◇◇◇◇◇ 3月・4月の無料体験レッスン ◇◇◇◇◇
◆みんなで読むスペイン語の物語とエッセイ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜無料体験レッスン＞
３月２７日（金）14:00～15:00
要予約：03-5544-8335 または氏名、電話番号を明記のうえ、gogaku@hispanica.jpまで
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
スペイン語圏の文学作品を読む講読クラスです。
少し複雑な文学的文章を読んでみようという方、正しく読み取れているかどうか確かめてみたい方、翻訳に興味のある方
【開講スケジュール】隔週金曜日 14:00～16:00 4月10日開講予定
【レベル】初中級以上（B１以上）
【講師】宇野和美
http://www.hispanica-academia.org/news/hp0001/index.php?No=263&CNo=1
◆スペイン語DELE B1までの対策クラス
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜無料体験レッスン＞
4月4日（土） 13:30－14:30
要予約：03-5544-8335 または氏名、電話番号を明記のうえ、
gogaku@hispanica.jpまで
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
点過去と線過去の違いはなんとなくわかる、接続法も少し勉強したけれど、いまひとつわかっていない、そんな方へ。
【開講スケジュール】毎週土曜日 13:30～15:00 または
毎週月曜日 19:30～21:00
スペインで5年間の指導経験をもつトラルバ講師が、DELEに必要とされる「読む・書く・聞く・話す」をテンポとバランスよくサポートします。
http://www.hispanica-academia.org/news/hp0001/index.php?No=260&CNo=1
◆スペイン語通訳 初級Ⅰ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜無料体験レッスン＞
4月18日（土）13:00～14:00
要予約：03-5544-8335 または氏名、電話番号を明記のうえ、
gogaku@hispanica.jpまで
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
通訳に関心のある方、ボランティア通訳などの経験が少しある方に。通訳理論を踏まえたトレーニング法により、通訳者としての基礎技術（サイト・トランスレーションやノート・テイキングなど）を習得します。
【開講スケジュール】毎週土曜日13:00－1500 4月18日開講予定
【レベル】中級以上（B2、検定3級以上）
【講師】石井裕子、上野洋子、大島敦子
http://www.hispanica-academia.org/contents/hp0146/index.php?No=141&CNo=146
**********************************************************
◇◇◇◇◇ ３月・４月の特別講座 ◇◇◇◇◇
**********************************************************
◆特別講座(第3回) 柳原孝敦先生が解説する
「映画に学ぶスペイン語」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第3回 ３月２０日（金）19:00～21:00 （残席少し）
要予約：03-5544-8335 または氏名、電話番号を明記のうえ、gogaku@hispanica.jpまで
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ラテンアメリカ文学者で映像にも詳しい柳原孝敦先生が、映画にまつわるお話から、時代背景、文学とのかかわり、注目すべき台詞などをとりあげ説明します。
第３回『僕と未来とブエノスアイレス』ダニエル・ブルマン監督 アルゼンチン・フランス・スペイン・イタリア映画
【レベル】初級から上級までどなたでも
【受講料】5,400円（税込） 【1回分】
【定員】12名
http://www.hispanica-academia.org/news/hp0001/index.php?No=259&CNo=1
◆１日集中講座 「医療通訳」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
4月11日（土）10:00～16:00
要予約：03-5544-8335 または氏名、電話番号を明記のうえ、gogaku@hispanica.jpまで
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
医師免許を持つバイリンガル通訳者が、医療通訳に必要な単語や表現力から患者さんとのコミュニケーションの取り方など具体的に説明します。実践的なロールプレイのある参加型の講座です。
レベル：文法をひととおり終えた方 （B1レベル）
【講師】今木照美
【受講料】18,900円（税込）
【定員】7名
http://www.hispanica-academia.org/news/hp0001/index.php?No=262&CNo=1
◆１日集中講座 日本人が間違えやすい「スペイン語文法(2)」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
4月25日（土）10:00～14:45
要予約：03-5544-8335 または氏名、電話番号を明記のうえ、gogaku@hispanica.jpまで
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
スペイン語初中級者のための1日文法講座です。今回は冠詞、関係代名詞、「～になる」という意味の動詞を取り上げます。
【レベル】文法の疑問を解消したい方 （B1レベル）
【講師】カルロス・コントレラス
【受講料】10,800円（税込）
【定員】12名
**********************************************************
◇◇◇◇◇ ４月の特別イベント ◇◇◇◇◇
**********************************************************
★★サッカーがもっと面白くなる！★★
～サッカーで覚えるスペイン語とポルトガル語～
【日時】4月24日（金） 19:30－21:00
【会場】イスパニカ溜池山王教室
【講師】竹澤哲
【参加費】2,000円 ドリンク付き（要予約）
【お申込】gogaku@hispanica.jp 03-5544-8335 （イスパニカ）
サッカーをずっと追いかけてきたスポーツ・ライターの竹澤哲先生に、ご自身のサッカーと言葉とのかかわり、選手とのエピソードなどをお聞きします。スペイン・ビールとブラジルのドリンクも準備しました。お気軽にご参加ください。
http://www.hispanica-academia.org/news/hp0001/index.php?No=265&CNo=1
**********************************************************
◇◇◇◇◇ 3月・4月のレギュラーコース◇◇◇◇◇
**********************************************************
◆◆4月の翻訳講座、テーマは「契約書・法律文書」
【スケジュール】隔週火曜 合計2回
4月14日（火）19:00－21:00
4月28日（火）19:00－21:00 ※両日ともに西文和訳
【レベル】DELE B2・スペイン語検定3級以上（目安）
【講師】青砥直子
一見、難しそうな契約書や法律文書。しかし定型をおさえ、代表的な条項を実際に訳してみると実はそれほど複雑ではないとわかってきます。経験豊かな現役の翻訳者がこれまでの実体験に基づいて、「どう読むか」というコツを教えてくれます。
http://www.hispanica-academia.org/news/hp0001/index.php?No=264&CNo=1
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※以下のレギュラークラスはいつでも見学ができます。
（予約制）
http://www.hispanica-academia.org/contents/hp0159/index.php?No=157&CNo=159
【溜池山王教室】
銀座線・南北線「溜池山王」駅8番出口前
千代田線「国会議事堂前」駅５番出口から３分 アドレスビルB1
http://www.hispanica-academia.org/contents/hp0030/index.php?No=113&CNo=30
【受講に関するお問い合わせは】k.imamura@hispanica.jp / Tel: 03-5544-8335
