◆リオ五輪を前にブラジルを知ろう！ イベントその1
「クラフトビールと雑貨で知るブラジル～夏の夜のブラジル縁日」
『おいしいブラジル』の著者麻生雅人氏のスライドトークと「アマゾンビール」6種類試飲、販売、ブラジル雑貨のフェイラ！！
【日時】7月15日（金）19時～（開場・フェイラ18時～）
【会場】ラテン文化サロンCAFÉ y LIBROS
品川区上大崎2－20－4 電話03－6228－0234（最寄駅：目黒駅）
http://www.cafeylibros.com/access/
【入場料】2,000円
【協力】ヘルムス貿易、アズウェーブ、BRASIL KITCHEN、コロリーダス、SORTE
※麻生氏によるスライドトークでは、ブラジルのクラフトビール事情と、クラフトビールを通してブラジルの自然や文化の多様性を紹介し、先日刊行した「おいしいブラジル」取材裏話も。
※トークは「アマゾンビール」６種類の試飲をしながら進行。
ビールはトーク後のフェイラで販売も行います。
※トークの前後にブラジル雑貨のフェイラを開催。出店は、ヘルムス貿易（アマゾン先住民デザインの食器、ブラジルワインなど）、
アズウェーブ（バッグ、ポーチ、アクセサリー）、
コロリーダス（ブラジル北東部から買い付けたボビンレース、
ニードルレースの民藝アクセサリー、カッピンドウラードなどのビオジュエリー）、
SORTE（ブラジル買い付け品を含む雑貨、アクセサリー）、
BRASIL KITCHEN（日本で生産されているブラジル食材。
アマゾンの痺れ草ジャンブーなど）。
夏の夜のブラジル縁日です。
予約はお早めに Café y Librosまで: info@cafeylibros.com, 03-6228-02334
◆リオ五輪を前にブラジルを知ろう！ イベントその2
講師の国の家庭料理 ブラジル編
Café y Libros で大人気の「ボサノヴァを楽しく歌う」クラスのポルトガル語講師マルシオさんと奥様の由美子さんがどこの家庭でもつくるブラジルの家庭料理を教えてくださいます。
毎日の食事に欠かせないFeijao (フェジョン) ヴィタミンはこれでお任せCouve (コーヴィー) ルーツはアラブ、今はブラジルの顔 Kibe (キビ) お米のデザート Arroz Doce （ライスプディング）
作ったお料理は参加者全員で頂きます。
講座の間にマルシオさんがブラジルの人々、暮らしや文化などいろいろ語ってくれます。
もちろん参加者からの質問も歓迎です。
【日時】2016年7月23日(土曜日) 11：00～13：30
【講師】マルシオ・フェフェイラ夫妻
【参加費】2,500円(材料費込)
【要予約】 先着予約25名様まで。
予約はCafe y Libros までお早目に！info@cafeylibros.com, tel:03-6228-0234
◆リオ五輪を前にブラジルを知ろう！ イベントその3
CAFÉ COM LEITE NOSSA BOSSA LIVE
男女デュオ＆フルートの心地良い響きとパーカッションの切れの良いグルーブ感！
8月から始まるオリンピック開催地リオで生まれたボサノヴァの魅力をたっぷりお届けします。
Vo. 北山敦子
Vo. Gt. 長谷部敏朗
Per.井手野敦(スペシャルゲスト)
Fl. 長谷部未央子
【日時】7月23日（土）Open 19:00 / Start 19:30～2stages
【会場】Cafe y Libros
参加費：3,000円（With 1drink & 1mini food）
☆フード持ち込み可！お席に限りがございますので是非ご予約をお願い致します。
ご予約は、ラテン文化サロンCafé y librosへ
TEL : 03-6228-0234、 E-メール：info@cafeylibros.com
第2・第4木曜日19:00～ Café y Librosにてボサノヴァクラス開講中
◆BASTIDORバスティードール
バスティ―ドールは、木枠に釘が何本もついているもので、昔流行ったリリアンのように、上で糸を編むようにかぶせていくと、下から編まれたものが出てくるという仕組みで、メキシコのグアルピータという町の伝統的編み物です。
日時：2016年7月21日（木）14:00～16:00 （原則毎月 第3木曜日）
講師：小林マリナ
会費：2,000円 （材料費別、コーヒー菓子付き）
基本は先生が教えますが、その後は夫々自分の好きなものを作っていただけます。
ご自分のセンスとアイデアで季節に合わせていろいろな作品が作れます。
今の時期にぴったりの軽やかなショールはいかがでしょうか。
出来上がった時のうれしさは格別です。あなたも始めてみませんか？
見学も受付けています（30分まで無料）！
予約はお早めに：Café y Librosinfo@cafeylibros.com, tel:03-6228-0234
◆世界のニュースを英語で読もう」
テキストは直近のテレビニュース・新聞・雑誌の記事。 英語圏以外の国の記事も、英語版で読み比べることで、同じ事件でも、文化や国益の違いなどでニュースの扱い方や視点が違ってくるのを見ていきます。
目まぐるしく変わる世界をより身近にするために、ニュースの背景になったことがらや世界情勢をその都度確認し、ニュースを読む時の目のつけどころなどを学んでいきます。
日時：7月21日（木） 18:30～20:00 （原則月1回）
会費：1,500円
講師：荒垣さやこ慶應義塾女子高校元講師
予約はお早目に！Café y Libros info@cafeylibros.com, tel:03-6228-0234
◆ラテンコーラス ”Las Flores de Café y Libros”
ネイティブのプロミュージシャンの奏でるギターにのって楽しく歌うクラスです。
ラテンのリズムと共に、心弾む一時をご一緒しましょう。
音楽を通じてすばらしい，友人との出会いもあります。
楽譜が読めなくても、スペイン語ができなくても、歌詞はローマ字で読みやすくしてありますので、ご心配なく。
初心者・男性の方々大歓迎！
講師：7月はCarlos Cespedes 先生はお休みとなり、
Luis Sartor 先生（アルゼンチン出身、ギター・ボーカル） が代行します。
日時：2016年7月19日(火）14：00～15：30
会費：月謝制 2,000円 （コーヒーおつまみ付き）
予約なしでも参加できます！見学もどうぞ（30分まで無料）
Café y Libros info@cafeylibros.com, tel:03-6228-0234
◆第4回「ラテンアメリカということ」
19世紀初頭になると、ラテンアメリカ植民地各地で独立運動が起こり、多くの独立国が誕生した。しかしとりわけ小さな諸国は「脆弱な」という形容詞がつきものの、自治、独立には程遠い、貧しい国々となった。
メキシコの独立には、かなりの紆余曲折があったが、そのメキシコの独立を端緒として、中米でも独立運動が起った。
それは凋落の一途をたどる宗主国スペインにしてみれば、厄介払いのようなものであったのかもしれない。
とはいえラテンアメリカ植民地の独立は、要は経済力を身に着けたクリオージョの独立であり、インディオや貧しいメスティソにはあまり関係がなかったのである。
ラテンアメリカとは言えないが、東洋に一か所だけスペインの植民地がある。
あの広大な太平洋をどうして渡航したのか？ごく簡単に触れておきたい。
日時： 7月27日（水）11：00～12：30（原則毎月1回、第4水曜日）
講師：近藤敦子 （ラテンアメリカ史研究家）
参加費：1,500円 （コーヒー菓子付き）
皆様のご参加をお待ちしております！！
予約はお早目に：Café y Libros info@cafeylibros.com, tel:03-6228-0234
◆Bossa Nova を楽しく歌う Vamos cantar
初めての方や音楽の好きな方、大歓迎！どなたでも楽しんで参加出来ます。
ブラジル音楽の持つ癒しとハッピーなリズムを感じ一緒に歌ってみませんか？
オリジナルの歌詞カードと譜面と参考CDを１曲毎にお渡しします。
1曲を月2回で習得します。発音から指導しますが、2回目のクラスではより深く、歌詞の意味やポルトガル語にも触れて楽しみたいと思います。
講師： 歌唱指導：北山敦子
ポルトガル語指導：Marcio Alves Ferreira
日時：2016年7月14/28 日（木）19:00～20:30 （原則第2第4 木曜日）
受講料：1回 2,500円 (コーヒー、おつまみ付)
別途楽譜発音＆訳資料、CD代：1,000円
課題曲 1曲を月2回レッスンしておりますので、資料購入は1回のみです。
月1回の参加も出来ますので、お気軽にいらしてください。
練習曲： Samba de Verão ( Marcos Valle）
【講師プロフィール】
北山敦子
Marcio Alves Ferreira
♪既にボサノヴァを歌っている経験者の方対象のクラスをご希望の方はお申し出下さい。
予約はお早目に事務局まで！info@cafeylibros.com, tel:03-6228-0234
スペイン語会話教室 (初級、初中級）
ラ米出身ネイテイブ講師の指導のもと楽しく一緒にスペイン語を学びましょう！
◆初中級スペイン語クラス：（原則 月4回） 毎週月曜日 19:00～20:30
7月は3回（4 日/11 日/25日 ）行いますが、各回30 分延長し4回分とします。
【講師】Victor Peña Guillén（ペルー出身）
【授業料】月謝制 8,000円
受講者募集中
見学は随時受け付けています（30分まで無料）！
クラス詳細、日時等ご要望に応じて、適切なご案内をいたしますので、Cafe y Libros事務局 までお問い合わせください
info@cafeylibros.com, tel:03-6228-0234。
イベント
◆ボリビア音楽の魅力 vol.26
懐かしの「クリスティーナ＆ウーゴ」
今回は「ボリビア音楽の魅力」というタイトルからは、ちょっと寄り道になりますが、アルゼンチンの「クリスティーナ＆ウーゴ」をとりあげてみます。
1970年代～80年代の前半に数度の来日をはたし、アルゼンチン、ボリビア、ペルーといった国境の枠をこえて、日本のフォルクローレ・ファンに大きな影響をあたえたこのデュオが、突然の交通事故で、ともにこの世を去ってから、あっという間に30年もの年月が流れてしまいました。
この機会に、ありし日の歌声を、たっぷりと味わいたいと思います。
久しぶりに、後半のミニ・ライブも復活します。
あわせて、ゆっくりとお楽しみください。
【日時】7月30日(土) 18:30開演(6:00開場）
第1部レクチャー
(コーヒーブレイク)
第2部ライブ
【会場】カフェ・イ・リブロス(目黒)
【料金】前売・予約 3,000円
当日 3,500円
【出演】グルーポ・カンタティ
【予約・問い合わせ】090-2942-3400(カンタティ島田)
◆ホール・レンタルのお知らせ
カフェ・イ・リブロスでは、サロンのプログラム空き時間に、使用細則を遵守していただけるお客様にホール(音響 機器付き)をお貸しします。
ステージとお客様（椅子は50脚）が一体となれるホールです。演奏会や発表会、練習会、また、誕生日パーテイ、セミナー、ミーティングなどにご利用頂けます。
音響設備、DVD，CDプレーヤー、プロジェクター、スクリーンも完備しておりますので、映像や音楽を使う会にもお使いいただけます。ご利用には事前の予約が必要です。使用細則はHPでご確認ください。
月極め・長期利用希望の方もお気軽にご相談ください。
詳細問い合わせは事務局まで。
取扱い書籍
●スペイン語テキスト Paso a Paso 1 & 2（各3,500円）
●スペイン語テキスト 日本人のためのスペイン語（3,300円）
●幻の帝国 （南米イエズス会士の夢と挫折）伊藤滋子著（2,800円）
●グアテマラ断章 近藤敦子著（1,600円）
●”Sharing” 簡単で美味しい、３カ国語の料理本 デレオン礼子著（1,500円）
●“La danza del polvo Selecciones de Tyoujinn-hisyo”
平安時代末期に編まれた歌謡集（編者は後白河法皇）の抜粋邦訳。
伊藤昌輝訳（1,000円）
●“おいしいブラジル” 麻生雅人著 （1,600円）
●“めずらしい花ありふれた花ーロタと詩人ビショップとブラジルの人々の物語”
カルメン・L・オリヴェイラ著、小口未散訳 （3,500円）
ご希望の方は事務局までご連絡ください。
——————————————–
一般財団法人 ラテン文化サロン
Cafe y Libros
〒141-0021 東京都品川区上大崎2-20-4 1F
TEL 03-6228-0234, FAX 03-3491-4460
info@cafeylibros.com、www.cafeylibros.com
——————————————–
