『ラテンアメリカ民話集』 三原 幸久編訳 - 一般社団法人 ラテンアメリカ協会

『ラテンアメリカ民話集』 三原 幸久編訳 


 民話の国際的な比較研究のために、日本の昔話に関係がありそうなものを中心に、イベロアメリカ(フランス語圏のハイチは含めていないので)から米国からカリブ地域、中南米に至る16の国・地域で語り継がれてきた37の民話を、動物譚、本格民話、笑話、形式譚に分類して紹介している。著者の『ラテンアメリカの昔話 -民俗民芸双書67』(岩崎美術社 1972年)の文庫化。
 4つの大分類ごとに4~18編の民話を載せ、それぞれの章末に編者の解説を、巻末にラテンアメリカでも民話採集が進んでいるメキシコ、チリ、アルゼンチンでの民話採集と研究のあらまし、文献目録が付されている。

〔桜井 敏浩〕

(岩波書店(文庫) 2019年12月 341頁 920円+税 ISBN978-4-00-327991-5 )

〔『ラテンアメリカ時報』 2019/20年冬号(No.1429)より〕