松井章写真展『ボリビアを知ろう～東部オリエンテの魅力～』
会期：2024年8月3日(土) -31日(土)
会場: インスティトゥト・セルバンテス東京
開館時間： 月 ～土 10:30 – 17:00
入場無料、予約不要
https://tokio.cervantes.es/jp/default.shtm
ボリビアの自然は実に多様です。雄大なアンデス山脈には白い峰々が林立し、アルティプラーノ（アンデス高原）では地平線まで大平原が広がります。そして、国土の6 割を占めるのが東部オリエンテ地方です。今回の写真展では、この東部オリエンテ地方で、アマゾンの熱帯雨林と乾燥した平原（チャコ地方）の２つの地域をご紹介します。
＜「絆 ～サンフアンとオキナワの道のり」＞
日本人のボリビア移住 125 周年を記念する本年、この東部オリエンテ地方に深く根付いた日本人の移住地（コロニア）の特別展「絆（KIZUNA）」を開催します。
特に、日本の文化が色濃く残るのが、２つの移住地、今年で 70 周年を迎える「オキナワ移住地」と 69周年を迎える「サンフアン移住地」です。日本から来た移民の方達は、アマゾンの原生林を無数の苦難の末に切り開き、豊かな農地へと生まれ変わらせました。
農業を始め、養鶏や畜産でも大きな成功を収め、ボリビア社会に大きな貢献をしています。本特別展では、日本人の移民が築き上げた２つの移住地の「今」を紹介する写真を展示します。
写真展、《ボリビアを知ろう ～東部(オリエンテ)の魅力～》＜特別展示：絆 ～サンフアンとオキナワの道のり～＞ が日本・ボリビア外交関係樹立110周年、日本人ボリビア移住125周年を記念して開催されます。
・会期：8月3日(土)-31日(土)
・開館時間： 月～土 10:30 – 17:00 / 休館日：日曜日・8/15(木)
・写真家（松井章氏）在廊日：近日に公表します。
・主催：ボリビア大使館
・会場：インスティトゥト・セルバンテス東京２F（東京都千代田区六番町２−９ セルバンテスビル）
・写真展の詳細①→https://www.andina-travel.com/blog/bolivia2024/
・写真展の詳細②→https://conoce-bolivia2024.peatix.com/
【お問い合わせ】
松井章氏：Akira Matsui|Andina+PhotographyOffice
info@andina-travel.com
メキシコ映画『夏の終わりに願うこと』8/9(金)公開
原題：Tótem
監督・脚本：リラ・アビレス
出演：ナイマ・センティエス、モンセラート・マラニョン、マリソル・ガセ、マテオ・ガルシア・エリソンド、テレシタ・サンチェス
2023年/メキシコ・デンマーク・フランス/95分
後援：メキシコ大使館
8月9日(金)よりヒューマントラストシネマ有楽町ほかで公開
https://www.bitters.co.jp/natsuno_owari/
7歳の少女・ソルは、父・トナの誕生日パーティーのため祖父の家を訪ねる。病気で療養中の父と久しぶりに会えることを喜ぶソルだったが、身体を休めているから、となかなか会わせてもらえない。従姉妹たちと無邪気に遊びまわることも、大人たちの話し合いに加わることもできず、いらだちや不安が募るばかり。やがて父との再会を果たしたとき、それまで抱えていた思いがあふれ出し、ソルは“新たな感情”を知ることになる。
よろこび、悲しみ、希望、落胆。波打つ自身の感情の変化に戸惑いながらも、物語のラスト、少女が願ったこととは――？
１日を通して揺れ動く少女の心を瑞々しく描ききったのは、新鋭リラ・アビレス。「メキシコ映画界の新たなパイオニア(IndieWire)」とも評される彼女の最新作は、長編2作目ながらベルリン国際映画祭エキュメニカル審査員賞を受賞し、東京国際映画祭ほか70以上の映画祭で上映された。
協会ホームページでご案内している表題JICA上映会について、詳細が決定しましたので、以下、ご案内致します。
コスタリカ協力50周年記念映画上映会 x 現地中継トークセッション「コスタリカの奇跡 ―積極的平和国家のつくり方―」
申し込み：https://www.jica.go.jp/domestic/hiroba/information/event/240809_01.html
日時 2024年8月9日（金曜日）18時30分から21時
会場 JICA市ヶ谷ビル 2階 国際会議場 ※JICA麹町本部ではありません
主催 JICA
コスタリカ月間の締めくくりとして、2016年にアメリカとコスタリカで制作された映画「コスタリカの奇跡 ―積極的平和国家のつくり方―」を上映します。
この映画の原題は、＜大胆／勇敢な平和＞を意味する「A BOLD PEACE」です。中米の小さな国コスタリカの、優しく力強い平和に対する姿勢を感じてみませんか？
映画上映後は、コスタリカからの現地中継によるトークセッションもあります。（吉田憲JICAコスタリカ支所長他、登壇予定）
【映画あらすじ】
1948年に軍隊を廃止。軍事予算を社会福祉に充て、国民の幸福度を最大化する道を選んだコスタリカの奇跡に迫ったドキュメンタリー。世界には軍隊なしで国の平和を保ってきた国々がある。そんな数少ない国の一つで、1948年に常備軍を解体した国がコスタリカだ。
コスタリカは軍事予算をゼロにしたことで、無料の教育や国民皆保険制度を実現し、環境のために国家予算を振り分けてきた。その結果、地球の健全性や人々の幸福度、そして健康を図る指標「地球幸福度指数（HPI）2016」の世界ランキングにおいて140ヶ国中で世界一に輝いているのがコスタリカである。またラテンアメリカで最も安全とされている国でもある。
『コスタリカの奇跡 ―積極的平和国家のつくり方―』は、1948年から1949年にかけて行われた軍隊廃止の流れを追いながら、コスタリカが教育、医療、環境にどのように投資して行ったのかを詳しく説明する。アメリカでは公的債務、医療、そして軍事費が日増しに増大していっていることとは対照的だ。
この映画は軍隊廃止を宣言したホセ・フィゲーレス・フェレールや、ノーベル平和賞を受賞したオスカル・アリアス・サンチェスなどの元大統領や、ジャーナリストや学者などが登場する。世界がモデルにすべき中米コスタリカの壮大で意欲的な国家建設プロジェクトが今明らかになる。
JICAがコスタリカに最初のボランティア派遣を実施した1974年からの50周年を記念し、JICA地球ひろばにて開催してきたコスタリカ月間は、本イベントのある8月9日（金曜日）が最終日となります。
1階展示スペースでの月間特別展示ほか、2階J’s Cafeでのコスタリカ大使館お墨付きメニューのご提供（平日ランチタイムのみ）は、本イベント開催時には終了していますので、ご興味ある方は、以下関連リンクをご参考に、早めのご来館をお待ちしております。
対象 ご興味のある方はどなたでも
定員 80名
参加費 無料
お申し込み方法 お申し込みフォームから、またはEメールにて、［1.イベント名 2.お名前（ふりがな） 3.電話番号 4.メールアドレス 5.ご所属］をご明記の上、お申し込みください。 ※後日、申し込み確認メールが届きますので、受信設定をしている方は、迷惑フォルダに振り分けられないように設定をお願いします。
お問い合わせ JICA地球ひろば 地球案内デスク 電話番号： 0120-767278 Eメール： chikyuhiroba@jica.go.jp
ブラジル映画『デビルクイーン』8/10公開
原題：A RAINHA DIABA
監督・脚本：アントニオ・カルロス・ダ・フォントウラ
出演：ミルトン・ゴンサルヴェス、オデッチ・ララ、ステパン・ネルセシアン、ネルソン・シャヴィエル ほか
1973年/ブラジル/100分/カラー
8月10日よりイメージフォーラムほかで劇場公開
https://alfazbetmovie.com/devilqueen/
ギャング、同性愛者、ドラァグクイーン、娼婦など、軍事独裁政権下のブラジルで最も疎外された人々を、強烈なサウンドと極彩色の美術、暴力とクィアネスを融合して描いた本作は、1974年にカンヌ国際映画祭出品されると瞬く間に観客を魅了。
ブラジルを代表する新聞O GLOBOによると「ラテンアメリカのファスビンダー」と評され、カルト的人気を博した。その後も熱狂的ファンに愛されながらも、⻑きに渡って世界的上映の機会に恵まれていなかったが、制作から50年の節目の2023年に奇跡の4Kレストアを果たした。同年のベルリン国際映画祭で上映されると「アシッドロックの旋律に乗って殺し合うスコセッシ的モンタージュ」「色彩あふれる陶酔的なカーニバル」と絶賛され、血なまぐさいギャング映画とキャンプなエッセンスの融合が若者を中心に支持を集め再び映画祭を沸きあがらせた。
ある時は恐怖で組織を支配するギャングのボスとして、またある時はスウィートな女王として狂気とチャーミングさを見事に同居させたデビルクイーンを怪演したのはブラジルの伝説的俳優ミルトン・ゴンサルヴェス。シネマ・ノーヴォとボサノヴァのミューズのひとりであるオデッチ・ララがキャバレーシンガーとして出演している。
監督のアントニオ・カルロス・ダ・フォントウラは『Copacabana MeEngana』(68)で劇映画デビュー、ブラジルのサイケロックバンド・ムタンチスやシンガーのガル・コスタなどトロピカリア・ムーヴメントを代表するアーティストたちのドキュメンタリーなども手がけている。ブラジル映画史の中で最も抑圧的だった時代の検閲をくぐり抜け、世界中の映画祭で観客を熱狂の渦に巻き込むも、日本では知られざる存在だった異端にして伝説のクィア・ギャング映画が50年の時を経てついに本邦初公開となる。
写真展、《ボリビアを知ろう ～東部(オリエンテ)の魅力～》＜特別展示：絆 ～サンフアンとオキナワの道のり～＞ が日本・ボリビア外交関係樹立110周年、日本人ボリビア移住125周年を記念して開催されます。
・会期：8月3日(土)-31日(土)
・開館時間： 月～土 10:30 – 17:00 / 休館日：日曜日・8/15(木)
・写真家（松井章氏）在廊日：近日に公表します。
・主催：ボリビア大使館
・会場：インスティトゥト・セルバンテス東京２F（東京都千代田区六番町２−９ セルバンテスビル）
・写真展の詳細①→https://www.andina-travel.com/blog/bolivia2024/
・写真展の詳細②→https://conoce-bolivia2024.peatix.com/
【お問い合わせ】
松井章氏：Akira Matsui|Andina+PhotographyOffice
info@andina-travel.com
- タイトル
- 第23回フィエスタ・メヒカーナ in お台場 Tokyo 2024
- 開催目的
- メキシコの文化・芸術・音楽・芸能等を通じてメキシコと日本の友好の輪を広げ、日墨の文化交流を促進することを目的としています。
- 開催日時
- 9月14日〜16日11:00〜19:00 出店及びステージ・イベント(お台場デッキ)
- 開催場所
- お台場デッキ(港区台場ウエストプロムナード公園内)
- 主催
- フィエスタ・メヒカーナ実行委員会 日本ラテンアメリカ文化交流協会
- 問合せ先
-
事務局
〒181-0012 東京都三鷹市上連雀1-1-5-403
TEL:0422-59-0833 FAX:0422-590-0834
mexicana@hola-amigos.co.jp
http://www.fiestamexicana-tokyo.com/
http://mexicana.jigem.jp/ - 共催
- (一社) 東京臨海副都心まちづくり協議会
- 後援
-
メキシコ合衆国大使館 EMBAJADA DE MÉXICO EN JAPÓN
東京都港湾局 外務省 (公社)日本フォークダンス連盟 (一社)ラテンアメリカ協会 メキシコ・日本アミーゴ会
日墨交流会 日本チリ協会 日本ペルー協会 御宿町・御宿町国際交流協会 (株)メキシコ観光 - 協賛
- リードオフジャパン(株) アミーゴ(株)
- 協力
-
りんかい線 el jalapeño グローバル・パシフィコ・コンサルタンツ オーラ!アミーゴス プロレス研究会
La Red Global MX Japón Círculo Hispano de Narita El Grupo de Mujeres Mexicanas México En La Piel
「ベネズエラ料理教室」
１．開催日：2024年9月22日（日）
13:30受付開始 14：00開講 16:30 終了・解散
２．会 場：きゅりあん Kyurian（品川区立総合区民会館）4階
調理講習室
東京都品川区東大井５－１８－１
https://www.shinagawa-culture.or.jp/curian/facility/guide/floors.html
３．調理メニュー
（１）クリームコーン入り鶏肉のスープ
(Sopa de Chupe de Pollo con crema de maiz)
（２）ベネズエラカチャパのチーズ添え
(Cachapas con queso Venezolanas)
（３）ベネズエラプリンまたはフルーツサラダ
(Quesillo venezolano o ensalada de frutas ) （デザート）
４．参加費: 日本ベネズエラ協会会員3,000円 非会員4,000円
５．持ち物：調理用エプロン、バンダナもしくは三角巾、マスク、ジップロック（持ち帰りされる場合）
６．参加お申込み：
メールアドレス＜info-nihon-venezuela@googlegroups.com＞
宛 てにメールにてお申込みください。
締切りは9月16日（月）「先着30名様 」
音楽ドキュメンタリー『ビバ・マエストロ！指揮者ドゥダメルの挑戦』10/4公開
原題：¡Viva Maestro!
主演：グスターボ・ドゥダメル
監督：テッド・ブラウン
2022年／アメリカ／103分
10/4（金）より角川シネマ有楽町、YEBISU GARDEN CINEMA 他全国順次公開
https://www.viva-maestro-movie.com/
1981年1月26日ベネズエラに生まれ、10代の頃から天才指揮者として名だたる巨匠たちの薫陶を受けてきたドゥダメルは、2004年「第1回グスタフ・マーラー国際指揮者コンクール」優勝、2009年に弱冠28歳で名門ロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽監督に就任。たちまちクラシック界で注目を集めると共に、『TIME』誌が選ぶ「世界で最も影響力のある100人」にも選出。
本作は、そんなジャンルの枠を超えスターへの階段を駆け上がり続ける、クラシック界の新ヒーローの物語―――となるはずであった。
しかし撮影中に予想外の事態が起こる。2017年、政治的混迷を極めるベネズエラの反政府デモに参加した未来ある若き音楽家が殺害された事態を受け、ドゥダメルは現マドゥロ政権への訴えをNYタイムズ紙に展開。大統領府と対立したことで、シモン・ボリバル響とのツアーが中止にさせられ、祖国へ足を踏み入れることすらも禁じられてしまう。
祖国の子供達と交わした「いつか必ずまた指揮をしに行く」という約束を守る為、ドゥダメルは世界各地でタクトで語り続ける。その最中、2018年3月24日に偉大なる恩師、「エル・システマ」創設者マエストロ・ホセ・アントニオ・アブレウが死去。その志を未来へと受け継ぐ使命を果たすべく、ドゥダメルの挑戦は続く。
開催日：10月24日(木)18:00-20:00
会場インスティトゥト・セルバンテス東京
入場無料、要予約
言語：スペイン語（日本語の同時通訳付）
https://jose-donoso.peatix.com/view
https://peatix.com/group/61885/events
登壇者：
フアン・ビジョーロ（メキシコ人作家）
オラシオ・カステジャーノス・モヤ（エルサルバドル人作家）
カルロス・フランス（チリ人作家）
司会：寺尾隆吉（早稲田大学教授）
主催：早稲田大学、インスティトゥト・セルバンテス東京
協力：在日チリ大使館、在日メキシコ大使館
チリの偉大な小説家ホセ・ドノソ。彼の傑作『夜のみだらな鳥』は、ガルシア・マルケスの『百年の孤独』と並び、「ラテンアメリカ文学のブーム」がもたらした最高の文化遺産として世界中で読まれ続けています。ドノソの生誕百年を記念して、現代ラテンアメリカ文学を代表する三人の作家、フアン・ビジョーロ氏、オラシオ・カステジャーノス・モヤ氏、カルロス・フランス氏に、その知られざる魅力をたっぷり語っていただきます。
「南米料理を楽しむ会」
マハディート・デ・チャルケ（Majadito de charque））とアサディート・コロラド（Asadito colorado）の調理とボリビアワインの会
日時：10月27日（日）13時半から16時半（予定）
場所：千代田区立スポーツセンター7階 調理教室
会費：3000円（日本ボリビア協会員の場合は2000円）
定員：24名
申込：admin@nipponbolivia.org (担当細萱）まで
※ 詳細は下記をご覧ください。
https://nipponbolivia.org/
ベネズエラ映画『博士の綺奏曲』11/9（土）公開
原題：Yo y las bestias
監督：ニコ・マンサーノ
出演：ジーザス・ヌネス、ガブリエル・アグエロエ、ステファニア・キハダ、アーヴィング・コロネル
2021年／ベネズエラ／スペイン語／78分
協力：在日ベネズエラ大使館
11月9日よりシアター・イメージフォーラムほか全国順次公開
https://www.cine-mago.com/collection/hakasenokisoukyoku
https://www.imageforum.co.jp/theatre/movies/7911/
研究所に勤めながらも、オルタナティヴ・ロックバンド「ロス・ピジャミスタス」のボーカルを務めていたアンドレス（へスース・ヌネス）は、汚職にまみれた政権が主催する音楽祭にメンバーたちが無断で参加しようとしていたのを知り、脱退を決意する。バンドを離れ、ソロでの活動を開始したアンドレスのもとに現れた、顔なき奏者「ビースト」たち。混乱と貧困が日常を蝕んでいくベネズエラで、アンドレスはビーストたちとともに、孤高のアルバム制作を試みる……。
人も空気も澱み続ける日常を生きる男が、創作の衝動とともに現れた謎の存在「ビースト」と音楽を奏で、孤高のアルバム制作を試みる姿を映し出した『博士の綺奏曲』。
本作が長編監督デビュー作となるニコ・マンサーノは、経済危機・大規模停電により国外亡命者が続出し、混乱状態に陥った2016年当時のベネズエラを背景に、本作の脚本を執筆。アートディレクター・作曲家としての顔も持つマンサーノは『Al Pie del Volcán （火山のふもと）』をはじめ劇中曲すべても自ら制作。政治汚職やハイパーインフレなどベネズエラの情勢が悪化の一途をたどる中、5年間もの年月をかけて2021年に映画を完成させた。
カントリー、オルタナティブ・ロック調の流麗なメロディと、画面に広がるペールトーンのビジュアルによって独特の世界観を構築した本作は、ロカルノ国際映画祭2023オープン・ドアへ選出され、ベネズエラ映画祭では驚異の6冠に輝くなど、世界各地の映画祭で《史上最高のベネズエラ映画》として高い評価を得ている。