8月6日（木）、8月20日（木）、9月3日（木）
隔週木曜日 19:00－21:00【全3回】
要予約：03-5544-8335 または hola@hispanica.org まで
春に人気だったクラスが帰ってきます。ラテンアメリカ文学者で映像にも詳しい
柳原孝敦先生が、各回１本スペイン語映画を取り上げ、その映画にまつわるエピ
ソードから、時代背景、文学とのかかわり、注目すべき台詞などをピックアップ
して解説します。
取り上げる映画は以下の通り。
8月6日 『ボルベール〈帰郷〉』（2006年、監督：ペドロ・アルモドバル）
8月20日 『ウェルカム！ヘヴン』（2001年、監督：アグスティン・ディアス・
ヤネス）
9月3日 『靴に恋して』（2002年、監督：ラモン・サラサール）
スペイン語のレベルには関係なく、どなたにも参加いただけるクラスです。この
機会に是非お運びください。
■受講料：16,200円（税込）
■レベル：初級から上級レベルまで、どなたでも。
※1回のみの参加ご希望の方はご相談ください。
【講師】
柳原孝敦（やなぎはら たかあつ）
東京外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。同大学大学院博士後期課程満期
退学。専門は、スペイン語文学・思想文化論。現在は東京大学大学院人文社会系
研究科准教授。著書に『映画に学ぶスペイン語』（東洋書店）、『ラテンアメリ
カ主義のレトリック』（エディマン/ 新宿書房）、翻訳書に、ロベルト・ボラー
ニョ『野生の探偵たち』共訳（白水社）、フィデル・カストロ『チェ・ゲバラの
記憶』監訳（トランスワールドジャパン）アレホ・カルペンティエール『春の祭
典』（国書刊行会）等がある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ ■ ◆ ■ サッカーの言葉 ■ ◆ ■ ◆
～～竹澤哲さんによる選手のプレイ、気質、信条の話～～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
8月7日（金）第3回 ディエゴ・フォルランを取りあげます。
キーワードは ”Sacrificio”
要予約：03-5544-8335 または hola@hispanica.orgまで
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
スポーツライター、竹澤哲さんによるお話の会です。サッカー選手の語った言葉
や、選手や試合を評した文章などから、キーワードとなるスペイン語・ポルトガ
ル語を取り上げ、それに象徴される選手のプレイスタイルや本人たちのキャラク
ター、さらには人生や文化におけるサッカーの意味まで、存分に語っていただき
ます。
スペイン語・ポルトガル語に自信がなくても大丈夫。言葉の解説を加えながら、
みんなでより深くサッカーを知り、楽しむための会です。
開催は毎月第１、第３金曜日の夜、7月から12月まで全12回の予定です。サッ
カー好きの方、スペイン語・ポルトガル語にふれてみたい方、サッカーの真髄を
知る言葉を学びたい方、ぜひお運びください。
■開講予定（毎月第1、第3金曜日）
前期：7月3日・17日、8月7日・21日、9月4日・18日
後期：10月2日・16日、11月6日・20日、12月4日・18日
時間：19:00－20:30
■会場
イスパニカ溜池山王教室
■参加費
1回 2700円（税込）
4回チケット 10,000円（税込）※
※消費税分がサービスされたお得なチケットです。
4回分、お好きな回にご参加いただけます。
■講師
竹澤哲（たけざわ さとし）
上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒。その後ポルトガルとスペインに8 年
間滞在、帰国後はライターとしてサッカーを中心に取材、雑誌Number などでス
ペイン・ブラジルの記事を執筆している。またWOWOW の「リーガ・エスパニョー
ラ」放送のブレーン業務も務める。
