「場面別会話」は、挨拶、オフィスワーク、社内コミュニケーション、雑談と問題発言、電話、訪問・招待と日程調整、自己ならびに会社紹介、会議、商談・交渉、プレゼンテーション・入札、現場、総務・人事・経理、アテンド、接待・パーティ、出張、病気・事故・災難、日本紹介の17の場面2,400のフレーズを日本語・スペイン語（片仮名併記）・英語で、「ビジネス文書」では定型表現、注文等の応答やクレーム、挨拶・案内状、見舞い・礼状等にファックスや履歴書、見積書、請求書や招待状のひな形を、「資料編」では略語、業種や組織・役職名、単位等と通貨一覧、主な祝祭日、さらにこれだけはというスペイン語文法、和西・西和ミニ辞典まで付けている。
スペイン語圏でのビジネスで必要な基本的な会話の例文、メールや書状のビジネス文書、ビジネス手帳として使える資料・データや文法解説がコンパクトに収録されていて、日常業務の遂行のよき手助けになる。
〔桜井 敏浩〕
（三修社 2013年12月 495頁 3,000円+税）
