この度5/29(日)に、日本ベネズエラ協会主催の祝賀会を開催することが決定いたしました。
ベネズエラ・ボリバル共和国独立宣言記念日、並びに日本ベネズエラ協会創立記念日を祝っての開催となります。 当日は、ラテンアメリカの民族楽器、アルパの演奏が予定されております。
また、イシカワ駐日ベネズエラ・ボリバル共和国大使をはじめ、大使館の方々もお越しになる予定です。
非会員の方も大歓迎です！
是非この機会に、南米の国ベネズエラの情熱的な人々との交流や、スペイン語・英語の会話（もちろん日本語も！）を楽しみませんか？
ぜひ、ご友人をお誘い合わせのうえご参加ください。
==============================
開催概要
==============================
【日時】平成28年5月29日（日） 15:30-17:30
【会場】銀座会議室三丁目6階C (松屋アネックスビル) / 東京都中央区銀座3-7-10
【参加費】会員3000円 / 非会員3500円 / 学生1500円
【申し込み】以下のフォームの記入をもって参加登録完了とさせていただきます。
https://goo.gl/EDIxxZ
※ご案内は先着順となりますが、会場の関係で人数に限りがございます。
ご希望に添えない場合はご了承くださいますよう、よろしくお願いいたします。
——————————-
El próximo 29 de Mayo del 2016 en horas de la tarde la Sociedad Japón-Venezuela celebrará una fiesta con motivo de la conmemoración de la proclamación de la independencia de Venezuela así como también se celebrará el aniversario de la fundación de la Sociedad.
Durante el evento disfrutaremos de la música venezolana y latinoamericana interpretada con el arpa.
También contaremos con la presencia de distinguidos miembros del cuerpo Diplomático encabezado por el Sr. Embajador Seiko Ishikawa y muchos simpatizantes de Venezuela.
Será un encuentro muy especial de la comunidad venezolana y de la comunidad japonesa amante de Venezuela en el cual estamos seguros de que pasaremos un momento muy agradable conversando y escuchando las dulces y nostálgicas melodías del arpa llanera.
¿Les gustaría venir a pasar un rato con nosotros?
El evento es abierto tanto los miembros como los no miembros de la sociedad son igualmente bienvenidos.
Los esperamos!!! Por favor no falten.
==============================
Información de la fiesta
==============================
【Día】Domingo 29 del mayo 2016 15:30-17:30
【Lugar】Ginza sancho me kaigishitsu (Edificio Anexo Matsuya (6 piso habitación C)/ 3-7-10 Ginza chuo-ku Tokyo
【Cuota】Miembro de la sociedad 300yenes / No miembro 3500yenes / Estudiante1500yenes
【Reservación】 formulario de inscripción
https://goo.gl/EDIxxZ
※Hay posibilidad de que no podamos satisfacer a todas las solicitudes debido a que es un evento con cupos limitados.
