イベントカレンダー - 一般社団法人ラテンアメリカ協会

コロンビアと日本をつなぐ共同製作絵本「ポンボ・イン・ジャパン」挿絵展

2月 4 @ 09:00 – 2月 15 @ 21:30

【日時】2014年2月3日（月曜日）から2月15日（土曜日）
【会場】JICA市ヶ谷ビル　2階展示スペース【会場地図】
【主催】JICA地球ひろば、共催：在日コロンビア大使館、協力：国際交流基金、多摩美術大学美術館

ラファエル・ポンボは、南米コロンビアの国民的作家です。2008年に修好関係樹立100周年を迎えたコロンビアと日本の間の、更なる文化交流に向けた思いの証として、在日コロンビア共和国大使館のイニシアティブによる絵本の国際共同製作プロジェクト「ポンボ・イン・ジャパン」が実施されました。

昨年10月に多摩美術大学美術館で、ポンボの詩に合わせたイラストを制作するワークショップが開かれ、公募から選抜された14名が参加しました。3日間のワークショップでは絵本作家らが、コロンビアの実力派イラストレーター、ホセ・サナブリア氏による指導のもと、ポンボによる代表的な児童詩13編をモチーフにしたイラストを制作しました。ベテラン翻訳者がポンボの詩に日本語訳詩をつけ、イラストを挿絵とする日本語・スペイン語併記の絵本「ポンボ・イン・ジャパン」が誕生したのです。

この絵本は、JICA図書館をはじめ日本の学校や図書館に寄贈されたほか、コロンビアと日本の両国で挿絵展が開かれており、このたび地球ひろばでも開催の運びとなりました。ポンボの詩と、夢あふれるイラスト作品をお楽しみください。

【お問い合わせ】JICA地球ひろば　地球案内デスク
【電話番号】0120-767278
【Eメール】chikyuhiroba@jica.go.jp

【HP】 http://www.jica.go.jp/hiroba/about/experience/exhibition/hall/2013/140203_01.html

2月

木

2014

支倉常長像と南蛮美術―400年前の日欧交流―」

チケット

2月 13 @ 09:30 – 3月 23 @ 17:00

【会期】 2014年2月11日（火・祝）～ 2014年3月23日（日）
【開館時間】 9：30～17：00(入館は閉館の30分前まで)
【観覧料金】一般600円（500円）、大学生400円（300円）　総合文化展観覧料でご覧いただけます。
＊ (　)内は20名以上の団体料金
＊障がい者とその介護者一名は無料です。入館の際に障がい者手帳などをご提示ください。
＊高校生以下、および満18歳未満と満70歳以上の方は無料です。入館の際、年齢のわかるもの（生徒手帳、健康保険証、運転免許証など）をご提示ください。
＊特別展「クリーブランド美術館展─名画でたどる日本の美」「人間国宝展―生み出された美、伝えゆくわざ―」（2014年1月15日（水）～ 2月23日（日）、平成館）は別途観覧料が必要です。
【交通】 JR上野駅公園口・鶯谷駅より徒歩10分
【お問い合わせ】 03-5777-8600 (ハローダイヤル)

2月

土

2014

アンデス文明研究会　定例講座　「メキシコ中央高原における考古学調査の動向」

チケット

2月 15 – 2月 14 終日

【講師】福原弘識（埼玉大学非常勤講師）
『メキシコ中央高原における考古学調査の動向』

【時間】　14:00～17:00
【申し込み・入会・試し受講】
http://www.h6.dion.ne.jp/~andes/member/
【場所】東京外国語大学本郷サテライト
http://www.tufs.ac.jp/access/hongou.html

｢国際交流のつどい｣国際交流団体活動紹介展（パネル展示）

チケット

2月 15 @ 09:00 – 21:00

【会場】　水戸市国際交流センター
【参加団体】　センターを利用して活動している国際交流団体
【対象】　市民及び市内在住外国人

【内容】国際交流活動をしている団体等の活動状況を紹介するパネル展を開催する。
【日時】平成26年2月15日(土)～3月22日(土)　午前9時～午後9時
【場所】2階「ロビー」
【参加団体】（国際交流団体）19団体(予定)
【団体搬入】2/7(金)～2/14(金)　午前9時～午後8時30分
【団体搬出】3/23(日)～3/30(日)　午前9時～午後8時30分

｢国際交流のつどい｣　ボリビア紹介展（パネル展示）

チケット

2月 15 @ 09:00 – 21:00

【会場】　水戸市国際交流センター
【参加団体】　センターを利用して活動している国際交流団体
【対象】　市民及び市内在住外国人
【内容】ボリビアの基本情報や文化を写真や関連資料などにより紹介する
【日時】平成26年2月15日(土)～3月22日(土)　午前9時～午後9時
【場所】2階「展示室」

※展示物について
⇥ティワナク文明等の土器を東京大学総合研究博物館から借用予定
⇥ポンチョ等衣類を株式会社サザコーヒー会長の鈴木誉志男氏から借用予定
⇥借用可能な民芸品類の取りまとめを，社団法人日本ボリビア協会事務の杉浦篤氏を通じて依頼中
⇥県国際交流協会のワールドボックスから，国旗，マント，ミニチュア楽器等を借用予定。
⇥竹内の個人所有楽器を提供予定
⇥福田大治氏をはじめ，数名の方から写真をご提供いただける予定

｢国際交流のつどい｣チャランゴ演奏（ギター伴奏付）、講演

チケット

2月 15 @ 14:00 – 16:00

【目的】
　　水戸市国際交流センターを利用し，国際交流を目的として事業活動をしている団体等の日頃の活動状況を紹介するパネル展や企画コーナー，テーマに沿った各種行事の開催等を通し，市民に国際交流および海外諸都市について理解を深めてもらうことを目的とする。
今回は，2014年に日本との外交関係樹立100周年を迎えるボリビアに焦点をあて，関係団体等と連携を取りながら，ボリビアの文化等を紹介するパネル展や講演会などを開催する。
　　　　
【主催】　公益財団法人水戸市国際交流協会
【期間】　平成26年2月15日(土)～3月22日(土)
　　　　　※2/17(月)，2/24(月)，3/3（月），3/10（月），3/17（月），3/21（金）は休館日
【会場】　水戸市国際交流センター
【参加団体】　センターを利用して活動している国際交流団体
【対象】　市民及び市内在住外国人
【内容】チャランゴ演奏（ギター伴奏付），講演
【日時】平成26年2月15日（土）　午後2時～4時（開場午後1時30分）
【講師】福田大治氏（チャランゴ奏者，大学講師（スペイン語＆ラテンアメリカ
社会文化））
（ギター伴奏　犬伏青畝氏）
【場所】3階「多目的ホール」
【定員】
※上記イベントはそれぞれ定員を設け、1月24日(金)午前9時より一斉に申込受付を開始。（電話・FAX・メールにて先着順）

2月

火

2014

東洋経済新報社共催グローバル経営支援セミナー　ブラジル編　

チケット

2月 18 @ 13:00 – 17:00

本セミナーでは、ブラジル経済の現状と展望と題し、ブラジルマーケットのポテンシャル、
複雑な移転価格税制の概要と留意点、および進出に際してのリスクなどについて改
めて検証する他、今回はブラジル国立経済社会開発銀行を招聘し政府系金融機
関の役割について説明、来場者の皆様とともにブラジル投資に関わる日本企業の事
業戦略を考察してまいります。

是非ともお申し込みのほどよろしくお願い申し上げます。

詳細→ https://toyokeizai.smartseminar.jp/cc/0mgd5G0xdlQdg6

—————————————————————

「グローバル経営支援セミナーブラジル編」
ブラジル経済の現状と展望高まる「ブラジルリスク」の処方箋と日本企業の投資戦略

【開催日時】いずれの会場も 13時より開始です。（開場は12：30）
2014年2月18日（火）大阪三菱東京UFJ 銀行大阪東銀ビル 6階ホール
2014年2月19日（水）名古屋名古屋銀行協会 201号会議室
2014年2月20日（木）東京よみうりホール

【プログラム】

※東京会場のみ、、駐日ブラジル連邦共和国大使館大使アンドレ・アラーニャ・
コヘーア・ド・ラーゴ閣下の開会挨拶が13:00より予定されております。

【基調講演】「ブラジル経済今後の展望 ― 成長は続くのか」
三菱東京UFJ銀行執行役員中南米総支配人兼
ブラジル三菱東京UFJ銀行頭取
村田俊典氏

【講演１】「ブラジル経済成長と投資環境、
及びブラジル国立経済社会開発銀行(BNDES)が果たす役割」
ブラジル国立経済社会開発銀行理事
ジョアン・カルロス・フェハス氏

※同時通訳での講演となります。

【講演２】「高まる不安と期待相場はどこまで織り込んでいるのか」
ブラジル三菱東京UFJ銀行
取締役川原一浩氏

【講演３】「ブラジルの移転価格税制」
KPMGブラジルシニアマネジャー
赤澤賢史氏

【講演４】「ブラジル進出に際しての法的リスク」
～労務管理とコンプライアンスを中心に～
アンダーソン・毛利・友常法律事務所パートナー
角田太郎氏

〇開催日＆会場
2月18日（火）大阪三菱東京UFJ 銀行大阪東銀ビル 6階ホール
2月19日（水）名古屋名古屋銀行協会 201号会議室
2月20日（木）東京よみうりホール
○参加費：無料(事前登録制)
○定員：東京600名、名古屋120名、大阪120名
○参加対象：企業経営者、経営企画部門、海外事業部門、国際部門、財務部門の責任者など
○共催：三菱東京UFJ 銀行、ブラジル国立経済社会開発銀行、東洋経済新報社
〇特別協賛：アンダーソン毛利・友常・法律事務所
〇協賛：KPMG／あずさ監査法人

※共催社の競合社様からのお申込、あるいは定員超過などのお申込み状況等により、
参加をお断りさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

お申し込み＆詳細
→ https://toyokeizai.smartseminar.jp/cc/0mgd5H0xdlQdg6

カテゴリー: 協会外セミナー

ラテンコーラス”Las flores de Café y Libros”

チケット

2月 18 @ 14:00 – 15:30

生ギター伴奏にのって楽しく歌うクラスです。ラテンのリズムと共に、心弾む一時をご一緒しましょう。音楽を通じてすばらしい，友人と

の出会いもあります。
楽譜が読めなくても、スペイン語ができなくても、歌詞はアルファベットで読みやすくしてありますので、ご心配なく。初心者・男性の方

々大歓迎！

【指導】カルロス・セスペデス(キューバ出身ボーカル、ギター、作詞・作曲家)
【日時】2月18日(火）14：00－15：30
（原則毎月第3火曜日）
【会費】月謝制2000円

予約なしでも参加できます！見学もどうぞ（30分まで無料）！

ラテンコーラス”Las flores de Café y Libros”

チケット

2月 18 @ 14:00 – 15:30

　生ギター伴奏にのって楽しく歌うクラスです。ラテンのリズムと共に、心弾む一時をご一緒しましょう。音楽を通じてすばらしい，友人との出会いもあります。
　楽譜が読めなくても、スペイン語ができなくても、歌詞はアルファベットで読みやすくしてありますので、ご心配なく。初心者・男性の方々大歓迎！
　予約なしでも参加できます！見学もどうぞ（30分まで無料）！

【指導】カルロス・セスペデス(キューバ出身ボーカル、ギター、作詞・作曲家)
【日時】3月18日(火）14：00－15：30（原則毎月第３火曜日）
【会費】月謝制 2000円

小山豊邦楽トリオ　中米諸国へ響かせる和のハーモニー

チケット

2月 18 @ 16:00 – 2月 20 @ 21:00

国際交流基金（ジャパンファウンデーション）は、慶長遣欧使節団キューバ上陸400周年と日・パナマ外交関係樹立110周年を記念し、2月18日から2月26日にかけて、小山豊（津軽三味線）、加藤拓哉（和太鼓）、辻本好美（尺八）による邦楽トリオの中米巡回公演を行います。

和洋の様々な楽器との共演を通じ国際的に活躍する小山豊が率いるユニットは、豊かな音楽文化が根付くエルサルバドル、キューバ、パナマの3カ国でコンサートやレクチャー・デモンストレーションを行い、日本の現代邦楽の魅力を親しみやすく届けます。各国の代表的な人気ミュージシャンとの共演も予定しています。

【公演日程】
◆エルサルバドル
2/18 国立芸術センター(サンサルバドル)　16：00～
2/19 サンタ・アナ国立劇場(サンタ・アナ)　18：00～
2/20 プレシデンテ劇場(サンサルバドル)　19：00～

◆キューバ
2/22 ハバナ国際図書展特設ステージ(ハバナ)　18：00～
2/23 メジャ劇場(ハバナ)　17：00～

◆パナマ
2/26 パナマ大学ドーム(パナマシティ)　19：00～

※在エルサルバドル日本大使館、在キューバ日本大使館、在パナマ日本大使館との共催。
※2月18日はレクチャー・デモンストレーション。

【詳細Web】
http://www.jpf.go.jp/j/culture/new/1402/02-01.html