◆「ボサノヴァの詩を読む」講座
ヴィニシウス・ヂ・モライスやトム・ジョビンが手がけたボサノヴァの名曲の詩を、ポルトガル語原文をたどりながら読みほどき、ブラジル音楽の豊かな世界にふれ、同時にブラジル社会やブラジル人の精神性も見ていきます。講義の最後には実際に歌ってみます! ポルトガル語が初めての方も十分理解できるよう、ていねいな解説をいたします。
【日時】 2015年1月16日（金）19:00～20:30 （原則毎月１回）
【テーマ】「”Estrada Branca（白い道）”ーー1958年のトム・ジョビンと女性歌手たち」
【参加費】 各回 2,000円、学生割引 1,500円 （コーヒー菓子付き）
【講師】福嶋伸洋（ふくしまのぶひろ）
1978年、新潟生まれ。
著書に『魔法使いの国の掟―リオデジャネイロの詩と時』（慶應義塾大学出版会）。
訳書にマリオ・ヂ・アンドラーヂ『マクナイーマ』（松籟社）、共立女子大学専任講師。
専門は「ブラジルとポルトガルの抒情詩と音楽」
1月13日（火）までに参加申込の予約を頂いた方にはクラスで使う音源のＣＤコピーをプレゼントします！
予約はお早めに！
◆ラテンコーラス ”Las Flores de Café y Libros”
キューバのプロミュージシャンの奏でるギターにのって楽しく歌うクラスです。
ラテンのリズムと共に、心弾む一時をご一緒しましょう。音楽を通じてすばらしい友人との出会いもあります。楽譜が読めなくても、スペイン語ができなくても、歌詞はアルファベットで読みやすくしてありますので、ご心配なく。
初心者・男性の方々大歓迎！
【指導】カルロス・セスペデス（ボーカル、ギター、作詞・作曲家)
【日時】2015年1月20日(火）14：00－15：30
【会費】月謝制 2,000円
予約なしでも参加できます！見学もどうぞ（30分まで無料）！
◆Ｃlase de cuatro クアトロのグループレッスン
べネズエラは、知られざる音楽の宝庫です。ウクレレを大きくしたような、4弦の楽器クアトロで、ベネズエラ音楽を弾いてみませんか。
【講師】出口泰司
【Instructor】 Yasuji DEGUCHI
【開催】原則毎月1回土曜日
【日時】1月31日（土）12：00～14：30
【会費】2,500円/回
http://www.cafeycuatros.com/cat8223730/
◆新規クラス予告
Clase de Guitarra Grupal ギター・グループレッスン
新年にあたり、新たなことに挑戦しませんか?
ｷﾞﾀｰを弾けるようになりたい方、しばらく弾いてない方、全く初めての方、ラテン音楽の好きな方、ラテンのスタンダード・ナンバーを易しいコードで弾けたら楽しいと思いませんか? 楽譜が読めなくてもＯＫ。
コーラスクラスでも親切な指導ぶりが評判です！
【講師】Carlos Cespedes キューバ出身、ギター、ボーカリスト
http://carloscespedescuba.blog9.fc2.com/
初心者大歓迎！最低実施人数5人
ギターをお持ちでない方にはレッスン時、無料で貸し出します。
【日時】原則月1回火曜日 1時間
【参加費】3,000円
（詳細問い合わせは事務局へ）
◆「ボリビア音楽の魅力vol.20」
「続:名曲聴きくらべ」
前回好評だった「名曲聴きくらべ」の続編です。
日本のフォルクローレ・ファンに親しまれている名曲は、まだまだあります。
その中からいくつかの曲を選び、歌とインストで…、あるいは違う楽器の演奏で…、違う奏者の演奏で…、さまざまな聴きくらべを楽しみましょう。
どんな曲が登場するか、お楽しみに！
【日時】1月31日(土)
【開演】18:30（開場18:00）
第1部レクチャー
(コーヒーブレイク)
第2部ライブ
【会場】カフェ・イ・リブロス(目黒)
【料金】前売・予約 3,000円 / 当日 3,500円
【出演】グルーポ・カンタティ
【予約・問い合わせ】０９０－２９４２‐３４００(カンタティ島田)
◆世界のニュースを英語で読もう」
テキストは直近のテレビニュース・新聞・雑誌の記事。 英語圏以外の国の記事も英語版で読み比べることで、同じ事件でも、文化や国益の違いなどでニュースの扱い方や視点が違ってくるのを見ていきます。 ニュースの背景になったことがらや世界情勢をその都度確認し、ニュースを読む時の目のつけどころなどを学んでいきます。
【日時】1月22 日 18:30 ～ 20:00 （原則月1回）
【会費】 1,500 円
【講師】荒垣さやこ慶應義塾女子高校元講師
予約はお早目に！
◆LP頒布のお知らせ
ニューヨーク在住のレコードコレクター鈴木氏所有のＬＰを頒布いたします。
内容は、1960年代から1970年代にかけて、ラテンアメリカ諸国で発売されたＬＰレコード（タンゴを含みすべて外国盤、オリジナル盤多数）訳400枚*を一枚100円から500円で頒布いたします。
【日時】2015年1月17日（土） 午前11：00～12：00の間
【場所】カフェ・イ・リブロス
【問い合わせ】高橋研二048-839-7091
◆スペイン語クラス
スペイン語会話教室 (初級、初中級）
ラ米出身ネイテイブ講師の指導のもと楽しく一緒にスペイン語を学びましょう！
金曜日 14:00～15:30
初級スペイン語クラス：（原則 月4回） 毎週月曜 17:00～18：30
初中級スペイン語クラス：（原則月4回） 毎週毎週18：30～19：30
中級スペイン語クラス：（原則月4回）毎週月曜 19:30～21:00
【講師】ラ米出身ネイテｲブ
【授業料】 月謝制 8,000円
◆受講者募集中
見学は随時受け付けています（30分まで無料）！
クラス詳細、日時等ご要望に応じて、適切なご案内をいたしますので、Cafe y Libros事務局 までお問い合わせください。
◆ホール・レンタルのお知らせ
カフェ・イ・リブロスでは、サロンのプログラム空き時間に、使用細則を遵守していただけるお客様にホール(音響 機器付き)をお貸しします。
ステージとお客様（椅子は５０脚）が一体となれるホールです。演奏会や発表会、練習会、また、誕生日パーテイ、セミナー、ミーティングなどにご利用頂けます。
音響設備、ＤＶＤ，ＣＤプレーヤー、プロジェクター、スクリーンも完備しておりますので、映像や音楽を使う会にもお使いいただけます。ご利用には事前の予約が必要です。使用細則はＨＰでご確認ください。
詳細問い合わせは事務局まで。
取扱い書籍——————–
●スペイン語テキスト Paso a Paso 1 & 2（各3,500円）
●スペイン語テキスト 日本人のためのスペイン語（3,300円）
●幻の帝国 （南米イエズス会士の夢と挫折）伊藤滋子著（2,800 円）
●グアテマラ断章 近藤敦子著（1,600円）
●”Sharing” 簡単で美味しい、３カ国語の料理本 デレオン礼子著（1,500 円）
●“Ｌａ ｄａｎｚａ ｄｅｌ ｐｏｌｖｏ Ｓｅｌｅｃｃｉｏｎｅｓ ｄｅ Ｒｙｏｕｊｉｎｎ－ｈｉｓｙｏ”
平安時代末期に編まれた歌謡集（編者は後白河法皇）の抜粋邦訳。
伊藤昌輝訳（1,000円）
ご希望の方は事務局までご連絡ください。
——————————
一般財団法人 ラテン文化サロン
Ｃａｆｅ ｙ Ｌｉｂｒｏｓ
〒141-0021 東京都品川区上大崎2-20-4 1FTEL 03-6228-0234, FAX 03-3491-4460
info@cafeylibros.com
www.cafeylibros.com
——————————
