弾圧の後,同大統領の弟を含む元同志の左派ゲリラ指導者らでさえ […]

続きを読む

2018/5/3 騙されてはいけない。ヘンリ・ファルコンは裏切り者でマドゥーロ大統領の敵ではない。(抄訳)

 ベネズエラの見せかけの選挙を承認しないことで一致しているトランプ大統領,EU及びラテンアメリカ主要大国が偽野党候補のヘンリ・ファルコンを名指ししなかったのは,大きな過ちだった。ベネズエラの裏切り者のファルコンは,近年の […]

続きを読む

2018/4/29 サントス大統領,マドゥーロ大統領はベネズエラを警察国家に変えようとしていると語る(抄訳)

 マイアミを訪問中のコロンビアのサントス大統領は,マドゥーロ大統領が自身で選出した制憲議会(Constituent Assembly)は5月20日のベネズエラ大統領選後に公布される新憲法を起草しており,新たな憲章は公式に […]

続きを読む

2018/4/26 ニカラグアの危機は米州のビジネスリーダーに対し,善良な独裁者などいないことを示す(抄訳)

反政府デモで30人に及ぶ人が殺害されたニカラグアの悲劇は,ビジネス界が独裁者と協力するとどうなるかを示す典型的な事例となるべきだ。ほぼ例外なくひどい結果に終わる。 オルテガ大統領が勝利した2006年以来,同大統領はチャビ […]

続きを読む
1 / 6512345...102030...最後 »