Cafe y Librosでは12月27日から2019年1月5日までお休みいたします。
楽しいラテン音楽、ダンス、手作りのクリスマスディナーを皆様とご一緒に分かち合い、今年の締めといたしましょう！
日 時：12月13日（金） 開場 18：30 開演 19：00
参加費： 会 員 3.000円 非会員 3.500円
会員優先、申し込み先着60名様まで、お早目にご予約をどうぞ！
キューバのプロミュージシャンの奏でるギターにのって楽しく歌うクラスです。ラテンのリズムと共に、心弾む一時をご一緒しましょう。音楽を通じてすばらしい，友人との出会いもあります。楽譜が読めなくても、スペイン語ができなくても、先生が丁寧に発音の指導もしますからご心配なく。初心者・男性の方々も大歓迎！
指 導： Carlos Céspedes 先生(キューバ出身、gr, vo)
会 費： 2,000円
日 時： 12月3日/10日14：00～15：30 （10日はクリスマスパーティーのリハーサル）
練習曲 ： Popurrí de canciones famosas（有名な曲のメドレー）を練習します。
Café y librosでスペイン語を教えるキューバ出身のアナ先生のレッスンです。踊ったことのない方もある方も音楽に合わせて体を動かすだけで、気分爽快！楽しく体を動かし、健康を目指すレッスンです。
日 時 ： 12月4日、11日、18日（水） 19：30～21：00
参加費 ： 1,500円
クラス1．
アルゼンチンのフリオ・コルタサール（Julio Cortázar）の作品を読んでいきます。
日時：12月5日/19日 （木）10：30～12：00 （原則第1第3木曜日）
講師：Hector Sierra（コロンビア出身）
作品： “CEFAREA” del libro BESTIARIO de Julio Cortázarを読みます。
クラス2．
中南米の現代文学の代表的作家の短編を読みます。
日 時: 12月12日/19日 （木） 11：00～12：30 （原則第2第4木曜日ですが冬休みのため第3に変更）
講 師： Adriana Casanova Matsui （アルゼンチン出身）
作 品： “Siete fantásticos latinoamericanos”の中から“Reunion con un circulo rojo” de Julio Cortazarを読んでいきます。
クラス1．2．とも会費：￥4,000 （月謝制） （コーヒー菓子付き）
両クラスともnativeの講師と共に中南米の現代文学の代表的作家の短編を読みながら、各文章や背景の深い意味を理解し、スペイン語の豊かさを実感します。
ブラジル音楽の持つ癒しとハッピーなリズムを感じ一緒に歌ってみませんか？
初めての方や音楽の好きな方、大歓迎！どなたでも楽しんで参加出来ます。オリジナルの歌詞カードと譜面と参考CDを1曲毎にお渡しします。
発音指導から始め、より深く、歌詞の意味やポルトガル語にも触れて楽しみたいと思います。
講 師 ： 歌 唱 指 導 ： 北山敦子、 ポルトガル語指導 ： Marcio Alves Ferreira
日 時 ： 12月5日/ 12日19：00～20：30
(原則第2第4木曜日ですがクリスマスパーティーリハーサルのため）
課 題 曲 ： クリスマス会の練習(イパネマの娘～カーニバルの朝 他）
受 講 料 ： 1回2500円 （コーヒー、おつまみ付き）
別途楽譜発音＆訳資料、CD代 ： 1000円
課題曲1曲を月2回レッスンしていますので、資料の購入は一回のみです。
ボサノヴァの歌詞やボサノヴァ史の中から、毎回いくつかのキーワードを抽出して、日本ではまだ広く知られていないブラジルの社会やカルチャーを知ろう、という講座です。 ブラジルで生まれたボサノヴァの歌詞を通じて、自然や食文化、社会やカルチャー、ひいてはブラジル人の精神性などを、皆さんと一緒に探っていきます。 ルイ・カストロが記した「ボサノヴァの歴史」の中で多くを語られなかった、“陽の当たらない”ボサノヴァのエピソードや人物も紹介することでボサノヴァをより多面的に紹介していきます。
※使用参考図書「ボサノヴァの歴史」（ルイ・カストロ著）
他の音楽大国と同様、ブラジルにもジャズやロック、カントリーミュージック、ハードロックとさまざまな種類の音楽が演奏され続けています。もちろんソウル・ミュージックもあります。1960年代末ごろに萌芽したブラジル産ソウル・ミュージックは脈々と受けつがれ、この国のポップスにしっかりと根づいています。そして、多くのブラジル音楽がそうであるように、ブラジルではソウル・ミュージックもまた、サンバやボサノヴァからの影響を受けてこの国ならではのスタイルを確立していきました。今回はブラジルにおけるソウル・ミュージックの誕生から、エリス・ヘジーナやマルコス・ヴァーリをも巻き込んだ1970年～71年に巻き起こったソウル・ミュージックのブームを経て発展していった過程、現在のソウル・ミュージックまでを俯瞰してみたいと思います。
日 時 ： 2019年12月6日（金）19：00～20：30 （原則月1回第1金曜日）
参加費 ： 各回2,000円 （コーヒー菓子付き）
講 師 ： 麻生雅人（あそうまさと）
タンゴの歌詞にはルンファルドというタンゴ独特の言葉が沢山出てきます。スペイン語が分かってもなかなか知ることのできない深い意味を、その歌詞にちなんだ映像なども使って説明します。歌詞を読みながらタンゴとアルゼンチンの歌の世界が広がるクラスです。
講師:レオナルド・ブラボ（Leonardo Bravo）
日本在住アルゼンチン人ギタリスト。
ギタリストとしての演奏活動のほかクラシックギターやラテン音楽等の指導者としての活躍も顕著。
日 時： 12月11日（水）11：00～12：30 (原則毎月第2水曜日)
テーマ： La gayola （Música: Rafael Tuegols、Letra: Armando Tagini）
参加費： 2000円 （コーヒー・菓子付き）
12月のクラスは都合によりお休みします。次回は2020年1月10日です。
ベネズエラは、知られざる音楽の宝庫です。ウクレレを大きくしたような、4弦の楽器クアトロで、ベネズエラ音楽を弾いてみませんか。
講 師： 出口泰司 Instructor: Yasuji D’Gucci
日 時： 12月14日（土） 12：00～14：30 （原則4週間に1度）
会 費： 2,500円/回
ブラジルのサンバやボサノヴァを中心に、歌や楽器のアンサンブルを楽しむクラスです。ブラジル音楽に初めて出会う方でも大丈夫。基礎的なリズムやポルトガル語の読み方を丁寧に教えます。パーカッションはレンタル楽器がありますので、手ぶらで気楽に参加できます。経験者の方は、他の楽器と合わせる実践の場に！ギターやパーカッションと一緒に歌いたい！という方も大歓迎♪ 一緒に心地よいブラジル音楽のアンサンブルを楽しみましょう！
日 時 ： 12月14日（土 ） 15：30～17:00 (原則月1回第 2土曜日）
参加費 ： 2500円 （コーヒー・菓子付き）
講 師 ： 白井翔太郎 Luisa (ルイーザ）
12月はお休みします。次回は2020年1月16日（木）18：30～20：00
本場仕込みのパーカッションで演奏活動をしているケンタ先生がCafé y Librosでキューバの太鼓クラスを持つことになりました。
≪コンセプト≫ アフロキューバンのリズムを中心に一音から大事に叩いて行きたいと思っています。 最初から始めると先が長いと思っている人も多いと思います。 実際は最初に基礎をしっかりと練習すれば 気づいたときには上手くなっています。
並行してルンバやバタ (サンテリアで使う太鼓) のリズムも叩いて行きます。
日 時 ： 12月20日㈮ 19：30～21：00 （原則 毎月第4金曜日ですが冬休みのため）
講 師 ： ケンタ
受講料 ： 2,000円 （コーヒー、菓子付き）
参加人数： 8名まで
次期東京オリンピックで来日するスペイン語圏の人たちとスペイン語で話せたら素敵だと思いませんか。早速スペイン語クラスで学習しましょう！
ネイテイブの講師の指導で楽しく、そしてしっかりと学べるクラスです。文法だけでなく、さまざまなテーマで会話もします。
●初中級クラス 月曜日（原則19：00～20：30）
（原則月4回）（3回の月は各回2時間ずつ行います。）
12月のクラスは2日、9日、11日に行います。（年末のため11日㈬に変更）
講 師 ： Anayanci Daudinot Valdes (キューバ出身)
授業料： 各クラス月謝制 8000円
かっての映画の中に登場する歌手や演奏家達を思い出し、当時の生き生きした演奏の姿を再認識しましょう。
開 催 日 ： 原則として毎月1回第2日曜日、各会洋画、邦画の2本立て
お茶菓子代： 毎回1000円（1本でも2本でも同一）
第74回開催日時：2019年12月8日（日） 午前11：00～14：50
1） 「アスファルト・ガール」 （大映、1964年） 11：00～12：30
主演： 中田康子、 坂本博士、 尾藤イサオ
日本映画、初の本格的都会派ミュージカル。
2） 「ホワイト・クリスマス」 （アメリカ、1954年） 12：50～14：50
主演： ビング・クロスビー、 タミィ・ケイ
ローズマリー・クルーニー、ヴェラ・エレンも共演する心暖まるミュージカル。
お問い合わせ：Caféy Libros 03−6228−0234、高橋研二048−839−7091
La Asociación “Amigo” de intercambio cultural entre latinoamérica y Japón.
第428回
日時： 12月8日（日）15：00～18：00
内容：「年末恒例 一人一曲選」
会費： 1,500円
参加者が “みんなに聴かせたい曲”を1曲ずつ持ち寄り発表します。お気軽にご参加下さい。
＜参加申し込み＞お名前／ご連絡先(電話又はメールアドレス)／聴かせたい1曲をご連絡下さい。
申し込み締切 12月5日(木)
日本ラテンアメリカ文化交流協会
tel:0422-59-0833
fax:0422-59-0834
Email: mailto:amigo@hola-amigos.co.jp
アミーゴスサイト: http://www.hola-amigos.co.jp/
ラテン音楽好きにはたまらない魅力にあふれた講座です。貴重な映像・音源を楽しいお話と共に堪能できます！！
講 師： 竹村淳 高橋研二 田中勝則
日 時 ： 原則毎月1回
ラテン音楽パラダイス塾 (116回)は12月21日13時15分スタート。
内容：第1部 “Canción Mexicana” を聴く 担当：高橋研二
第2部 a) ラテン名曲名演選 「チコ・チコ(・ノ・フバー)」
b) 耳寄り新譜紹介『懐かしきプエルトリコ
1940－1960 － プレーナ、グアラーチャ、ボレロ、ヒバロ」 担当：田中勝則
第3部 12月になると思い出すビッグ・アーティストたち
ガルデル＆デカロから、カナロ、ダリエンソ、カディカモ etc 担当：竹村淳
＊12月21日は例会後、17:30～19:30の予定で忘年パーティ(会費＝￥2,500) を開催します。
パーティだけでもOKですので、ふるってご参加ください。
受講料3回クーポン￥6,000, 1回券￥2,200, ビジター券￥2,500
これには軽食とホットコーヒー、ソフトドリンク代が含まれています。
今後の開講日程 2020年1月18日 2月15日 3月28日
詳細問い合わせ・お申し込み：ラテン音楽パラダイス塾事務局(株式会社テイクオフ内)
TEL&FAX: 042-582-4047
E-mail: take-off@iris.dti.ne.jp
http://www.iris.dti.ne.jp/̃take-off
～ピラティスで美しくしなやかに健康に～
ピラティスは、呼吸を整え心と身体をひとつにして深層筋力、柔軟性を高めます。体幹が安定しコントロールする力が養われるので自然と姿勢が良くなります。関節を正しく動かし筋肉のアンバランスを整えることで肩こり、腰痛、ひざ痛にも効果があるトータルボディーコンディショニングです。
講 師：宮本敬子（みやもとけいこ）
日 時 ： 原則毎週月曜 10：10～11：10（※祝日休み）
参加費 ： 体験レッスン 1000円
チケット4回 6000円（4ケ月有効）
チケット8回 10000円（6ケ月有効）
ビジター 1回 2000円
持ち物 ： ヨガマット（お持ちでない方はご連絡下さい。） 動きやすい服装
お問い合わせ： keikomiyamoto102@gmail.com
日本のボサノバ界の第一人者であり、とても魅力的なボサノバ・アー ティストである中村善郎さんを講師にお迎えして、ギターや歌を楽しむ会を開催しています。講師からの一方的なレクチャーではなく、参加者からの課題提案、意見、知りたいこ となど、双方向で学んでいく贅沢な会です。ボサノバやブラジル音楽が好きという方は、 この機会を逃す手はないですよ。参加申し込みお待ちしています。
開催日：基本的に毎月第1・第3火曜日。但し都合により変更の場合あり。
時 間：19：00～20：15 歌/ 20：30～21：45 ギター
期 間 ： 3 か月を1期としています。（4～6 月、7～9 月、10～12 月、1～3 月）
参加費： 原則として、お申込み、お支払いは、1 期分をまとめてお受けしておりますが 期の途中からの参加も可能です。
また、不定期で参加を希望の方には、チケット もあります。
1 期分
歌又はギターのみ 30,000 円（1 期 6 回分） 歌とギター両方 45,000 円（1 期 6 回分）
チケット 30,000 円 (2500 円 X12 枚、1 年間有効)
詳細・参加についてのお問い合わせはメールで:casadabossameguro@gmail.com
一般財団法人 ラテン文化サロン Café y Libros
〒141-0021 東京都品川区上大崎2-20-4 1F
TEL 03-6228-0234, FAX 03-3491-4460
info@cafeylibros.com
http://www.cafeylibros.com
