イベントカレンダー

　ジャマイカ出身のレゲエの神様として知られるボブ・マーリーの生涯を描いたドキュメンタリー作品の無料上映会を開催します。なぜ彼は、現在も世界中で愛されているのか－幼少期の差別や暗殺未遂によるロンドンへの亡命など波乱に満ちた人生を追うとともに、家族や友人、関係者などへのインタビューをもとに紐解きます。 https://www.jica.go.jp/hiroba/information/event/2016/161105_01.html 【日時】11月5日（土）10:00～12:30（受付は9:30から） 【場所】JICA市ヶ谷ビル　2階　国際会議場 （東京都新宿区市谷本村町10-5） 【主催】JICA地球ひろば 【対象】ご興味のある方ならどなたでも 【定員】100名（先着順） 【参加費】無料 【申込み】下記まで電話またはEメールにて、お名前、連絡先・ご所属をお知らせください。 ホームページからもお申込みいただけます。 【問合・申込先】JICA地球ひろば　地球案内デスク tel: 0120-767278 e-mail:chikyuhiroba@jica.go.jp【会場への行き方】 JR中央線・総武線　「市ヶ谷」　徒歩10分 都営地下鉄新宿線　「市ヶ谷」A1番出口　徒歩10分 東京メトロ有楽町線・南北線　「市ヶ谷」4番/6番出口　徒歩8分 【地図】https://www.jica.go.jp/hiroba/about/map/index.html■JICA地球ひろばHP　https://www.jica.go.jp/hiroba/■Facebook　http://www.facebook.com/jicachikyuhiroba■Twitter　 https://twitter.com/jicahiroba

　平素、当協会の諸活動に対し格別のご支援とご協力を賜わり厚く御礼申しあげます。　本年7月28日に発足したペルーのクチンスキー新政権は、経済・貧困対策などへの取り組みを前面に掲げ、順調な滑り出しを見せております。特に、クチンスキー大統領はエコノミストとしても国際的に知名度が高く、今後のペルーの経済・財政運営での手腕が期待されます。　さて、この度、ラテンアメリカ協会ではエラルド・エスカラ駐日ペルー共和国大使をお招きし、「クチンスキー新大統領の挑戦：APECペルー首脳会議を控えて」と題してご講演をいただきます。エスカラ大使からは、クチンスキー大統領が掲げる政権としての基本方針、特に経済面での今後の取り組みについて、お話を伺います。　折しも、11月19－20日には同国の首都リマにおいて「APEC 2016首脳会議」が開催され、クチンスキー大統領にとってはホスト国として、国際舞台への本格的デビューを意味します。安倍首相の出席も見込まれているところです。APEC首脳会議控え、エスカラ大使からは、今回の主要テーマとペルー政府の取り組みについても解説いただく予定です。　時宜を得た講演会ですので、奮ってご参加いただきたく。ご案内申しあげます。【日時】2016年11月8日（火）15:00～16:30　【会場】（公財）フォーリン・プレスセンター　　　東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル6階　　Tel: 03-3501-3401【共催】一般社団法人　ラテンアメリカ協会⇥日本ペルー協会【講演者】エラルド・エスカラ駐日ペルー共和国大使【言語】スペイン語・日本語　逐語訳【参加費】会員 2000 円、非会員 3000 円【大学院・大学生】無料【申し込み】　下記Webサイトより平成28年11月4日（金）までに、お一人ずつご登録ください。URL: https://latin-america.jp/seminar-entry※先着順 50 名までです。お早めに下記事務局へお申込み下さい。【お問合せ】一般社団法人　ラテンアメリカ協会事務局　　　　　　〒100-0011東京都千代田区内幸町2－2－3日比谷国際ビル１（120A）　　　　　　Tel: 03-3591-3831 Fax: 03-3591-3831 　　　　　　E-mail:info@latin-america.jp

　本協会ではこれまで、「地場に定着する企業群」「ラテンアメリカ企業戦略」と題する２つの講演会シリーズを企画しご好評を得てきましたが、この度、新たに「企業の社会貢献（CSR）」シリーズを開始することにしました。その第1回として二大商社の取り組みをご紹介します。　講師は、三井物産（株）環境・社会貢献部 寺澤明子社会貢献室長・森和重国際社会貢献センター中南米コーディネーター、および三菱商事（株）広報部 マイケル・ラガウスキー社会貢献チームリーダーのお二人で、演題は、「ラテンアメリカを対象とした日本企業の社会貢献（CSR）活動－三井物産と三菱商事の事例－」です。　三井物産は、同社の社会貢献活動の重点分野のひとつである「国際交流」における「多文化共生」への貢献として、在日外国人の多数を占めるブラジル人コミュニティへの支援に2005年から取り組んでおり、主要な活動内容と最近の課題をご紹介いただきます。　三菱商事も1973年より社会貢献施策に積極的に取り組んでいます。ラテンアメリカにおいては重点分野の一つである「地球環境」への取組みとして、1992年よりブラジルにおいて、「アマゾン熱帯林再生実験プロジェクト」を推進しています。また、「国際交流・貢献」への取組みとして2008年よりコロンビア、そして2009年よりブラジルにおいて現地のパートナーとの協働案件に取組んでおり、その活動内容をご紹介いただきます。　国際的にも企業の社会貢献への期待が高まる中、日本企業の具体的事例とその狙いを知る絶好の機会ですので、是非奮ってご参加をいただきたく、ご案内申しあげます。【1.日時】平成28年11月10日（木）15：00～16：30　【2.会場】米州開発銀行アジア事務所 　　東京都千代田区内幸町２丁目２－２ 富国生命ビル16階 　　電話：03－3591－0461 【3.講演】①三井物産株式会社 環境・社会貢献部　寺澤明子 社会貢献室長　森 和重 国際社会貢献センター中南米コーディネーター(三井物産OB)　「三井物産の在日ブラジル人支援活動」②三菱商事株式会社 広報部　マイケル・ラガウスキー 社会貢献チームリーダー　「三菱商事のラテンアメリカにおける社会貢献活動」【4.参加費】 会員 2000 円、非会員 3000 円 、大学院・大学生　無料【5.備考】①申込み受付：先着順 50名までです。お早めに以下からお申込み下さい。②申込締め切り：平成28年 11月7日（月）【6.申込先】 以下WEBサイトからお申し込みください。URL: https://latin-america.jp/seminar-entry【詳細チラシ】(PDF) こちらをクリック【ラテンアメリカ協会】〒100-0011東京都千代田区内幸町2-2-3日比谷国際ビル１階（120A）Tel: 03-3591-3831 Fax: 03-3591-3831 E-mail: info@latin-america.jp

【開催場所＆日程】 ■東京：10月7日（金）～10日（月・祝日）・14日（金）～16日（日）新宿バルト9 ■大阪：10月22日（土）・23日（日）梅田ブルク７ ■横浜：11月12日（土）・13日（日）横浜ブルク13 　13回目の本年は米国アカデミー賞外国語映画部門メキシコ代表作『600マイルズ』、同アイルランド代表のキューバ・アイルランド合作映画『VIVA』他を上映。 初企画として南米新世代作家として注目されているアンドレス・フェリペ・ソラーノの小説の朗読劇「ドラマティック・リーディング」を開催致します！ 　偉大なる作家ガルシア=マルケスと同じコロンビア出身のソラーノは2016年コロンビアで権威ある文学賞を受賞しています。今企画では短編小説「WHITE FLAMINGO」を映画祭のために自ら戯曲化。日本人俳優たちが南米の香り漂う小説世界を朗読します！【ラテンビート映画祭オフィシャルサイト】http://www.lbff.jp

　キューバ国立バレエ団の伝説的なプリマ、アリシア・アロンソ。 90歳を超えてなお情熱を燃やし続ける彼女と、教え子たちの“ 今”を捉えた、詩情あふれるドキュメンタリー。【原題】“Horizontes” 【監督】アイリーン・ホーファー 【出演】アリシア・アロンソ、ヴィエングセイ・ヴァルデス、 アマンダ・ペレス、キューバ国立バレエ団、フェルナンド・アロンソ国立バレエ学校ほか 2015/スイス、キューバ/スペイン語/71分/INTERMEZZO FILMS 2015 【配給・宣伝】T&K テレフィルム 【後援】駐日キューバ共和国大使館、日本キューバ友好協会 【会場】■11/12(土)より、東京都写真美術館ホール（恵比寿） https://topmuseum.jp/contents/pages/access_index.html■11/12(土)より、角川シネマ新宿 http://www.kadokawa-cinema.jp/shinjuku/map.html　　 ■2017年1月より、テアトロ梅田（大阪） ほかで順次全国公開 【映画『ホライズン』公式HP】 http://www.tk-telefilm.co.jp/horizontes/【予告編】https://www.youtube.com/watch?v=0fiG6xwHS7o

定員に達しましたので、申込みを締め切らせていただきました　常日頃、当協会の活動にご参加いただき厚く御礼申しあげます。　皆様ご承知のように、今月初め、2016年ノーベル平和賞にサントス・コロンビア大統領が選出されました。50年以上も続いたコロンビア内戦の終結に向けた取り組みが評価されたものです。この受賞が、最終的な和平実現に向けた大きな後押しとなり、コロンビアの内政安定が更に大きく前進することが私たちの期待でもあります。　さて、この度、ラテンアメリカ協会では、日本コロンビア友好協会との共催で、9月に着任されたばかりのドゥケ駐日コロンビア大使をお招きし、コロンビアの現状と今後の展望について、ご講演をいただくことになりました。ドゥケ大使は商工観光省・貿易副大臣やＷＴＯコロンビア常駐代表などを務められた経済通ですので、潜在力が大きいコロンビア経済の現状と将来展望、さらには、太平洋同盟や大詰めを迎える日本とのEPA（経済連携協定）交渉など、同国政府が取り組む対外経済政策についても、詳しいお話を聞けるものと期待しております。　大変貴重な機会ですので、是非ご参加いただきたく。ご案内申しあげます。【日時】2016年11月15日（火）15:30～17:00　【会場】（公財）フォーリン・プレスセンター　　　東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル6階　　Tel: 03-3501-3401【主催】日本コロンビア友好協会【共催】一般社団法人　ラテンアメリカ協会【講演者】ガブリエル・ドゥケ 駐日コロンビア共和国大使【言語】スペイン語・日本語　逐語訳【参加費】無料【詳細チラシ】こちらをクリック【申し込み】下記Webサイトより平成28年11月11日（金）までに、お一人ずつご登録ください。URL: https://latin-america.jp/seminar-entry※先着順 40 名まで（ラテンアメリカ協会枠）。お早めに下記事務局へお申込み下さい。【お問合せ】一般社団法人　ラテンアメリカ協会事務局　　　　　　〒100-0011東京都千代田区内幸町2－2－3日比谷国際ビル１（120A）　　　　　　Tel: 03-3591-3831 Fax: 03-3591-3831　　　　　　E-mail: info@latin-america.jp

コロンビアのパーカッション奏者トゥパック・マンティージャ　コンサート【日時】 2016年11月17日（木）19:00開演（18:00開場） 【場所】 赤坂区民センター区民ホール（港区赤坂4-18-13） 　アクセスは下記ご参照下さい。 　http://www.akasaka-civiccenter.jp/shisetsu/access.html【出演者】 トゥパック・マンティージャ（パーカッション） 【トゥパック・マンティージャ氏のプロフィル】 　コロンビア出身の今後活躍が最も期待されるパーカッショニストの一人であり、これまでにグラミー賞にノミネートされている実力派。 世界各地のホールや大学、音楽院などでの公演をはじめ各地の主要なフェスティバルに出演しているほか、世界各地の一流団体とのパーカッションのワークショップや講演会も開催している。 【料　金】 　無料（定員は400名、予約申込受付はなく、先着順となります） 【主　催】 　コロンビア大使館、民音音楽博物館 ————————————-日本コロンビア友好協会 事務局 Asociación de Amistad Colombia Japón Secretaría General————————————-

◆開催要項 【日時】2016年11月18日（金）18：00開場、18：30開演（21：00終演予定） 【会場】全労済ホール／スペース・ゼロ　（新宿駅南口徒歩5分）　tel:03-3375-8741 【チケット料金】全席指定　前売り 3500円 / 当日 4000円（税込） 【主催】 ラテｲーノ・ロコ　 http://www.latino-loco.jp/index.shtml 【お問い合わせ】日本ラテンアメリカ音楽振興会事務局　03-6277-0988 全労済ホール／スペース・ゼロ　tel:03-3375-8741

【日時】11月19日（土）14:00～17:00【講師】鵜沢和宏先生（東亜大学教授） 【テーマ】人間と動物の関係から古代社会を読み解く ―古代アンデスの動物考古学 【場所】東京外国語大学本郷サテライト5F 　　　 地下鉄丸ノ内線・大江戸線「本郷三丁目」駅から徒歩3～5分 　　　 JR中央線・総武線「御茶ノ水」駅から徒歩8～10分 　　　 http://www.tufs.ac.jp/access/hongou.html 【受講料】入会案内はメールで、「お名前」「ご住所」「お電話番号」 　　　 　および入会ご希望の旨をお知らせください。 　　　　 メールのあて先：andes@r5.dion.ne.jp　　　　 入会金：1000円 　　　　 年会費：4000円（毎年4月更新） 　　　　 　※9月～12月入会の方、初年度3000円 　　　　 　※1月～3月入会の方、初年度2000円 　　　　 定例講座受講料：5000円（3カ月） 【試受講制度】 　　　　　非会員の方が特別に定例講座を受講されたい場合、1回 3000円で試受講することができます。

【日時】2016年11月21日（月）16:15～17:15　（1時間）【会場】ホテル・ヒルトン／ブエノスアイレス 　　　　（会議室は亜側委員会と調整中） 【式次第】添付の案ご参照。 　亜側委員会と調整しつつ進めております。委員各位におかれましては、会合で「貴社の活動と亜国でのビジネス拡大の展望」等につき、3分程度のご発表（日本語）を頂くようご準備くださいますようお願い申し上げます。 ※急で恐縮ですが、個別に委員各社様にご発表に関してご相談させていただきたいと存じます。 開催の決定のご通知が諸般の事情により直前となりましたこと、お詫び申し上げますと共に、委員各位をはじめ、貴社・団体から多数のご出席をご検討くださいますようお願い申し上げます。 【出欠のご回答について】 ご参加いただける皆さまにつきまして下記WEBページよりご登録ください。ご欠席の場合は、本ご案内のEメールへの返信でその旨をご返信ください。◆参加者情報登録（ご参加の皆さま１人につき１回ずつご入力をお願いいたします）URL：http://www.jcci.or.jp/jabcc24thRP.html※登録締め切り：11/18（金）正午（日本時間） 【資料】 ◆第24回日亜経済合同委員会 日程・議題（案） 日亜経済委員会JABCC2016 http://www.jcci.or.jp/JP-AR-2016.html　更新した日程・議題(案)など会議の最新情報を随時掲載しております ※参加登録料毎回、会議へのご参加に際して、会議通訳費・資機材経費・事務局経費等、共通経費の一部を参加者にご負担いただいております。今回はご参加者1名様につき一律4万円をお申し受けしたく存じます。（終了後、請求書を送付いたします。） ※参加登録料のお支払について参加登録料の海外からのお振込み/ご送金は受け付けておりません。ご請求は後日、日本国内の本社等関連企業のご担当者宛に送付させていただきます。※なお、会議終了後、同ホテルにおきましては、JETRO主催による「アルゼンチン経済フォーラム」が開催予定でありますこと先にご案内致しました通りです。日亜経済合同会議ご出席の皆様におかれましては、併せご参加を検討頂けましたらと存じます。 同フォーラムに関するお申込み・お問い合わせは下記URLに記載のあるジェトロの担当者に直接ご照会くださいますようお願い申し上げます。 ◆ジェトロ主催「アルゼンチン経済フォーラム」ご案内・お申込み https://www.jetro.go.jp/events/93c6250e9091d35b.html 【本件担当】 日亜経済委員会事務局（担当：鈴木）日本・東京商工会議所国際部内 TEL：03-3283-7762　FAX:03-3216-6497 Email：us-pacific@tokyo-cci.or.jp

　ジェトロは、日本国政府要人および企業関係者の訪アルゼンチンの機会を捉え、アルゼンチン政府・商工団体との共催により、「日本・アルゼンチン経済フォーラム」をアルゼンチン・ブエノスアイレス市において開催いたします。 　本フォーラムでは、日本・アルゼンチン両国の政府要人や企業代表のご参加のもと、アルゼンチンにおける投資の展望やビジネス機会について、両国のスピーカーによる発表等を行う予定です。 　アルゼンチンでの事業展開について最新の情報を入手できる機会となっております。皆様のご参加をお待ちしております。 【日時】2016年11月21日（月）17:30～20:30 　　※時間は調整中のため、変更となる可能性がございます。ご了承ください。【場所】ヒルトン・ブエノスアイレス　2階「ブエンアイレ（Buen Ayre）」 　　　（アルゼンチン・ブエノスアイレス市） 　　　　※詳細はお申込みいただいた方に追って連絡いたします。 【内容】【1.主催者挨拶】ジェトロ理事長 石毛 博行 【2.来賓挨拶】日本・アルゼンチン両国政府要人（予定） 【3.署名式】両国民間企業等による覚書署名式 　　　　　　　　　　　 【4.＜セッション1＞】アルゼンチン社会システム構築への貢献（仮） 　　　　　 　日本・アルゼンチン両国の企業代表（調整中）【5.＜セッション2＞】産業発展への貢献（仮） 日本・アルゼンチン両国の企業代表（調整中）【6.＜セッション3＞】新フロンティアへの挑戦（仮） 日本・アルゼンチン両国の企業代表（調整中） 【7.閉会挨拶】調整中 ※詳細は随時更新します。また、都合により内容は予告なく変更となる可能性がありますこと、ご了承ください。 【主催】日本貿易振興機構（ジェトロ） 【共催】アルゼンチン投資輸出促進庁、アルゼンチン外務省 【後援】亜日経済合同委員会、在亜日本商工会議所 【参加費】無料 【言語】日本語・スペイン語（日西同時通訳有） 【定員】400名 　　※申込者が定員を超えた場合、「抽選制」とさせていただくほか、1社あたりのご参加人数を制限させていただく場合もございます。 詳細とお申し込み： 以下WEBサイトをご覧ください。 https://www.jetro.go.jp/events/93c6250e9091d35b.html【おし込み締め切り】2016年11月18日（金）11：59（日本時間） 　　※申し込み多数の場合、上記の締め切り日時よりも早く締め切らせていただく場合がございます。 【お問い合わせ】ジェトロ　ビジネス展開支援課 （担当：森下、山本、出井（いでい）、天神（てんじん）） Tel: 03-3582-5235E-mail: bda-event@jetro.go.jp

【日時】2016年11月22日（火）16:30～20:00 【場所】神奈川大学横浜キャンパス3号館3-305講堂 　http://www.kanagawa-u.ac.jp/access/yokohama/【主催】神奈川大学外国語学部スペイン語学科 どなたでも自由参加できます。 【プログラム】■福田大治氏による講演　“ボリビア―豊かな民俗文化に彩られた「多民族国」” 　Zenobia Mamani. Bolivia Dance Company によるボリビア舞踊の演舞 ■懇親会（ボリビアの軽食“サルテーニャ”と“トゥクマナ”をご用意） 【参考URL】 http://www.ffl.kanagawa-u.ac.jp/news/news_2016110801.html

【公演名】「ラテンアメリカンド2」【開催日】2016年11月25日（金）【会場】めぐろパーシモンホール【開場】16：00　開演：18：40　終了：20：50【入場料】4000円【制作責任者】一般社団法人ラテンアメリカンド（登録申請中）【後援】（次の駐日大使館）　アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、　コスタリカ、キューバ、エクアドル、エルサルバドル、　グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、　パナマ、パラグアイ、ペルー、ドミニカ共和国、ウルグアイ、　ベネズエラ　ラテンアメリカの歴史を綴るミュージカル、『ラテンアメリカンド2』の開催が決定致しました。ラテンアメリカンドは、アルゼンチンタンゴやブラジルのカポエイラ、中米のマリンバなどの音楽やダンスを通して、ラテンアメリカ各地域の歴史や文化を紹介するミュージカル形式のイベントです。　中南米アーティストと日本人アーティストが手を組み、日本の中で“ラテンアメリカ”をつくり続けていく活動、『ラテンアメリカンド2』、是非お楽しみください。　ご来場いただいた方には、ラテンアメリカのスーパーフードを中心とした食文化/レシピをご紹介する書籍、「ラテンアメリカの味～健康生活の発見」も進呈致します。【詳細チラシ】こちらをクリック【チケット情報】■チケットぴあhttp://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1623036【ラテンアメリカンド Facebookページ】https://www.facebook.com/latinoamericandojapon/

【放映日時】2016年11月26日（土） 21:00～ 【ミステリーハンター】比嘉　バービィ 【ミステリーハンターのインタビュー】http://www.tbs.co.jp/f-hakken/next/p_1.htmlhttp://www.tbs.co.jp/f-hakken/next/p_2.html が放送されます。 　アルゼンチンの自然の造形の魅力に、ブエノスアイレス市もたっぷり、お見せしますが、歴史のある美しい場所、そしてアルゼンチンでの日本文化の浸透など登場します。 　大自然派にも歴史派にも、ブエノスアイレスの文化もたっぷり、そしてもちろんおいしいお料理も紹介されます。 　今回はブエノスアイレスにいらっしゃったらお連れする楽しくってステキな場所ばかりです。

【主催】アストライアの会【協力】日本セカンドライフ協会【ゲスト】 井上幸孝さん　専修大学教授【日時】 平成 28年11月27日（日） 14:00～17:00【会場】豊島区生活産業プラザ601号室 【費用】お茶代込み　参加費 2000円【備考】画像を駆使したビジュアノレなお話し。後半はゲストを交えたお茶会です。【詳細チラシ】こちらをクリック【連絡先】フォルクローレ連絡協議会事務局長 ・松原和雄〒354-004 1埼玉県入間郡三芳町藤久保 1-11TEL/FAX: 049-258・3218 E-mail：folklorestar@irmail.com

【放映日時】11月28日（月）22:00【放送局】テレビ東京 アメリカとの54年ぶりの国交回復で、世界に門戸を開きつつあるキューバ。 そんなキューバで激震のニュースが…そう、トランプ大統領の誕生です。 トランプ氏は選挙中、経済制裁の続行を主張しています。果たして、キューバの行く末はいかに？ http://www.tv-tokyo.co.jp/zipangu/

【日時】2016年11月29日（火）～12月15日（木） 【場所】セルバンテス文化センター　ギャラリー２階 http://tokio.cervantes.es/jp/where_is_instituto_cervantes.htm【内容】ペルーの織物の歴史は、インカ文化以前まで遡ります。 そして今なお、美しく細部にまでこだわった当時の技術が受け継がれています。 この展覧会ではミシェルコレクションから、権威あるミシェル芸術ナショナルコンクールで受賞した作品の数々が展示されています。展示の織物はアルパカを使用し、ペルー職人の伝統技法による織りと染織が施されており、見ごたえのある内容になっています。【詳細Web】こちらをクリック

　キューバでは、2013年にマリエル開発特区を創設、2014年には新外国投資法を制定し、外国直接投資の誘致に力を入れています。 また、2016年10月31日から11月4日にかけてキューバの首都ハバナで行われた第34回ハバナ国際見本市では、「投資機会ポートフォリオ2016-2017」を公表し、キューバ政府は世界中の投資家にキューバへの投資を呼び掛けています。 　ジェトロは、キューバ共和国のロドリゴ・マルミエルカ外国貿易・投資大臣の来日の機会を捉え、キューバへの投資機会を模索するキューバ経済セミナーを開催します。皆様のご参加をお待ちしています。 【日時】 2016年11月29日（火） 14：20～16：20（予定） 【場所】 ホテル・ニューオータニ ザ・メインアーケード階「おり鶴　翔の間」 http://www.newotani.co.jp/tokyo/access/【主催】ジェトロ、駐日キューバ共和国大使館、日本キューバ経済懇話会 【参加費】 無料 【定員】200名 【内容】 1.開会挨拶2.歓迎挨拶 　カルロス・ミゲル・ペレイラ・エルナンデス　 　駐日キューバ共和国特命全権大使3.基調講演 　ロドリゴ・マルミエルカ　キューバ共和国外国貿易投資大臣4.講演 アナ・テレサ・イガルサ　マリエル開発特区事務所所長5.閉会挨拶 【お申し込み締め切り】 2016年11月25日（金）※定員に達した場合、指定締切日前でも受付を終了致しますのでご了承ください。 【言語】 日西同時通訳 【プログラム、お申し込み方法等詳細】 下記ウェブサイトにて詳細をご確認のうえ、お申し込みください。 https://www.jetro.go.jp/events/bda/775348cb56541109.html【お問い合わせ先】 ジェトロ　ビジネス展開支援課（担当：森下、出井[いでい]、天神[てんじん]） Tel：03-3582-5235　E-mail：bda-event@jetro.go.jp

【会期】11/30(水)～12/3(土) 【会場】セルバンテス文化センター スペイン語圏諸国のリズムとメロディーに包まれる4日間。トーク、ライブなどイベント多数！ http://tokio.cervantes.es/jp/default.shtm