◆「ボサノヴァの詩を読む」講座
ヴィニシウス・ヂ・モライスやトム・ジョビンが手がけたボサノヴァの名曲の詩を、ポルトガル語原文をたどりながら読みほどき、ブラジル音楽の豊かな世界にふれ、同時にブラジル社会やブラジル人の精神性も見ていきます。講義の最後には実際に歌ってみます! ポルトガル語が初めての方も十分理解できるよう、ていねいな解説をいたします。
【日時】2014年6月6日（金）19:00～20:30 （原則毎月１回）
【テーマ】「サッカーW杯とブラジル音楽の歴史」
【参加費】各回2,000円、学生割引1,500円 （コーヒー菓子付き）
【講師】福嶋伸洋（ふくしまのぶひろ）
1978年、新潟生まれ。
著書に『魔法使いの国の掟―リオデジャネイロの詩と時』（慶應義塾大学出版会）。
訳書にマリオ・ヂ・アンドラーヂ『マクナイーマ』（松籟社）、共立女子大学専任講師。
専門は「ブラジルとポルトガルの抒情詩と音楽」
6月3日（火）までに参加申込の予約を頂いた方にはクラスで使う音源のＣＤコピーをプレゼントします！
予約はお早めに！
◆「タンゴの詞を読む」Lectura de versiones de Tango
タンゴの歌詞にはルンファルドというタンゴ独特の言葉が沢山出てきます。
スペイン語が分かってもなかなか知ることのできない深い意味を、その歌詞にちなんだ映像なども使って説明します。歌詞を読みながらタンゴとアルゼンチンの歌の世界が広がるクラスです。
【講師】レオナルド・ブラボ（Leonardo Bravo）
日本在住アルゼンチン人ギタリスト。ギタリストとしての演奏活動のほかクラシックギターやラテン音楽等の指導者としての活躍も顕著。
http://www.leonardobravo.com.ar/seccion.php?id_seccion=2
【日時】6月11日（水）11:00～12:30 （原則月1回第2水曜日）
【テーマ】後日お知らせします。
【参加費】2,000円 （コーヒー・菓子付き）
お早めに予約をどうぞ！
◆第18回 ラテンアメリカ－歴史の中の女たち
中南米の歴史を彩った女性たちを取りあげてその生き方を時代背景とともに紹介しています。 カリブ海に浮かぶ島エスパニョーラ島が小さい島ながらどうしてドミニカ共和国とハイチに分かれて、全く異なった道を歩んだのか、そしてその二つの国はどのように独立したのでしょうか。
マリア・トリニダッド・サンチェスという女性を通じて独立の時代を検証します。
【テーマ】 マリア・トリニダッド・サンチェス
【日時】6月11日（水） 13:30～15:00 （原則月1回第２水曜日）
【講師】伊藤滋子（ラテンアメリカ史研究家）
【参加費】 1,500円（ コーヒー・菓子付き）
予約はお早目に！
◆Lectura de Literatura Latinoamericana
「ラテン文学を読む」 クラス
クラス1．
「ガルシア・マルケスを読む」クラス
【講師】Hector Sierra（コロンビア出身）
【講師の著作紹介】Hector Sierra
【日時】6月12日/26日 10:30～12:00 （ 原則月２回第2第4木曜日）
【作品】先日惜しくも逝去されたコロンビアのノーベル賞作家Garcia Marquez短編集
クラス2．
【講師】Andres Duarte Loza （アルゼンチン出身）、
【作品】アルゼンチンの作家「Manuel Puigの短編集を読む」
【講師プロフィール・活動詳細】 http://tataduarte.com/photos.html
【日時】6月12日/26日 （ 原則月２回第2第4木曜日）10:30～12:00
【作品】Boquitas pintadas
クラス１．２．とも会費：4,000円 （月謝制） （コーヒー菓子付き）
両クラスともnativeの講師と共に中南米の現代文学の代表的作家の短編を読みながら、各文章や背景の深い意味を理解し、スペイン語の豊かさや美しさを実感します。
生徒募集中。見学も可能（30分無料）です。
予約はお早目にどうぞ！
◆Ｃlase de cuatro クアトロのグループレッスン
ベネズエラは、知られざる音楽の宝庫です。ウクレレを大きくしたような、4弦の楽器クアトロで、ベネズエラ音楽を弾いてみませんか。
【講師】出口泰司
【Instructor】 Yasuji DEGUCHI
（原則毎月1回土曜日）
【日時】6月7日（土）12：00～14：00
【会費】2500円/回
http://www.cafeycuatros.com/cat8223730/
生徒募集中！見学歓迎（30分まで無料）！ご予約はお早目に！
◆ギターと歌唱教室 Clase de Guitarra y Ｃanto
【講師】Carlos Cespedes （キューバ出身、ギター、ボーカル）歌いたい方、ギターに触れたたことのない人もご安心下さい。
丁寧で親切な指導ぶりが評判です！初心者大歓迎！ギターを弾きながら、スペイン語で歌うことを目指す方も歓迎です。
（原則火曜日、金曜日日中）ご希望に応じて調整します。
【講師】カルロス・セスペデス
【Maestro】 Carlos Céspedes (guitarrista y vocalista)
http://carloscespedescuba.blog9.fc2.com/
Disponibles Los martes y viernes, de dia.
Clases privadas y grupal
A los principiantes enseña desde la base, y a los que ya saben tocar,
enseña como expresar la música con más técnicas, emoción y sentimiento.
Mas detalles a Cafe y Libros
個人レッスン、グループレッスン生徒募集中
◆スペイン語中級クラス モチベーションアップ課外授業
スペイン語を勉強しているけど、モチベーションが下がってきた。
下手でも何でもスペイン語をもっと話したい！文法でわからないことがあるけど、先生にあえて聞くのがはずかしい、時間をとって聞けない。
そんな悩みや望みを持っている方にお勧めのスペイン語を学ぶことが楽しいと感じ、アウトプットを重視した課外授業的クラスです。
受講希望の方は普段知りたいと思っているスペイン語の疑問を持って来て下さい。
【対象レベル】一通り文法を終えたレベル以上
【最大受講者数】8名（人数に達し次第、受付を終了させて頂きます）
【日時】6月14日（土）14時～16時
【授業料】1,500円
【講師】佐藤香里
東京外国語大学スペイン語学科卒、スペインＥＳＡＤＥビジネススクールＭＢＡ取得、これまでスペイン、中南米に合計約１０年在住。
楽しくスペイン語を勉強する方法、モチベーションが上がる授業内容を研究し提供しています。
予約はお早目に！
※スペイン語クラス
見学は随時受け付けています（30分まで無料）！
会話を主としたクラスで、講師は主としてラテンアメリカ諸国のネイテｲブの方々です。
各クラス詳細はCafe y Libros事務局 まで。受講者募集中
◆第8回『みんなで、ジャズやラテン、タンゴの映画を見る会』
かっての映画の中に登場する歌手や演奏家達を思い出し、当時の
生き生きした演奏の姿を再認識しましょう。
【開催日】原則として毎月1回第2日曜日、各会洋画、邦画の2本立て
【会費】毎回1,000円（1本でも2本でも同一）
【第8回開催日時】2014年6月8日（日）11：00～14：30
1)邦画『すみれ娘』（東宝、１９３5年） 11：00～12：30
【主演】堤真佐子、リッキー宮川、宮川はるみ、コロンビア・リズム・ボーイズ
など当時のジャズメンが出演し、演奏する。
2）洋画『水着の女王』（アメリカ、１９４9年） １２：４５〜１４:30
【主演】エスター・ウイリアムス、レッド・スケルトン
ザビアクガート楽団が出演し、最盛期の演奏を聞かせる．
【お問い合わせ】高橋研二 ０４８−８３９−７０９１、Café y Libros ０３−６２２８−０２３４
◆Cumbia(クンビア)クラス
何か新しい事を始めませんか？
Cafe y Libros では月に２回、Cumbia（クンビア）はコロンビアの民族ダンスで、体を動かすにはいられないような軽やかなリズムの楽しい音楽にのって踊ります。
長い指導経験を持つコロンビア人講師の指導で、新年1月から始めました。皆さんと健康的な楽しい時を過ごしましょう!! 是非ご友人お誘いの上ご参加下さい！参加者募集中です。
【日時（予定）】6月14/28日午前11:00～12:00(原則第2・第4土曜日)
※（最低実施人数5人）変更の場合はＣａｆｅ ｙ ＬｉｂｒｏｓのＨＰでお知らせします。
【講師】コロンビア出身Martha 横井
【参加費】月謝制 3,000円、
予約はお早目にCafe y Libros 事務局までご連絡ください。
◆ホール・レンタルのお知らせ
カフェ・イ・リブロスでは、サロンのプログラム空き時間に、使用細則を遵守していただけるお客様にホール(音響 機器付き)をお貸しします。ステージとお客様（椅子は５０脚）一体となれるホールです。演奏会や発表会、練習会、また、誕生日パーテイ、セミナー、ミーティングなどにご利用頂けます。音響設備、ＤＶＤ，ＣＤプレーヤー、プロジェクター、スクリーンも完備しておりますので、映像や音楽を使う会にもお使いいただけます。ご利用には事前の予約が必要です。使用細則はＨＰでご確認ください。
詳細問い合わせは事務局まで。
———————————————————–
一般財団法人 ラテン文化サロン Ｃａｆｅ ｙ Ｌｉｂｒｏｓ
〒141-0021 東京都品川区上大崎2-20-4 1F
TEL 03-6228-0234, FAX 03-3491-4460
info@cafeylibros.com www.cafeylibros.com
