イベントカレンダー

エルメート・パスコアール＆グループ　来日ライブ 日時：11月1日（水） 1st Stage Open 17:00 Start 18:00 / 2nd Stage Open 20:00 Start 21:00 会場：Billboard Live TOKYO 料金：9400円より ※詳細・申し込みは下記をご覧ください。 http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=14466&shop=1 　ブラジル音楽界が世界に誇る奇才、エルメート・パスコアールが再びビルボードライブのステージに登場。ピアノやキーボード、フルートのような鍵盤・管楽器にはじまり、ヤカンや動物の鳴き声までを、ユニークで美しいオーケストレーションや即興演奏へと昇華する天性の才能によって、半世紀以上ものキャリアを通して世界中の音楽家やリスナーに影響を与えてきたパスコアール。あのマイルス・デイビスをして「世界で最も印象的なミュージシャン」と評されたという逸話もよく知られる稀代の演奏家/アレンジャー/インプロヴァイザー/作曲家が魅せる唯一無二の音世界。一度体感したら忘れることのできない彼のパフォーマンスは全音楽ファン必見だ。

オンライン映画上映会「チリの民衆文化列車」 日程:11月4日（土）午前3時 (日本時間) から 48 時間、 インスティトゥト・セルバンテスのVimeo チャンネルで視聴いただけます。 原題: El tren popular de la cultura 監督: Carolina Espinoza 制作年: 2015 フォーマット: archivo digital 上映時間: largometraje – 60 min ジャンル: Documental 制作国: Chile, España 原作: español 字幕付: inglés, francés, portugués (de Brasil), italiano, español https://cultura.cervantes.es/tokio/ja/El-tren-popular-de-la-cultura/164756 スペインを拠点に活動するチリの映画監督カロリーナ・エスピノーザは、博士号を取得した社会人類学を通じてドキュメンタリー映画を制作していました。独裁政権崩壊で亡命したチリ人の重要性に焦点を当てた最初の長編映画『他人の喜び』（2009年）以来、亡命の記憶を描いています。 『The Most Noble Operation』（2020年）では、1939年にチリのウィニペグに到着したスペイン亡命者の声を収めています。 あらすじ： 本作は、民衆の文化列車として知られたアジェンデ政府の取り組みを語ります。この計画は、全国のすべての州に美術学校を設立するという目標を達成するための第一歩でした。

メキシコ死者の日のお祝い―ショチケツァル神に捧ぐ 日時：11月4日(土）14:00-16:15 会場：インスティトゥト・セルバンテス東京 言語：スペイン語（日本語の要約） 参加無料、要予約。 https://dia-de-muertos2023.peatix.com/view 死者の日はラテンアメリカ諸国（特にメキシコ）における祝日の一つで、10月下旬から11月上旬の間にメキシコの家庭、墓地、市街地は多彩な色やマリーゴールドの香りに包まれ、懐かしさと喜びの雰囲気に包まれます。オフレンダと呼ばれる祭壇には十字架、花、砂糖で作られたガイコツ、キャンドルなどが色鮮やかに飾り付けられます。 カトリーナス・チョチケッツアル、メキシコ大使館の協力により、ユネスコの無形文化遺産に登録されるこのお祭りをインスティトゥト・セルバンテス東京でお祝いします。

世界遺産「ティカル国立公園 〜 発見つづく！マヤ文明最大級の都市」 TBSテレビ　11月5日（日）午後6時 https://www.tbs.co.jp/heritage/ グアテマラの広大なジャングルに現れるいくつもの神殿ピラミッド。マヤ文明最大級の都市ティカルに築かれた建造物だ。遺跡と周囲の広大なジャングルも共に世界遺産となっている。1世紀に始まったティカルの王朝は約800年間に33人の王が統治した。神殿ピラミッドから王墓が見つかり、今も発掘中のピラミッドでは新発見がつづく。撮影の直前にも「入れ子構造」の神殿ピラミッドの内側の古い壁から不思議な絵が見つかった。

難民映画祭『ビバ･マエストロ！ 指揮者ドゥダメルの挑戦』（オンライン上映） 原題：!Viva Maestro! / 監督：Ted Braun ドキュメンタリー / 2022年 / 99分 / スペイン語（日本語・英語字幕）/ オンライン開催 2023年11月6日（月）10：00～11月30日（木）23：59 申込・詳細は下記をご覧ください。 https://www.japanforunhcr.org/how-to-help/rff ベネズエラ出身の指揮者グスターボ・ドゥダメルは、ロサンゼルス・フィルハーモニックなどの名門交響楽団を率いて、”奇才”の名をほしいままにしていた。本作は2017年、ベネズエラの政治的・経済的な争いにより、ドゥダメルが計画していた同国最高峰の青少年オーケストラ、シモン・ボリバル交響楽団のツアーが中止されるところから始まる。 ドゥダメルはベネズエラを去り、オーケストラのツアーも中止となり、ボリバルの若いメンバーはベネズエラの街頭で何百万人ものデモ隊に加わることになる。しかし、ドゥダメルは音楽家たちが演奏できるよう闘い続け、国際的なコンサートを開催した。

NHKアカデミア　坂井正人 ナスカの地上絵の謎に迫る 放送日時：NHK　Eテレ　前編11月15日（水）、後編22日（水）午後10時～10時30分 https://www.nhk.jp/p/ts/XW1RWRY45R/ 誰もがあこがれる各界のトップランナーたちが講師となり“今こそ共有したい”をテーマに語りつくす講座番組「ＮＨＫアカデミア」に、「ナスカの地上絵」研究の世界的権威、山形大学の坂井正人氏が登壇。巨大な地上絵は何のために、どうやって描かれたのか？30年近い研究で得られた最新の知見を徹底解説。

　「令和5年度 中南米日系農業者等との連携強化・ビジネス創出委託事業（農林水産省）」において、日本と中南米間での農業・食産業のビジネス創出を目指した取組を実施しています。 11月に日本・中南米間の新規ビジネスに取り組む事業者（農業・食産業）が来日します。中南米展開や情報収集のため、中南米事業者との交流会に参加し、直接話をしてみませんか。 ＜事業ウェブサイト＞：https://nikkeiagri.jp/R5/agrifood-business.html 産学官交流会in福岡 日時：11月16日（木）13:00-16:00 会場：JR博多会議室9階会議室(2)（博多駅直結） 産学官交流会in東京 日時：11月22日（水）14:00-17:00 会場：農林水産省会議室（霞が関駅） 参加者：中南米展開に関心のある民間企業、中南米に関係する公的機関、研究機関など 備考：参加費無料、通訳あり、遠方で参加が難しい場合にはオンライン参加も可能 申込：福岡11月13日まで、東京11月20日まで

イリアーヌ・イリアス来日ライブ 日時：11月16日（木）～18日（土） 11.16（木）、17（金） [1st]Open5:00pm Start6:00pm　[2nd]Open7:45pm Start8:30pm 11.18（土） [1st]Open3:30pm Start4:30pm　[2nd]Open6:30pm Start7:30pm 会場：ブルーノート東京 料金：9500円より ※詳細・申し込みは下記をご覧ください。 https://www.bluenote.co.jp/jp/artists/eliane-elias/ グラミー賞とラテン・グラミー賞の双方に輝き、全米ジャズ・チャートとブラジル音楽チャートの両方で首位を獲得した世界的にも稀有なアーティスト、イリアーヌ・イリアスが5年ぶりに来日。ブラジル・サンパウロに生まれ、ヴィニシウス・ヂ・モライスらとの交流を経て、1981年に渡米。ステップス・アヘッドへの参加、ランディ・ブレッカーやマーク・ジョンソンとのコラボ、また数多くのリーダー・アルバムで話題を集めてきた。亡きチック・コリア、チューチョ・ヴァルデスと共演を果たした『MIRROE MIRROR』（2021年）、数々のヒットチャートで首位を獲得した最新作『quietude』（2022年）もロングセラーを記録中。ヴォーカリスト、ピアニスト、そして音楽家としてさらなる熟成を続ける彼女の世界を堪能したい。

2021年に開催いたしました初のペルー映画祭はお陰様で大変ご好評をいただきました。 そして、皆様の後押しで第二回のペルー映画祭開催が決定いたしました！！ 今年は 日本ペルー外交関係樹立１５０周年ということもあり、日本人監督作品も数本上映いたします。 日本初公開作品も多数！ドキュメンタリーあり、ドラマありの珠玉の１４本です。 さまざまな視点からペルーをみつめることができる映画祭を目指しています。詳細は順次発表いたします！ 詳細は下記PDFをご覧ください。 ペルー映画祭2023概要[PDF] ●ペルー映画祭vol.2に向けてクラウドファンディングを開始いたしました。 https://www.facebook.com/buenawayka ●合わせてホームページもオープンしました。 https://www.buenawayka.info/festival2 ◎ブエナワイカ/Buenawayka　ペルー映画の上映情報と配信情報はこちら https://buenawayka.com/ ◎＜クラウドファンディング実施中＞ https://motion-gallery.net/projects/peru2023 ◎ペルー映画祭vol.2開催決定！ https://www.buenawayka.info/festival2

【日　時】 2023年11月18日（土）13:30～15:00　 【講　師】 坂井 正人（山形大学教授） 【テ－マ】 「ナスカ地上絵研究の最前線：考古学と人工知能」　 【場　所】　Zoom　オンライン形式 又は条件が整えば対面 －ホームページでご確認ください）　 【ご注意】レコ－ディング（録音）、写真撮影・引用等は不可　 【受講料】　以下のアンデス文明研究会 HP ご参照 　　　　　https://andesken.jimdofree.com/ 【オンライン講座ご参加の方法】 上記の年会費・受講料の支払いの方へは（受領確認後）、受講日の2日前までに講座参加のための Invitation のURL及びID・パスワ－ドをお知らせするので、振込次第、メ－ルで下記宛てにご連絡をお願いします。　 【参加申込メール送付先】 To: andesken55@gmail.com Cc: kazum.mori@nifty.com

かわさきジャズ2023　A Night of Brazilian Music & Jazz 日時：11月19（日） 18:00開演 17:00開場　ロビーコンサート17:20～17:40 会場：ミューザ川崎シンフォニーホール 料金：S席　6,500円、A席 5,000円 https://www.kawasaki-sym-hall.jp/events/calendar/detail.php?id=3440 出演 第1部 ピアノ、ヴォーカル：イリアーヌ・イリアス ギター：リアンドロ・ペレグリーノ ベース：マーク・ジョンソン ドラムス：ラファエル・バラータ 第2部 ブルーノート東京オールスター・ジャズ・オーケストラ directed by エリック・ミヤシロ ［予定曲目］第1部 デサフィナード、イパネマの娘 他 第2部 スペイン、バードランド、宝島 他

ラテンアメリカ地域は、ヨーロッパ、アフリカ、アジアをはじめ多くの地域からの人々を受け入れてきました。また、近年ではラテンアメリカ域内での人の移動も増加傾向にあります。 本企画では「人の移動」が起こる理由、その特質及び結果について考えます。多くの皆様のご参加をお待ちしております。 「ラテンアメリカにおける人の移動」 フライヤー[pdf] 演題/講師 「ブラジルにおける沖縄移民―同郷団体と方言維持―」／ギボ ルシーラ（上智大学外国語学部准教授・イベロアメリカ研究所所員） 「ラテンアメリカにおける移出民増加―背景と影響―」／大場 樹精（上智大学他非常勤講師・イベロアメリカ研究所準所員） 「ベネズエラ、ハイチからの移民流入とチリの輸出農業」／村瀨 幸代（北海道大学他非常勤講師・イベロアメリカ研究所準所員） 「米国メキシコ国境地域における先住民の移動」／水谷 裕佳（上智大学グローバル教育センター教授・イベロアメリカ研究所所員） 司会： 矢澤 達宏（上智大学外国語学部教授・イベロアメリカ研究所所員） 日時 11月20日（月）17:20～19:00Zoomミーティングによるオンライン開催 使用言語 日本語 申し込み 下記URLからお申し込みください。（申込期限　11月19日23時30分） https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20231120 ＊お申込みいただいた方々には、アクセスに必要な情報を前日又は当日にお知らせいたします。 主催 上智大学イベロアメリカ研究所 問い合わせ先 ibero@sophia.ac.jp

日本ベネズエラ外交関係樹立85周年記念コンサート ヴィオロンチェロのマエストロ　アリスティデス・リバス 日時：11月20日(月)18:00- 会場：インスティトゥト・セルバンテス東京 入場無料、要予約 https://aristides-rivas.peatix.com/view 本年度8月に、日本ベネズエラ外交関係樹立85年、ベネズエラへの初の日本移民から95年が経ちました。この友情の歴史を祝うため、ベネズエラ共和国大使館及びインスティトゥト・セルバンテス東京は、ベネズエラ出身の名チェロ奏者、アリスティデス・リバス氏のコンサートを開催します。 リバス氏は、世界的評価の高いベネズエラの青少年のためのオーケストラ、エル・システマで演奏をはじめ、14歳の若さでベネズエラにてソリストデビューを果たしました。その後は国内で最も才能ある音楽家の1人としての評価を得ています。 アメリカのベイラー大学で学士号を取得、日本のパシフィック・ミュージック・フェスティバルに参加する他、世界的に名高いコンクールで成功を収めています。その後、ボストンのニューイングランド音楽院で修士号を取得、ジャズやフォーク音楽の世界に足を踏み入れる機会を得ました。現在、彼はカリフォルニア・バプティスト大学でチェロの教授を務めています。 本コンサートは、バッハやガスパール・カサドら古典的な作曲家の美しい音楽と、ベネズエラとラテンアメリカの現代の作品の情熱を楽しむことがれきます。 日本とベネズエラの文化、スポーツ、経済、貿易など多岐にわたる分野での友好的な関係の歴史をお祝いしましょう。

パナマは南北アメリカの中心に位置し、その地理的な位置から動植物の通過点となっています。 数百万ヘクタールにわたる森林と熱帯雨林には、数千種もの植物・動物・そして他の生物が生息しており、これによりパナマは地球上の生物多様性の重要な地点となっています。 そんなパナマの豊な自然を一緒に覗いてみませんか？　 詳しくは下記の夢の島熱帯植物館のウェブサイトをご参照ください。 パナマフェア　２０２３ – 【東京都】夢の島熱帯植物館 (yumenoshima.jp) https://www.yumenoshima.jp/botanicalhall/exhibition/archive/2609 また、パナマフェア開催期間中に、パナマのランとパナマ運河に関するミニ講演会とモラの作品展を開催致します。 ■ ミニ講演会　11月25日（土）、12月9日（土） 13:30～14:30　「パナマのラン」講演者：明智洸一朗 14:45～15:45　「パナマ運河」講演者：大竹邦弘 パナマフェア～ミニ講演会 ■モラ作品展 宮崎ツヤ子モラ教室～パナマの花とフルーツを描くモラ作品展～ https://www.yumenoshima.jp/botanicalhall/exhibition/archive/2650

　「令和5年度 中南米日系農業者等との連携強化・ビジネス創出委託事業（農林水産省）」において、日本と中南米間での農業・食産業のビジネス創出を目指した取組を実施しています。 11月に日本・中南米間の新規ビジネスに取り組む事業者（農業・食産業）が来日します。中南米展開や情報収集のため、中南米事業者との交流会に参加し、直接話をしてみませんか。 ＜事業ウェブサイト＞：https://nikkeiagri.jp/R5/agrifood-business.html 産学官交流会in福岡 日時：11月16日（木）13:00-16:00 会場：JR博多会議室9階会議室(2)（博多駅直結） 産学官交流会in東京 日時：11月22日（水）14:00-17:00 会場：農林水産省会議室（霞が関駅） 参加者：中南米展開に関心のある民間企業、中南米に関係する公的機関、研究機関など 備考：参加費無料、通訳あり、遠方で参加が難しい場合にはオンライン参加も可能 申込：福岡11月13日まで、東京11月20日まで

NHKアカデミア　坂井正人 ナスカの地上絵の謎に迫る 放送日時：NHK　Eテレ　前編11月15日（水）、後編22日（水）午後10時～10時30分 https://www.nhk.jp/p/ts/XW1RWRY45R/ 誰もがあこがれる各界のトップランナーたちが講師となり“今こそ共有したい”をテーマに語りつくす講座番組「ＮＨＫアカデミア」に、「ナスカの地上絵」研究の世界的権威、山形大学の坂井正人氏が登壇。巨大な地上絵は何のために、どうやって描かれたのか？30年近い研究で得られた最新の知見を徹底解説。

～『バッハとの対話』～バッハと対話するブラジルのメロディー 日時：2023年11月24日（金）開場 18:30 開演 19:00 会場：岡崎市シビックセンター 世界で評価されるブラジル人ピアニスト兼作曲家のアンドレ・メマーリ（André Mehmari）と、イタリア出身で現在サンパウロ交響楽団のコンサートマスターを務めるヴァイオリンの名手エマヌエーレ・バルディーニ（Emmanuele Baldini）による作品『バッハとの対話』（葡題：Conversas com Bach）の演奏会。 https://www.facebook.com/kankesuzuki

お知らせ第1弾（https://latin-america.jp/archives/58417　）にて事前ご案内していますが、新宿K’s cinema、京都シネマ、横浜シネマリンでの日程が決定致しました。 ・新宿 K’s cinema　2023/10/21(土) ~ 11/3(金) ・横浜シネマリン　　2023/11/25(土) ~ 12/8(金) ・京都シネマ　　　　2023/12/8(金) ~ 12/21(木) 又、ペルー映画祭チラシ[PDF]も完成しました。 ペルー映画祭vol.2案内サイト：https://www.buenawayka.info/festival2 クラウドファンディング実施中：https://motion-gallery.net/projects/peru2023 ブエナワイカ/Buenawayka　ペルー映画の上映情報と配信情報：https://buenawayka.com/

　11月26日-12月6日にかけフロリダ州マイアミ・デード郡が日本ミッションを予定しております。Greater Miami Chamber of Commerceの会員を始め総勢約60名のミッションとなります。 日本への関心が非常に高く日系企業様の投資の機会を得たいとの背景です。期間中、11月27日(月) にMiami Dade郡のセミナーを予定しております。添付資料をご参照下さい。 現在マイアミ側でセミナー内容詳細を固めておりますが時間も迫ってきているので事前案内という事で英文ではありますが、ご案内させて頂きます。 日時：2023年11月27日（月）14:40―16:40（14:20受付開始） 場所：東京商工会議所　5階Room「A」　東京都千代田区丸の内3-2-2（丸の内二重橋ビル） ＜参考資料＞ 　「フロリダ州経済開発局　日本事務所のご案内」[PDF] 　「マイアミ・デイド郡Branding Seminarのご案内」[PDF]

オルケストラ サンバドール オリエンチ コンサート Feat.アンドレ・メマーリ 開催日時：2023年11月29日(水)開演19:30 終演20:50 (開場19:00) 会場：行徳文化ホールI＆I ホール 料金：【全席自由】一般4,500円　学生2,500円 https://www.tekona.net/bunkakaikan/event_detail.php?id=2159