今回はCafe y Librosでお馴染みのCarlos Cespedes(カルロス・セスペデス)とアメリカ合衆国生まれの尺八奏者Bruce Huebner(ブルース・ヒューバナー)との当サロン初のコラボレーションが実現しました。尺八とカルロスのギターとボーカルが時にさわやかに美しく、時に激しく力強く、自然への愛をテーマにした曲を奏でます。ラテンナンバー、日本の曲、二人のオリジナル曲も含めた二人ならではの音楽の世界をお楽しみください。
出演者 ： カルロス・セスペデス （vo.gr) ： ブルース・ヒューバナー (尺八) ：
日 時 ： 2月16日（日曜日） 開場13 :30 開始14：00～16：00
入場料 ： 3,500円 （1ドリンク、トルテｲーリャ・エスパニョーラ付き）
キューバのプロミュージシャンの奏でるギターにのって楽しく歌うクラスです。ラテンのリズムと共に、心弾む一時をご一緒しましょう。音楽を通じてすばらしい，友人との出会いもあります。楽譜が読めなくても、スペイン語ができなくても、先生が丁寧に発音の指導もしますからご心配なく。初心者・男性の方々も大歓迎！
指 導 ： Carlos Céspedes 先生(キューバ出身、gr, vo)
会 費 ： 2,000円
日 時 ： 2月18日14：00～15：30 （3月からは第1と第3火曜日）
練習曲 ： “La Murga”de Hector Lavoe
予約なしでも参加できます！
タンゴの歌詞にはルンファルドというタンゴ独特の言葉が沢山出てきます。スペイン語が分かってもなかなか知ることのできない深い意味を、その歌詞にちなんだ映像なども使って説明します。歌詞を読みながらタンゴとアルゼンチンの歌の世界が広がるクラスです。
講 師 ： レオナルド・ブラボ（Leonardo Bravo）
日 時 ： 2月19日（水）11：00～12：30 (原則毎月第2水曜日ですが第3に変更)
テーマ ： “Aquel tapado de armiño” （Música: Enrique Delfino Letra: Manuel Romero）
参加費 ： 2000円 （コーヒー・菓子付き）
Café y librosでスペイン語を教えるキューバ出身のアナ先生のレッスンです。踊ったことのない方もある方も音楽に合わせて体を動かすだけで、気分爽快！楽しく体を動かし、健康を目指すレッスンです。
日 時 ： 2月5日、19日、26日（水） 19：30～21：00 （原則毎月第1、第3、第4水曜日）
参加費 ： 1,500円
クラス1．
メキシコのフアン・ルルフォ（Juan Rulfo）の作品を読んでいきます。
日 時 ： 2月6日/20日 （木）10：30～12：00 （原則第1第3木曜日）
講 師 ： Hector Sierra（コロンビア出身）
作品： ‟Acuérdate” del escritor mexicano Juan Rulfoを読みます。
クラス2．
中南米の現代文学の代表的作家の短編を読みます。
日 時 ： 2月13日/27日 （木） 11：00～12：30 （原則第2第4木曜日）
講 師 ： Adriana Casanova Matsui （アルゼンチン出身）
作 品 ： “Siete fantásticos latinoamericanos”の中から“El Lobisón” de Horacio Quirogaを読んでいきます。
クラス1．2．とも会費：￥4,000 （月謝制） （コーヒー菓子付き）
両クラスともnativeの講師と共に中南米の現代文学の代表的作家の短編を読みながら、各文章や背景の深い意味を理解し、
スペイン語の豊かさを実感します。
テキストは直近のテレビニュース・新聞・雑誌の記事。 英語圏以外の国の記事も、英語版で読み比べることで、同じ事件でも、文化や国益の違いなどでニュースの扱い方や視点が違ってくるのを見ていきます。ニュースの背景になったことがらや世界情勢をその都度確認し、ニュースを読む時の目のつけどころなどを学んでいきます。1月は、Iran plane crash: Why this could be a watershed moment、Iran plane downing: Five reasons why the US-Iran crisis is not overを取り上げました。
日 時 ： 2月20日（木） 18:30 ～ 20:00 （原則毎月第3木曜日）
会 費 ： 1500 円
講 師 ： 荒垣さやこ（慶應義塾女子高校元講師）
ベネズエラは、知られざる音楽の宝庫です。ウクレレを大きくしたような、4弦の楽器クアトロで、ベネズエラ音楽を弾いてみませんか。
講 師： 出口泰司 Instructor: Yasuji D’Gucci
日 時： 2月22日（土） 11：30～14：00 （原則4週間に1度）
会 費： 2,500円/回
ブラジル音楽の持つ癒しとハッピーなリズムを感じ一緒に歌ってみませんか？
初めての方や音楽の好きな方、大歓迎！どなたでも楽しんで参加出来ます。オリジナルの歌詞カードと譜面と参考CDを1曲毎にお渡しします。
発音指導から始め、より深く、歌詞の意味やポルトガル語にも触れて楽しみたいと思います。
講 師 ： 歌 唱 指 導 ： 北山敦子、
ポルトガル語指導 ： Marcio Alves Ferreira
日 時 ： 2月13日/ 27日19：00～20：30 (原則第2第4木曜日）
課 題 曲 ： Samba do avião（ジェット機のサンバ）（Tom Jobim）
受 講 料 ： 1回2500円 （コーヒー、おつまみ付き）
別途楽譜発音＆訳資料、CD代 ： 1000円
課題曲1曲を月2回レッスンしていますので、資料の購入は一回のみです。
誰でも気軽に参加できるキューバ音楽ワークショップ開催！楽器に触れ、音を合わせて時に歌う楽しい体験会です。
講師は、音楽大国キューバに19年間呼ばれ現地の国際音楽祭に出演続ける
現役ラテンボーカル。週末のリフレッシュにおススメです！
日 時 ： 2020年2月28日（金）19：00～20：30
（原則毎月第2金曜日ですが2月は都合により第4金曜日に変更）
講 師 ： MAKOTO (佐々木誠、vo.)
参加費 ： 2，000円 （コーヒー、菓子付き）
楽器は会場に用意してあり、手ぶらで参加可能です
次期東京オリンピックで来日するスペイン語圏の人たちとスペイン語で話せたら素敵だと思いませんか。早速スペイン語クラスで学習しましょう！
ネイテイブの講師の指導で楽しく、そしてしっかりと学べるクラスです。文法だけでなく、さまざまなテーマで会話もします。
●初中級クラス 月曜日（原則19：00～20：30）
(原則月4回) 3回の月は各回2時間ずつ行います。
2月のクラスは03日、10日、17日に行います。
●中上級クラス
10月より開設予定の火曜日クラス（中上級）クラスは当面都合により中止いたします。
開設の際は当HP 上でお知らせします。 開設の場合は最低実施人数 3人
予定開催日 ：毎週火曜日 (原則11:00〜12：30、月4回）（3回の月は各回2時間ずつ行います。）
参加希望者はCafe y Libros までお問い合わせください！
講 師 ： Anayanci Daudinot Valdes (キューバ出身)
授業料： 各クラス月謝制 8000円
今回は、ライブ映像をたっぷりとお楽しみいただく「映像ライブ」で、ボリビア音楽の魅力を味わっていただくという企画です。
その第1弾として、昨年久しぶりの来日をはたしたサンポーニャ奏者、フェルナンド・ヒメネスをとりあげます。10代の頃の、ういういしい映像や、今から10年以上前のカンタティとの共演コンサートの映像など、たっぷりご覧いただきます。
今回はライブ・タイムをなくして、全編、映像によるペーニャといった雰囲気で、いつものコーヒーのほか、ビールやワインなどもご用意します。
乾杯!しながら、解説付きの映像ライブを、ごゆっくりお楽しみください。
(飲食物の持ち込みOKです。ゴミのお持ち帰りのご協力お願いします。)
日 時 ： 2月29日（土）pm6:30開演（6:00開場）
トーク&演奏 ：グルーポ・カンタティ
会 費 ： 前売&予約3000円/当日3500円
予 約 ： 090-2942-3400（島田）
日本のボサノバ界の第一人者であり、とても魅力的なボサノバ・アーティストである中村善郎さんを講師にお迎えして、ギターや歌を楽しむ会を開催しています。講師からの一方的なレクチャーではなく、参加者からの課題提案、意見、知りたいことなど、双方向で学んでいく贅沢な会です。
ボサノバやブラジル音楽が好きという方は、 この機会を逃す手はないですよ♪ 参加申し込みお待ちしています。
開催日：基本的に毎月第1・第3火曜日。但し都合により変更の場合あり。
時 間：19：00～20：15 歌/ 20：30～21：45 ギター
期 間 ： 3ヶ月を1期としています。（4～6 月、7～9 月、10～12 月、1～3 月）
参加費： 原則として、お申込み、お支払いは、1 期分をまとめてお受けしておりますが 期の途中からの参加も可能です。
また、不定期で参加を希望の方には、チケットもあります。
1 期分
歌又はギターのみ 30,000 円（1 期 6 回分） 歌とギター両方 45,000 円（1 期 6 回分）
チケット 30,000 円 (2500 円 X12 枚、1 年間有効)
詳細・参加についてのお問い合わせはメールで: mailto:casadabossameguro@gmail.com
一般財団法人 ラテン文化サロン Café y Libros
〒141-0021 東京都品川区上大崎2-20-4 1F
TEL 03-6228-0234, FAX 03-3491-4460
mailto:info@cafeylibros.com
http://www.cafeylibros.com
