Interview with the Ambassador of the Republic of Ecuador to Japan, H.E. Mr. César Augusto MONTAÑO Huerta - 一般社団法人 ラテンアメリカ協会

Interview with the Ambassador of the Republic of Ecuador to Japan, H.E. Mr. César Augusto MONTAÑO Huerta


El Excelentísimo Señor Embajador César Augusto MONTAÑO Huerta concedió una entrevista por escrito para la revista ‘Latin American Jornal’ de la AJALAC (Asociación Japonesa de América Latina y el Caribe) en su edición del verano de 2024 publicada en julio del mismo año. La transcripción integral de dicha entrevista es como sigue:

―Su excelencia lleva casi dos años como Embajador en Japón, ¿cuál es su impresión de Japón? ¿Cuáles son sus experiencias más memorables de su estancia en Japón hasta el momento?

Muchas gracias por la oportunidad que me brinda AJALAC. Mucho antes de llegar a Japón como embajador de Ecuador, mis pensamientos siempre estuvieron enfocadas en este país luego de haber tenido el honor de ser becario de JICA el año 1997. No tuve la oportunidad de regresar a Japón desde ese año, pero siempre mantuve una gran admiración por los logros mundiales japoneses en tecnología, disciplina empresarial, por la educación de su gente, por su bella geografía, cultura y gastronomía.

Estos dos años en este magnífico país han reafirmado mi admiración por Japón y cada momento que he vivido en este período han sido memorables, por lo que es difícil resaltar alguno. Podría citar que quizás lo más relevante ha sido visitar sus palacios y templos, disfrutar de la gastronomía variada en cada región que he conocido, la amabilidad de su gente sea en la calle o en las instituciones públicas y privadas, en donde siempre he sido recibido con mucha cortesía y deseos de colaborar en fortalecer la relación bilateral entre ambos países.

― En noviembre de 2023, el presidente Daniel Noboa (36 años), el presidente más joven de la historia de Ecuador asumió la presidencia después de haber ganado las elecciones presidenciales adelantadas. Parece que mejorar la seguridad pública es el reto más urgente, pero ¿Por qué se deterioró la seguridad en el país? ¿Cuáles son las medidas de mejor la seguridad y sus perspectivas?

El presidente Daniel Noboa viene llevando una lucha sin descanso en la búsqueda de retornar a lo que siempre fue el Ecuador, una isla de paz. Durante este corto período de su presidencia, ha logrado significativos avances en materia de controlar al crimen internacional organizado que se aprovechó de la tranquilidad de un país para centralizar sus actividades criminales con otras regiones del mundo.

El problema del narcotráfico y sus delitos conexos como la trata de personas y la minería ilegal entre otros, es un problema de carácter internacional y de corresponsabilidad de productores y consumidores. Es una lucha desigual en donde estas mafias internacionales tienen un gran poder de recursos, producto de sus actividades criminales mundiales. El Ecuador fue siempre un país de paso de esas drogas ilegales, lamentablemente las bandas criminales locales con nexos con carteles de otros países se han aprovechado de la tranquilidad de un país y de la bondad de su gente para transportar la droga desde nuestros puertos, desde caletas de pescadores y con medios aéreos.

Frente a ello, el presidente Noboa ha movilizado a todas las fuerzas de seguridad del país incluidas las fuerzas armadas, ha declarado como terroristas a esas bandas que buscan crear el caos y el temor entre la población, así como llamó a un referéndum que convocó a toda la población del país y en el exterior, que respaldó unánimemente sus reformas legales planteadas en materia de aumento de penas, extradición de criminales, creación de judicaturas especiales, participación de las fuerzas armadas en la lucha contra el crimen internacional organizado, incautación de bienes de bandas criminales, entre otras. A nivel internacional el presidente Noboa ha posicionado el tema de la lucha contra el crimen internacional organizado en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en cuyo órgano participamos este año junto con Japón.

―El presidente Noboa, basándose su experiencia como empresario, parece dar importancia a la atracción de inversión extranjera, al apoyo a las pequeñas y medianas empresas y a la promoción de acuerdos de libre comercio. ¿Cómo caminan sus políticas económicas?

Esta es una tarea que se ha propuesto el presidente Noboa con todos los países del mundo. Al Ecuador él lo posiciona como un país abierto, que busca disponer de las mejores relaciones con todos los países del orbe, en el marco del respeto a todas las disposiciones del derecho internacional y con absoluto apego a la no intervención en los asuntos internos de otro país.

Sobre esa base y tomando en cuenta el potencial exportador, productivo y dinámico de su economía, el presidente Noboa promueve las inversiones extranjeras en el país, cuyas políticas han dado resultados palpables en el caso de empresas japonesas que han invertido en el Ecuador recientemente, que creen en el país y en su gobierno democrático. Hay que recordar que la mayoría de las empresas exportadoras ecuatorianas y sus productores son medianas y pequeñas empresas, muchas de ellas familiares y que incorporan importante mano de obra local.

El Ecuador es líder mundial en la exportación de muchos productos, los cuales son apreciados por los consumidores japoneses. Todo esto, sin embargo, solo se podrá cimentar con la concreción de un acuerdo de comercio con Japón que obviamente incorpore disciplinas de protección de inversiones. El Ecuador dispone de acuerdos comerciales con la mayoría de los países del mundo, en Asia con China y Corea y negocia actualmente con Canadá. En esa coyuntura un acuerdo de comercio con Japón es de importancia suprema.

―Ecuador es actualmente miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU (enero 2023 – diciembre 2024), junto con Japón; ¿cuáles son las líneas básicas de la política exterior del país? ¿Cuál es su posición sobre la guerra en Ucrania y los combates en Gaza?

Durante nuestra participación en el marco del Consejo de Seguridad de la ONU, hemos tenido una importante cooperación con Japón, países que compartimos nuestro apego a las disposiciones del derecho internacional incluida la carta de las Naciones Unidas, al imperio de la ley, a un mundo libre y abierto, con respeto a todos los países que integramos la gran hermandad de Naciones Unidas. En ese marco, el Ecuador como fue mencionado anteriormente, promueve la solución pacífica de las controversias, la lucha contra el crimen internacional organizado, la protección de civiles en contextos de conflicto armado, la agenda de la mujer, paz y seguridad como prioritaria, la no proliferación y la lucha contra el tráfico ilícito de armas, y la atención a las amenazas emergentes en el contexto de los esfuerzos de paz sostenible.

En tal sentido, el presidente Daniel Noboa acaba de participar en la Cumbre por la Paz en Ucrania, llevada a cabo en Suiza los días 15 y 16 de junio. En ella, reiteró los principios que han orientado su acción internacional en este grave conflicto. En resumen, la solución pacífica de las controversias, el diálogo y la negociación como base para una paz duradera y para poner fin al sufrimiento humano y destrucción, así como la reconciliación y retorno de la mutua confianza entre las partes con la colaboración de la comunidad internacional. Ecuador fue uno de los países suscriptores del comunicado conjunto de la cumbre.

En cuanto al conflicto en Gaza, Ecuador ha apoyado todas las resoluciones de Naciones Unidas de respeto a las fronteras entre Israel y Palestina del año 1967, así como la creación de dos estados como única forma de solución del conflicto. Igualmente, el Ecuador reconoce a Palestina como estado libre e independiente y mantiene una embajada en ese país. En el marco de su actuación en el Consejo de Seguridad como miembro no permanente, ha apoyado todas las resoluciones de dicho órgano a favor de un cese al fuego, la inmediata entrada de ayuda humanitaria y la negociación como única forma de solución del conflicto. Ecuador rechaza y condena todo tipo de acciones terroristas y promueve la solución pacífica de las controversias, así como el respeto al derecho internacional humanitario cuyas violaciones deberán ser investigadas y castigadas.

―Tengo entendido que su país posee un rico patrimonio natural, incluidas las Islas Galápagos, y que está realizando esfuerzos pioneros en materia de conservación y ecoturismo. ¿Podría explicar la situación y la política actual?

El Ecuador es uno de los países líderes mundiales en promover el respeto y la defensa de los patrimonios mundiales de la naturaleza a nivel local y mundial. Dispone de una gran cantidad de parques nacionales en su continente y en las Islas Galápagos. Creó una nueva área protegida que añade 60 000 km2 a la zona de protección marina de las Galápagos, denominada “Reserva Hermandad”. La misma busca proteger la gran biodiversidad del océano Pacífico e impulsar el turismo sostenible en las Galápagos. Igualmente, junto con Costa Rica, Colombia y Panamá, Ecuador forma parte del Corredor Marino del Pacífico Este Tropical (CMAR), que busca la conservación de la diversidad biológica y el uso sostenible de los recursos marinos costeros, mediante un manejo ecosistémico y el establecimiento de estrategias regionales gubernamentales. Ecuador rechaza la pesca ilegal, no reglamentada y no declarada y busca junto con otros países regular la sobrepesca y promover la protección en alta mar de las especies amenazadas y los recursos marinos.

―Japón y Ecuador tienen una historia de intercambio de más de 100 años, ¿cómo calificaría la actual relación bilateral entre ambos países? ¿Qué piensa de las posibilidades y desafíos futuros?

Como se dijo precedentemente, los dos países tenemos más de cien años de relaciones diplomáticas que se han concretado en intercambios importantes en materia cultural, educativa, científica y de cooperación al desarrollo. La amistad de los dos países es más fuerte que nunca y compartimos los mismos valores que caracterizan nuestra actuación en la agenda internacional. El intercambio comercial y de inversiones tiene un margen de crecimiento futuro, hoy apenas alcanza los 500 millones de dólares de balanza comercial, lo cual constituye un gran desafío para los dos países que debe concretarse en el lanzamiento de un acuerdo de comercio que el Ecuador anhela suscribir con Japón, luego de haberlo hecho con importantes vecinos de su región.

―Como Embajador, ¿en qué está trabajando en particular para desarrollar aún más las relaciones entre Japón y Ecuador?

Definitivamente en seguir promoviendo la cultura, el turismo, los productos y el conocimiento en general del Ecuador entre la población japonesa, así como de nuestra potente gastronomía.

Igualmente, el acercamiento a través de la concreción de un acuerdo de cielos abiertos, del intercambio de nuestros jóvenes a través de la firma de un acuerdo de trabajo y vacaciones, de la exención de visados para ciudadanos ecuatorianos en Japón y del mayor contacto de los sectores empresariales de ambos países para la promoción del comercio y de las inversiones.

―¿Tiene algún mensaje para los lectores?

Saludar al noble pueblo japonés, a sus autoridades, a quienes siguen con interés a nuestra región y en particular al Ecuador. Un país pequeño al otro lado del Pacífico, que integra a cuatro regiones: Costa, Andes, Amazonía e Islas Galápagos, lo que crea una enorme biodiversidad natural, variedad de climas, productos, lenguas y poblaciones, lo que hace de mi país diverso, pluricultural y multiétnico.

Sigan apoyando las actividades de la Asociación Japonesa de América Latina y el Caribe (AJALAC) a favor del acercamiento y conocimiento entre Japón y nuestros países.