◆Fiesta de Karaoke en Café y Libros
皆様にとってＣａｆｅ ｙ Ｌｉｂｒｏｓがより楽しい出会いの場になりますよう、
“スペイン語・英語のカラオケパーティー”*を催します。週末の夜のひととき、
思い切り歌ってたのしみましょう！お友だちお誘いの上お出かけ下さい。
【日時】 2014年6月20日（金） 19:00～22:00
【参加費】 1500円、大学生以上学生割引：1000円 （1drink付き）
+1000円（ドリンクバー、ワインとノンアルコール飲料）
Ven a disfrutar con tus amigos de nuestra noche
de karaoke y diviértete a lo grande cantado tus canciones
favoritas en español! (o ingles opcional)
Dia: 20 de junio, Hora: 19 a 22 *Entrada: 1500 yen , Estudiantes: 1000
yen (con una bebida)
+ 1000 yen drink bar de vino y bebidas sin alcohol (opcional)
ご予約はお早目に！
◆ラテンコーラス ”Las flores de Café y Libros”
生ギター伴奏にのって楽しく歌うクラスです。ラテンのリズムと共に、心弾む一時を
ご一緒しましょう。音楽を通じてすばらしい，友人との出会いもあります。
楽譜が読めなくても、スペイン語ができなくても、歌詞はアルファベットで読みやすく
してありますので、ご心配なく。
初心者・男性の方々大歓迎！
【指導】代講アンドレス・ドｳアルテ （アルゼンチン出身、ボーカル・ギター）
【日時】6月17日(火）14：00－15：30 *
【会費】月謝制２000円
予約なしでも参加できます！見学もどうぞ（30分まで無料）！
【お知らせとお詫び】
6月・7月のコーラスクラスは通常担当している講師の都合がつかず、アンドレス・ドｳアルテ
先生が代講することになりました。急な変更で皆様にはご迷惑をおかけしますが、
ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。
◆BASTIDORバスティドール
バスティ―ドールは、木枠に釘が何本もついているもので、昔流行ったリリアンのように、
上で糸を編むようにかぶせていくと、下から編まれものが出てくるという仕組みになっています。
メキシコのグアルピータという町の伝統的編み物です。
【日時】2014年6月19日（木） 14:00～16:00 （原則毎月第３木曜日）
【講師】 小林マリナ
【会費】2,000円 （材料費別）
統一した課題はなく、夫々自分の好きなものを作っていただけます。ご自分のセンスとアイデアで
セーター、マフラーをはじめ、いろいろな作品が作れます。出来上がった時のうれしさは格別です。
あなたも始めてみませんか？
見学も受付けています（30分まで無料）！
◆TERTULIA ” Espacio del idioma y la cultura”
「テルトゥリア―スペイン語と文化に親しむ時間」
【日時】6月27日（金）19:00～20:45
【参加費】2,000円
詳細は後日Ｃａｆｅ ｙ Ｌｉｂｒｏｓのホームページに掲載いたします
◆FIESTA BAILABLE
100% Folklore Boliviano vol.50
南米ボリビアのフォルクローレのダンスイベント
【日時】 6月28日（土） Open 18:30 Start 19:00
【Guest】 ESTUDIANTINA BOLIVIANA
(エストゥディアンティーナ・ボリビアーナ)
ボリビアでよく知られる「フォルクローレ」以前、19世紀末のボリビア風クラシック音楽を
15人以上の民衆オーケストラスタイルでお送りする日本唯一の楽団です。民族楽器、弦楽、
ギター、マンドリン、小型アコーディオンの織りなす独特な音色をお届けします。また今回は
19世紀生まれの作曲家Adrian Patiñoの作品から「序曲・アンデスの夜明け」を上演予定。
【お問い合わせ、申し込み】Zenobia Mamani 携帯090-6494-4732
【休講のお知らせ】
◆スペイン語中級クラス：モチベーションアップ課外授業
（6月14日（土）14：00～16：00）は講師の都合により休講させて頂きます。
次回は7月19日（土) 14：00～16：00となりますので、皆様是非ご参加ください。
急な変更でご迷惑おかけ致しますことを深くお詫び申し上げます。
【スペイン語クラス受講者募集】
見学は随時受け付けています（30分まで無料）！
講師は主としてラ米諸国出身のネイテｲブの方々です。
クラス詳細、日時等ご要望に応じて、適切なご案内をいたしますので、
Cafe y Libros事務局 までお問い合わせください。
◆世界のニュースを英語で読もう」
テキストは直近のテレビニュース・新聞・雑誌の記事。 英語圏以外の国の
記事も、英語版で読み比べることで、同じ事件でも、文化や国益の違いなど
でニュースの扱い方や視点が違ってくるのを見ていきます。 ニュースの背景
になったことがらや世界情勢をその都度確認し、ニュースを読む時の目の
つけどころなどを学んでいきます。
【日時】6月19日 18:30 ～ 20:00 （原則月１回）
【会費】1,500 円
【講師】荒垣さやこ慶應義塾女子高校元講師
予約はお早目に！
Twitter 始めました!!
アドレスは@cafeylibrosです。
皆さんと,気持ちよく、有効に活用していきたいと思います。イベント等の情報を
確認したり、それらに参加した感想などもお寄せ下さい。
【ホール・レンタルのお知らせ】
カフェ・イ・リブロスでは、サロンのプログラム空き時間に、使用細則を遵守して
いただけるお客様にホール(音響 機器付き)をお貸しします。
ステージとお客様（椅子は５０脚）が一体となれるホールです。演奏会や発表会、
練習会、また、誕生日パーテイ、セミナー、ミーティングなどにご利用頂けます。
音響設備、ＤＶＤ，ＣＤプレーヤー、プロジェクター、スクリーンも完備しております
ので、映像や音楽を使う会にもお使いいただけます。ご利用には事前の予約が
必要です。使用細則はＨＰでご確認ください。
詳細問い合わせは事務局まで。
【取扱い書籍】
●スペイン語テキスト Paso a Paso 1 & 2（各3,500円）
●スペイン語テキスト 日本人の為のスペイン語（3,143円）
●幻の帝国 （南米イエズス会士の夢と挫折）伊藤滋子著（2,800 円）
●グアテマラ断章 近藤敦子著（1,600円）
●”Sharing” 簡単で美味しい、３カ国語の料理本 デレオン礼子著（1,500 円）
消費税はサービス！
ご希望の方は事務局までご連絡ください。
—————————————-
一般財団法人 ラテン文化サロン
Ｃａｆｅ ｙ Ｌｉｂｒｏｓ
〒141-0021 東京都品川区上大崎 2-20-4 1F
TEL 03-6228-0234, FAX 03-3491-4460
info@cafeylibros.com
www.cafeylibros.com
—————————————-
