この度、在日ブラジル商業会議所（CCBJ）では、在日メルコスール観光局所長ジョオルトン・ブランキニョ氏を講師にお迎えして、下記の通り昼食講演会を開催することといたしましたのでご案内申し上げます。
講演は「Goal To Brasil」と題して、2014年ワールドカップ、2016年オリンピックなどブラジルで開催される国際的なイベントを中心にお話しいただきます。
講演は日本語で行われますので、多数の皆様のご参加をお待ちいたします。
【日時】5月22日（木）12時から14時 ( 受付開始11時30分)
【場所】三重テラス
【住所】東京都中央区室町２-４-１,「ＹＵＩＴＯ ＡＮＮＥＸ」 ２階
【電話】03-5542-1035
【ＨＰ】http://www.mieterrace.jp/
【最寄駅】半蔵門線・銀座線「三越前」駅直通（Ａ９番出口）
総武線快速「新日本橋」駅直結（Ａ６番出口）
ＪＲ「神田駅」より徒歩5分
【Data】 22 de maio de 2014
【Horário】 12h as 14h ( Recepcao comeca as 11:30)
【Local】 Mie Terrace
【Endereço】 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Muromachi 2-4-1, Yuito Annex 2F
【Telefone】 03-5542-1035
【Homepage】 http://www.mieterrace.jp/
【Idioma】 japonês
【Estação mais próxima】 “Mitsukoshimae” Ginza Line / Hanzomon Line saida A9,
“Shin Nihonbashi” Sōbu Line (Rapid) saida A6 ou
“Estação Kanda” JR Line saida A5 minutos a pé.
■講師略歴
【氏名】ジョオルトン・ブランキニョ（Georthon Branquinho）
【略歴】ブラジル・ゴイアス州出身。観光部門のエキスパート。日本各地で観光コンサルタントを務めたほか、Embratur (ブラジル政府観光局) に勤務し、ペルー、ボリビア、エクアドル、ベネズエラからの観光客を招致。2013年、在日メルコスール観光局所長に就任。
現在メルコスール各国（アルゼンチン・ブラジル・パラグアイ・ウルグアイ・ベネズエラ）の観光局を代表。
【Taxa de adesao 参加費】
Associado 会員: 5,000円
Não associado 非会員: 6,000円
————- メールでお申込みの場合は、下記のフォームをお使いください —————–
Participacao / ご出席 : ( )
Nao participacao /ご欠席 : ( )
Nome / ご芳名:
Empresa / 御社名:
Pessoa de contato / ご担当者名: ____________________________
(caso seja diferente do escrito acima/ご連絡先が異なる場合のみお書き下さい)
Tel: ___________________________
Fax: ___________________________
E-mail: _______________________
Acompanhante/御同行者:
Nome/ご芳名: _____________________________________
Empresa/御社名: ______________________________________
Nome/ご芳名: _______________________________________
Empresa/御社名: ______________________________________
——————————————————————————————
※尚、勝手ではございますが準備の都合上、5月16日(金）までにお申し込み頂きたく、よろしくお願い申し上げます。
※また、ご都合によりキャンセルされる場合は５月20日(火)18時までにご連絡ください。
※尚、期日までにご連絡頂くことなくご欠席された場合につきましては、恐れ入りますが参加費全額をご請求させて頂きます旨、予めご了承ください。
【Mais informacoes / お問い合わせ先】
Secretaria CCBJ / CCBJ事務局
E-mail: secretaria@ccbj.jp ou又は adm@ccbj.jp
Tel: 03-6447-2833 Fax: 03-6447-2834
