原題：Where Are You, João Gilberto ?
監督：ジョルジュ・ガショ
出演：ミウシャ、ジョアン・ドナート、ホベルト・メネスカル、マルコス・ヴァーリ
上映時間：111分／配給：ミモザフィルムズ／製作国スイス・ドイツ・フランス
後援：在日スイス大使館、在日フランス大使館、アンスティチュ・フランセ東京、ブラジル大使館
8月24日から「新宿シネマカリテ」「YEBISU GARDEN CINEMA」ほか全国で順次公開
http://joao-movie.com/
“ボサノヴァの神様”と言われるジョアン・ジルベルトに会うため、リオデジャネイロに向かったドイツ人ジャーナリストのマーク・フィッシャー。彼が残した1冊の本「Ho-ba-la-lá: À Procura de João Gilberto」に感銘を受けたガショ監督が、亡き彼の想いを胸にジョアン・ジルベルトゆかりの人々や土地を訪ね歩く音楽ドキュメンタリー。
日時：8月21日(水)～25日(日)
会場：ゲーテ・インスティトゥート東京 東京ドイツ文化センター
チケット料金：一般：4,000円 平日割：3,500円 学生：2,800円
※当日券は前売券＋500円
詳細・予約は下記をご覧ください。
http://valparaiso.strikingly.com/
アルゼンチンに11ヶ月間滞在した神里が南米各地を訪ねて紡いだ物語。そこで出会ったアルゼンチンの俳優・ダンサーと、日系移民の家系生まれでブラジル育ち、欧州でも注目を集めるダンサーのエドゥアルド・フクシマが、その物語を体現。地球の反対側からやってきた彼らが自分たちの言葉で語る演劇。
神里雄大（かみさとゆうだい）：
1982年、ペルー共和国リマ市生まれ。作家、舞台演出家。10代の数年をパラグアイ共和国、アメリカ合衆国などで過ごす。2006年「しっぽをつかまれた欲望」(作：パブロ＝ピカソ)で利賀演出家コンクール最優秀演出家賞受賞。2018年「バルパライソの長い坂をくだる話」で第62回岸田國士戯曲賞を受賞。近年は文芸誌「新潮」に戯曲が掲載され、ソウル、香港、台北、ニューヨークなどで翻訳戯曲が上演（リーディングを含む）されるなど、その作家性が注目を集めている。『亡命球児』(「新潮」2013年6月号掲載)によって、小説家としてもデビュー。 政治や社会情勢への態度を積極的に作品に反映させながら、わかりあえない他者との共時性をテーマとした作品を発表している。2016年10月より、文化庁新進芸術家海外研修制度研修員としてアルゼンチン・ブエノスアイレスに１年間滞在した。2011年度～2016年度公益財団法人セゾン文化財団ジュニア・フェロー。
コンサートのご案内 ｢逆境の時の友こそ真の友:福島とメキシコからのコンサート｣
Invitación al concierto
“Amigos en la Adversidad, amigos de verdad:
Concierto de Fukushima y Hiroshima”
2019年8/24(土)午後4時から在日メキシコ大使館大使公邸にて、吹奏楽演奏と合唱のコンサート｢逆境の時の友こそ真の友：福島とメキシコからのコンサート｣(主催：ふくしま国際音楽祭、在日メキシコ大使館)が開催されます。
環太平洋火山帯上に位置するメキシコと日本は地震大国です。しかしながら、粘り強く困難から立ち直るすべを知る両国民は、100年以上にもわたり互いを助け連帯を強めていきました。
この度の『逆境の時の友こそ真の友：福島とメキシコからのコンサート』は、これまで大地震が発生したときに相互に支え励ましあってきたすべての日本とメキシコ国民の団結を思い起こす機会となるでしょう。
Ubicados en el “Anillo de Fuego” del Pacífico, tanto México como Japón son tierras de alta sismicidad. Ambos pueblos nos hemos brindado solidaridad y apoyo mutuo en tiempos de adversidad, durante casi cien años,
“Amigos en la Adversidad, amigos de verdad: Concierto de Fukushima y México” es un evento para conmemorar a todos los mexicanos y japoneses que han ofrecido y recibido apoyo recíprocamente después de grandes desastres naturales.
被災された方々を勇敢に助け支えてきたすべての人々に敬意を表し、2011年東日本大震災を経験した福島県内中学校高校の生徒の皆さまが、この度メキシコと日本の音楽を私たちに披露してくださいます。また、著名なメキシコ人オペラ歌手のホセ・アダン・ペレス氏、日本の卓越したピアニストである森川実千代氏ならびに結城奈央氏も学生たちと共に演奏されます。
En esta ocasión, para honrar a todos los que han aportado su esfuerzo y coraje para ayudar a las víctimas de los terremotos en nuestros dos países, estudiantes de secundaria y preparatoria de la Prefectura de Fukushima, que sufrieron el Gran Terremoto del Este de Japón en 2011, presentarán música y canciones de México y Japón. A ellos se unirán el reconocido cantante de ópera mexicano José Adán Pérez y dos pianistas japonesas, Michiyo Morikawa y Nao Yuuki.
参加ご希望の方は、添付のFax返信フォームまたはメール、もしくは予約サイトPeatixにて出席の確認をお願いします。
R.S.V.P: culturalembjap@sre.gob.mx / Fax: 03-3581-4058
https://amigosenlaadversidad.peatix.com/
日時：8月21日(水)～25日(日)
会場：ゲーテ・インスティトゥート東京 東京ドイツ文化センター
チケット料金：一般：4,000円 平日割：3,500円 学生：2,800円
※当日券は前売券＋500円
詳細・予約は下記をご覧ください。
http://valparaiso.strikingly.com/
アルゼンチンに11ヶ月間滞在した神里が南米各地を訪ねて紡いだ物語。そこで出会ったアルゼンチンの俳優・ダンサーと、日系移民の家系生まれでブラジル育ち、欧州でも注目を集めるダンサーのエドゥアルド・フクシマが、その物語を体現。地球の反対側からやってきた彼らが自分たちの言葉で語る演劇。
神里雄大（かみさとゆうだい）：
1982年、ペルー共和国リマ市生まれ。作家、舞台演出家。10代の数年をパラグアイ共和国、アメリカ合衆国などで過ごす。2006年「しっぽをつかまれた欲望」(作：パブロ＝ピカソ)で利賀演出家コンクール最優秀演出家賞受賞。2018年「バルパライソの長い坂をくだる話」で第62回岸田國士戯曲賞を受賞。近年は文芸誌「新潮」に戯曲が掲載され、ソウル、香港、台北、ニューヨークなどで翻訳戯曲が上演（リーディングを含む）されるなど、その作家性が注目を集めている。『亡命球児』(「新潮」2013年6月号掲載)によって、小説家としてもデビュー。 政治や社会情勢への態度を積極的に作品に反映させながら、わかりあえない他者との共時性をテーマとした作品を発表している。2016年10月より、文化庁新進芸術家海外研修制度研修員としてアルゼンチン・ブエノスアイレスに１年間滞在した。2011年度～2016年度公益財団法人セゾン文化財団ジュニア・フェロー。
27(tue) 東京 四谷 小さな喫茶店 homeri
開場1900 開演1930
予約2500円 当日3000円（+2dr order）
homeri.yotsuya@gmail.com, 050-5278-2460(LOCO)
アカ・セカ・トリオ ジャパン・ツアー 2019
8月22日（木）岡山 蔭凉寺
8月23日（金） 大阪ビルボード
8月25日（日）富山 円形劇場ヘリオス（SUKIYAKI MEETS THE WORLD）
8月28日（水）渋谷 WWW
https://www-shibuya.jp/schedule/011212.php
アルゼンチン音楽／現代フォークロアの最前線を走るグループが待望の来日公演。1998年にフアン・キンテーロ（g）、アンドレス・ベエウサエルト（p）、マリアーノ・カンテーロ（perc）の3名でラプラタ大学内にて結成したアカ・セカ・トリオは、アルゼンチンで最も権威ある音楽賞「ガルデル賞」の最優秀アルバムへのノミネートや、様々なアウォードを受賞するなど輝かしい功績を残し、名実ともに現代アルゼンチン音楽界を牽引するグループとして君臨している。
国立女性教育会館主催2019年度「男女共同参画推進フォーラム」フォーラム No.47 『多様な国 メキシコの輝き～女性活躍の現状を知る～』
メキシコの女性の活躍の現状を、昨年の視察研修報告から知り、今、私たちに何ができるのかを話し合いませんか？
日時：2019年8月29日（木）15：30～17：30
会場：国立女性教育会館 研修棟 2F 大会議室
資料代：300円 『海外視察研修報告書』500円・300円
企画： 一般社団法人国際女性教育振興会
TEL: 03-3436-5877
Email: iwea2@abelia.ocn.ne.jp
HP： http://www.iwea.or.jp
国立女性教育会館主催2019年度「男女共同参画推進フォーラム」の詳細は、以下サイトをご覧ください。
https://www.nwec.jp/event/training/g_forum2019.html
添付資料
■ 令和元年度「男女共同参画推進フォーラム」ワークショップ一覧[PDF]
■ 2019年度「男女共同参画推進フォーラム」_チラシ[PDF]
■ 2019年度「男女共同参画推進フォーラム」_日帰り申込書[PDF]
■ 2019年度「男女共同参画推進フォーラム」_開催要領[PDF]
第38回浅草サンバカーニバル
8月31日（土）午後1時～6時
https://www.asakusa-samba.org/
日時：９月３日（火）19時～
会場：インスティトゥト・セルバンテス東京
無料
詳細・予約はこちら
https://tokio.cervantes.es/jp/culture_spanish/upcoming_activities_culture_spanish.htm
原題：El sueño de Mara’akame
監督: Federico Cecchetti
制作年: 2016／上映時間: 90 min／メキシコ映画
フェスティバル『ビべ・メヒコ』のオープニングプログラムに、メキシコ人監督フェデリコ・セチェッティの初の制作となる長編映画『マラ・アカメの夢』を上映します。
主人公ウイチョル族の若者ニエリは、自身の音楽グループでメキシコシティに行くことを夢見ていますが、父のマラ・アカメ（ウイチョルのシャーマン）は彼に違う人生を望んでいます。
同作品は2016年に発表され、2017年のアリエル賞で作品賞や監督賞他にノミネートされたほか、最優秀初長編映画賞と最優秀作曲賞を受賞しています。
日時：9月5日（木）～8日（日）
9.5 thu., 9.6 fri.
[1st]Open5:30pm Start6:30pm [2nd]Open8:20pm Start9:00pm
9.7 sat., 9.8 sun.
[1st]Open4:00pm Start5:00pm [2nd]Open7:00pm Start8:00pm
会場：ブルーノート東京
http://www.bluenote.co.jp/jp/artists/michel-camilo-bigband/
約25年ぶりのスタジオ録音によるビッグ・バンド・アルバム『エッセンス』のリリースも大反響を呼んだカリスマ・ピアニスト、ミシェル・カミロが、日本人トッププレイヤーも含めた豪華18人編成のビッグ・バンドを率いて同作品の音楽世界をライヴで繰り広げる。母国のドミニカ共和国で“ピアノの神童”として名を馳せた後、’79年に渡米。’88年にメジャー･デビューを果たし、卓越したリズム感と圧倒的なテクニックでジャンルを超えた活動を展開。グラミー賞、ラテン・グラミー賞、エミー賞を始めとする数多くの栄誉に輝き、現在に至っている。ビッグ・バンドによる来日公演は約6年ぶり。ジャズのエナジー、ラテンの情熱、大編成ならではの迫力が融合した、圧倒的なパフォーマンスが味わえること間違いなし！
NHK BSプレミアム 9月5日(木) 午後0時00分
驚き！地球！グレートネイチャー▽超絶！南北アメリカ大激突～中米・マグマと水の奇跡
中央アメリカは80もの活火山がひしめく燃え盛る大地。
グアテマラでは、2分おきに噴火する不気味な火山に遭遇！
そして、火の国・ニカラグアでは、直径500m、深さ450mの大火口の中へ潜入！
目撃したのは地球に7つしかない溶岩湖、マグマ対流の生々しい姿だった…
驚異の「火の絶景」を生み出した大地殻変動の謎を解き明かす！
https://www4.nhk.or.jp/greatnature/x/2019-09-05/10/17907/2170097/