弊社（株）リベルは、本年 1 月から 4 月まで書籍翻訳セミナー “フィクション編” を開催し、
多くの受講者からご好評をいただきました。そこで、9 月より “ノンフィクション編” を
開催いたします。今回もまた特別講師として、ノンフィクション翻訳本の出版社の編集者、
第一線でご活躍の翻訳家、そして版権エージェントの担当者にご登壇いただきます。
「出版の現場から」の回では、毎回 2 社の編集者さんに対話形式でお話しいただきます。
「翻訳の現場から」では、各翻訳家の方に体験談や現場でのエピソードをお聞きするととも
に、訳例などを挙げながら具体的にアドバイスしていただく予定です。定員になり次第
締め切りますので、ご興味ある方はお早めにお申し込みください。
【日程】2015 年 9 月 6 日（日）、9 月 20 日（日）、10 月 4 日（日）、10 月 11 日（日）、
11 月 1 日（日）、11 月 15 日（日）、11 月 29 日（日）、12 月 13 日（日）［全 8 回］
※基本的に隔週日曜日ですが、10 月 11 日のみ 1 週 前倒しです。
【時間】 14:30～16:30（受付開始は 14:00）
【場所】 シダックスホール（渋谷駅から徒歩 7 ～ 8 分）
【定員】 80 名
【対象者】 書籍翻訳のスキルアップを図りたい人、
書籍翻訳家をめざす人（翻訳言語は問いません）
【受講料】 48,000 円（税込）／過去に弊社のセミナーを受講された方は 42,000 円（税込）
