Cafe y Libros ４月後半クラス・イベントお知らせ
◆ラテンアメリカ諸国紹介シリーズ講演会
世界の中心に位置するエクアドルへの旅
世界の真ん中に位置するエクアドルへの旅に皆さんをお連れします。
エクアドルの歴史、文化、音楽、伝説、食文化、アイデンテｲテｲなどについて約1時間の旅を楽しんでください。
【講師】 アルバロ・サマリエゴ・ポンセ
(エクアドル出身、作家・ジャーナリスト）
【日時】4月26日（土）14:00～15:30
【参加費】1500円
【Ｃonferencia】 “Ecuador, viaje al centro del mundo”
Les invitamos a viajar a Ecuador, el país del centro del mundo.
Algo de historia, un poco de cultura, música, leyendas y gastronomía,la identidad de un país contenida en 60 minutos de relatos
【Conferencista】 Alvaro Samaniego Ponce
【Dia】 sabado 26 de abril
【Horario】 14 :00 a 15:30
【Precio】 1500 yen
皆さん一緒にエクアドルへの旅に出かけましょう!
予約はお早目に！
◆「ラテンアメリカ音楽の魅力」
ラテンアメリカ音楽の魅力をギターと歌の生演奏を交えながら語ります。
演奏を楽しみ、ワインを味わいつつ、ラテン音楽への理解を深めるひとときをどうぞ。
【日時】4月18日（金） 19:00-20:30 （原則月1回）
【テーマ】ブラジル音楽
【講師】 Andrés Duarte Loza （アルゼンチン出身）
【プロフィール・活動詳細は】 http://tataduarte.com
【参加費】2,000円 （１ドリンク付き）
◆TRIO PREMIO LIVE
トリオ・プレミオ・ライブ
３月に続き４月もおなじみのカルロス・セスペデス、加瀬田、村山のトリオ・プレミオがキューバ、ラテン音楽をお届けします。
キューバからのペシャル・ゲストも参加します。お楽しみに！
【日時】4月26日(金) 19：00開演
【参加費】3,000円 （1ドリンク付き）
予約はお早めに！
◆“La Literatura en la Musica Cubana”
「キューバ音楽における文学」
♪♫ ホセ・アンヘル・ブエサJosé Ángel Buesa（１９１９－１９８２年）
メランコリーと哀愁に満ちたロマンチックな詩が特徴的。
♪♫ニコラス・ギリェンNicolás Guillén（１９０２－１９８９年）
国民詩人と言われるキューバを代表する詩人。作品にはアフロクバーノといわるキューバの黒人文化の色合いが際立っている。
およそ同じ時代を生きたキューバの二人の詩人、対照的な風合いを持つ二人の作品を通してキューバ音楽と文学の深いかかわりを見ていきます。
講師による２人の曲（作詞）の生演奏もお楽しみください。
【Cuba文学講師】カルロス・セスペデス Ｃａｒｌｏｓ Ｃéｓｐｅｄｅｓ
【日時】 4月27日（日） 15:00～16:30
【参加費】2,000円（コーヒー・菓子付）
お見逃しなく！予約はお早めに。 見学も受付けてます（30分まで無料）！
◆Monólogo: Miércoles en Macondo
ノーベル賞作家ガルシア・マルケス の代表作「落葉」と「百年の孤独」に基づいたモノローグ「マコンドの水曜日」
【パフォーマー】Mayil Georgi Nieto （コロンビア出身）
【日時】4月24日(木) 開演13:00
【参加費】 1,000円(コーヒー・菓子付き)
ラテンアメリカ文学に関心のある方必見です！予約はお早目に！
Monólogo basado en “La Hojarasca” y “Cien años de soledad”
del escritor colombiano, Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez.
【Actriz】 Mayil Georgi Nieto (Colombia)
【Adaptación】 Mayil Georgi Nieto
【Día】 jueves 24 de abril
【Hora】 13:00
【Entrada】 1,000 yenes（cafe y galleta incluidos ）
◆BASTIDORバスティドール
バスティ―ドールはメキシコのグアルピータという町の伝統的編み物です。
このクラスでは統一した課題はなく、夫々自分の好きなものを作っていただけます。
ご自分のセンスとアイデアでセーター、マフラーをはじめ、いろいろな作品が作れます。出来上がった時のうれしさは格別です。あなたも始めてみませんか？
一度見るとやってみたくなること請け合いです！
【開催】原則毎月第3木曜日
【日時】4月17日（木） 14:00 ～16:00
【講師】小林マリナ
【会費】2,000円 （材料費別）
見学も受付けてます（30分まで無料）！
◆Tango Ilustrado Live
【日時】4月19日（土）Tango Ilustrado（Ilustrated Tango）
【場所】Vol.2 ＠目黒Café y Libros
瀬尾鮎子（バイオリン）、カオリサッコ（ピアノ）、エルネスト・ブレッサン（スケッチ）のトリオでピアソラから古典タンゴ・・・ブエノスアイレスの音楽と共に創りだされる生きたアートをお届けします。
ドリンク持ち込み大歓迎です。アットホームな私たちと楽しい時間を一緒に過ごしませんか？ 皆様のお越しをお待ちしております！どうぞ、お楽しみに～♪♫
【Open】 19:00
【Start】 1st 19:45 /2nd 20:30
【Charge】 3,000円
【お問い合わせ】kaorisacco@gmail.com
◆TERTULIA “Espacio del idioma y la cultura
「テルトゥリア―スペイン語と文化を深める時間」
【テーマ】アルパ・クアトロ・ギターの夜
【日時】4月25日（金）19:00～20:45
【ゲスト】今村夏海（メキシカンアルパ奏者）
稗田隼人‘パコ’（クアトロ・クラシックギター奏者）
【参加費】2,000円（軽食・ドリンクあり）
才能あふれる若きアーティスト2人の共演をメキシコ、ベネズエラ、スペイン、ブラジル、カリブのリズムでお楽しみください。
ご予約はお早めに。
【Tema】 Noche de Arpa, Cuatro y guitarra.
【Día】 viernes 25 de abril, Hora: 7.00 pm.-8.45 pm.
【Lugar】 Café y Libros
【Nuestros invitados】
Natsumi Imamura (Arpa Mexicana) y
‘Paco’ Hayato Hieda (cuatro de Venezuela y guitarra clásica).
Natsumi y Paco. Jóvenes talentos de la música nos deleitarán con
diversos ritmos musicales de México, Venezuela, España, Brasil y el Caribe.
Te invitamos a compartir la música y el sabor de América Latina
Se ruega confirmar su participación.
【Costo】 2,000 yenes (bocadillo y bebida incluidos).
【Coordinación】 Sachiko Kimura
