◆Cafe y Libros特別講演会
「アルゼンチンタンゴ史に輝く5人のスター歌手」について
アルゼンチンタンゴの著名な研究者がこの秋来日します。その機会にCafé y Librosでも講演することが決まりました！
アルゼンチンタンゴを生きてきた講師がタンゴの風を運んできてくれます。タンゴの愛好者はもちろんタンゴやラテン音楽を愛する皆様、是非ご参加ください。 （日本語逐次訳付き）
【日時】10月24日（火曜日）
【講演者】Ruben Belenblum(ルベン・ベレンブルム)
【略歴】 アルゼンチン生まれ
歴史家、研究者・大学教授。 アルゼンチン全国タンゴアカデミー正会員。古くからのタンゴ愛好者、研究者。
ブエノスアイレス大学経済学部とアルゼンチン全国タンゴアカデミー間の協力協定の締結（1995）に力を尽くす。
アルゼンチン全国タンゴアカデミーサラマンカ大学本部の共同設立者。
数々のアルゼンチンタンゴに関するセミナー、コース、講演会を国内外の大学、公的私的文化機関にて主催、また招聘され講師を務める。その中にはサンチャゴ・デ・チリ、コンプルテンセ・マドリード自治大学、バルセロナ、サラマンカ、サモラ、カスティーリャ・ラ・マンチャ（アルバセテ、シウダ・レアル）、オビエド、グラナダ、ミラノ、フィレンツェ、シエナ、ジョンズ・ホプキンス大学（ワシントン）など。
現在ブエノスアイレス大学経済学部タンゴ文化財管理大学院コースコーディネーターを務める。
【主催】Café y Libros
【後援】駐日アルゼンチン大使館
【お申込み】Café y Libros：info@cafeylibros.com tel: 03-6228-0234
——————
クラス
——————
◆ラテンコーラス ”Las Flores de Café y Libros”
キューバのプロミュージシャンの奏でるギターにのって楽しく歌うクラスです。ラテンのリズムと共に、心弾む一時をご一緒しましょう。音楽を通じてすばらしい，友人との出会いもあります。
楽譜が読めなくても、スペイン語ができなくても、歌詞はアルファベットで読みやすくしてありますので、ご心配なく。
初心者・男性の方々大歓迎！
【指導】 Carlos Cespedes （ボーカル・ギター）
【日時】 2017年10 月17 日(火）14：00～15：30 （原則毎月第3 火曜日）
【練習曲】 “El Arroyito” （Fonceca）,
“El Banarero”（autor Lydia Handal、Honduras)
“Esta Vida” （Raul Ornelas, Mexico)
【会費】 月謝制 2,000円
◆「世界のニュースを英語で読もう」
テキストは直近のテレビニュース・新聞・雑誌の記事。 英語圏以外の国の記事も、英語版で読み比べることで、同じ事件でも、文化や国益の違いなどでニュースの扱い方や視点が違ってくるのを見ていきます。
ニュースの背景になったことがらや世界情勢をその都度確認し、ニュースを読む時の目のつけどころなどを学んでいきます。
【日時】10月19日（木）18:30 ～ 20:00
（原則月1回第3 木曜日）
【会費】1,500 円
【講師】荒垣さやこ（慶應義塾女子高校元講師）
◆Clase de cuatro クアトロのグループレッスン
ベネズエラは、知られざる音楽の宝庫です。ウクレレを大きくしたような、4弦の楽器クアトロで、ベネズエラ音楽を弾いてみませんか。
【講師】 出口泰司 Instructor: Yasuji D’Gucci
【日時】 10月21日（土）12：00～14：30 （原則 4週間に1度）
【会費】 2,500円/回
◆Lectura de Literatura Latinoamericana 「ラテン文学を読む」
クラス1．
ベネズエラの作家Arturo Uslar Pietriの作品を読みます。
【日時】10月12日/26日（木）10：30～12：00 （原則第2第4 木曜日）
【講師】Hector Sierra（コロンビア出身）
【作品】EL CONUCO DEL TÍO CONEJO, y ¡QUE PASE EL ASERRADOR!
de Arturo Uslar Pietri, escritor venezolanoを読んでいます。
クラス2．
中南米の現代文学の代表的作家の短編を読みます。
【日時】10月12日/26日（木） 11：00～12：30 （原則第2第4 木曜日）
【講師】Adriana Casanova Matsui （アルゼンチン出身）
【作品】Cuentos para pensar” (1997, Jorge Bucay ) から
” Pequeña historia autobiografía “, continuación.” La tristeza y la furia “を読みます。
クラス1．2．とも会費：4,000円 （月謝制） （コーヒー菓子付き）
両クラスともnativeの講師と共に中南米の現代文学の代表的作家の短編を読みながら、各文章や背景の深い意味を理解し、スペイン語の豊かさや美しさを実感します。
◆Bossa Nova を楽しく歌う Vamos cantar
ブラジル音楽の持つ癒しとハッピーなリズムを感じ一緒に歌ってみませんか？
初めての方や音楽の好きな方、大歓迎！どなたでも楽しんで参加出来ます。
オリジナルの歌詞カードと譜面と参考CDを1曲毎にお渡しします。
1曲を月2回で習得します。発音から指導しますが、2回目のクラスではより深く、歌詞の意味やポルトガル語にも触れて楽しみたいと思います。
【日時】 10月12日/26日 19:00～20:30 （原則第2第4 木曜日）
今月は臨時講座も開きます。 10月18日 19：00～20：30
【講師 歌唱指導：北山敦子
【ポルトガル語指導】 Marcio Alves Ferreira
【課題曲】 『Mas que nada 』
【受講料】 1回 2,500円 (コーヒー、おつまみ付)
【別途楽譜発音＆訳資料、CD】 1,000円、
課題曲1曲を月2回レッスンしておりますので、資料の購入は一回のみです。
月1回の参加も出来ますので、お気軽にいらしてください。
◆スペイン語クラス
クラス（原則月4回）（3回の月は各回2時間ずつ行います。）
●初中級クラス 月曜日（原則19：00～20：30）
10月は、2日・16 日・23日・30日
【講師】 Sol Velez (コロンビア出身)
【授業料】各クラス月謝制 8,000円
見学は随時受け付けています（30分まで無料）！
受講希望の方はクラス詳細、日時等ご要望に応じて、適切なご案内をいたしますので、Cafe y Libros事務局 までお問い合わせください。
□■□■新規講座（絵画＆手芸）と講座再開のお知らせ■■□
★ 11月7日（火曜日）から画家の小谷孝子さんによる「自由なデッサンサークル」の講座が始まります。
絵画にご興味のある方、是非ご参加ください。
詳しくはこちらをクリック。
http://www.cafeylibros.com/classes/%e8%87%aa%e7%94%b1%e3%81%aa%e3%83%87%e3%83%83%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%82%af%e3%83%ab/
★ また11月14日（火曜日）には同じく小谷孝子さん指導で「トロピカル・ネックレス ワークショップ」も開催します。
手作りのアクセサリーをあなたも作ってみませんか？
詳細はこちらをクリック。
http://www.cafeylibros.com/classes/%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%94%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%8d%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%97/
★ 11月15日（水）には久しぶりに近藤敦子氏による「ラテンアメリカということ」～「あそこに火を放ったのは誰だ」 1980年代独裁政権下の惨劇～の講座も予定されています。今まで聴講された皆様ばかりでなく初めての方々もどうぞおいでください。
詳細はこちらをクリック。
http://www.cafeylibros.com/classes/%e3%80%8c%e3%83%a9%e3%83%86%e3%83%b3%e3%82%a2%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%82%ab%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d/
——————
EVENTOS
——————
◆♪ラテン音楽パラダイス塾
ラテン音楽好きにはたまらない魅力にあふれた講座です。
貴重な映像・音源を楽しいお話と共に堪能できます！！
【講師】 竹村淳
高橋研二
【会場】 ラテン文化サロンCafé y Libros (JR目黒駅西口より徒歩5分)
【日時】 10 月28日（土） 13:15スタート。原則毎月1回
【内容】
第1部 生誕120年のアグスティン･ララによせて
第2部 アルゼンチンのフォルクローレ～サンバとチャカレーラ
第3部 映像アラカルト: ビルヒニア･ルーケ/セリア･クルス/ザビア･クガート/他
受講料 3回クーポン 6,000円, 1回券 2,200円, ビジター 2,500円
年内のこれからの実施日は, 11/25, 12/16
【詳細問い合わせ・お申し込み】ラテン音楽パラダイス塾事務局(株式会社テイクオフ内)
TEL&FAX: 042-582-4047
E-mail: take-off@iris.dti.ne.jp
HP: http://www.iris.dti.ne.jp/take-off
————————————————————–
一般財団法人 ラテン文化サロン Café y Libros
〒141-0021 東京都品川区上大崎2-20-4 1F
TEL 03-6228-0234, FAX 03-3491-4460
info@cafeylibros.com www.cafeylibros.com
————————————————————–
