イベントカレンダー

来たる9月9日（木）、UNIDO東京事務所、駐日コロンビア大使館通商部、バジェ・デル・カウカ県の投資促進機関（Invest Pacific）はオンラインセミナー「中南米の物流・輸出拠点：バジェ・デル・カウカ」を開催します。 セミナーでは、ラテンアメリカ太平洋地域における物流拠点・輸出基地としての役割を担うバジェ・デル・カウカ県に焦点を当ててご紹介するほか、投資プロジェクトに対するコロンビアの競争優位性についても解説します。 現地進出の日本企業による投資の体験談も予定しています。奮ってご参加ください。 ＜概 要＞ 日　時　： 2021年9月9日（木）10:00～11:05（日本時間） 実施方法：オンライン開催 ・ウェブ会議ツールのZOOMを使用予定 ・ブラウザ上で参加できるため、ソフトをインストールする必要はありません。 主　催　：UNIDO東京事務所、駐日コロンビア大使館通商部、Invest Pacific 言　語　：日英同時通訳 参加費　：無料 申込み締切： 2021年9月9日（木） 09:00 Webサイト：https://www.unido.or.jp/coming/11065/ ＜プログラム＞（予定、敬称略） 時刻 プログラム 10:00 開会挨拶 UNIDO東京事務所 所長　安永　裕幸 バジェ・デル・カウカ県 知事室 10:10 海外投資プロジェクトに対するコロンビアの競争優位性 駐日コロンビア大使館 商務参事官　フアン・カミロ・ゴメス 10:25 ラテンアメリカ太平洋地域の輸出基地： バジェ・デル・カウカ Invest Pacific エグゼクティブ・ディレクター　アレハンドロ・オッサ 10:40 現地進出日本企業による体験談 10:55 質疑応答 ＜申込み方法＞ 下記URLより、参加登録してください。 https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fus02web.zoom.us%2Fwebinar%2Fregister%2FWN_QemqaP_MTVCauOYr8Tbqsg&data=04%7C01%7Cttamaki%40procolombia.co%7Cb3c91ffe0369421a8c3b08d961407629%7C4f7a465b884e406598a3b3d29d1da078%7C0%7C0%7C637647752074644314%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=Q8xNYQXK1lIQC%2FggrL8goCT14IlqR2gr2UIzCrHp6zQ%3D&reserved=0 ※ 氏名・組織名・肩書はお手数ですが日本語・英語両方でのご記入をお願いします。 ※ 1名の登録で複数端末からの視聴はできません。お一人ずつご登録下さい。 ＜オンラインセミナー聴講方法＞ セミナー登録後に送付される登録確認メールのリンク（登録直後、セミナー前日及び当日1時間前に送付されます）を クリックして、ご参加ください。PC、MaC、iPad、iPhone、Android デバイスからの参加が可能です。 ＜同時通訳利用方法＞ ウェビナーに接続後、zoom画面に表示される通訳アイコンをクリックし、ご希望の言語を選択して下さい。 【お問合せ先】 UNIDO東京事務所　担当：壽（としなが）、堀口 E-mail: itpo.tokyo@unido.org

日程：9月15日（水）～　9月17日（金） トーク、プレビューの参加申し込みは下記をご覧ください。 https://festival-cortos-ecuatorianos.peatix.com/view 【プログラム】 ◎9月15日(水) 18:00 オープニングトーク *スペイン語 登壇者： ビクトル・ウガルテ、インスティトゥト・セルバンテス東京館長 ハイメ・バルベリス、エクアドル駐日大使 マルティン・ゴンサレス、映画監督 18:30 短編映画『写真の反射』マルティン・ゴンザレス (03分53秒) https://youtu.be/baIJGdZPHMY 無声映画 『日本の友禅染色工芸』ニコール・フィオレンティーノ (09分29秒） https://www.youtube.com/watch?v=xjgn3xgtReY&ab_channel=NicholeFiorentino言語：スペイン語、英語字幕付き。 ◎9月16日(木) 18:00　短編映画のプレビュー*Zoomにて開催（スペイン語） 短編映画のプレビュー*Zoomにて開催： 『コミュニティ話すのは私たち女性』 (04分54秒） https://youtu.be/ga0AOSoIGF4 『人間』INCINE　(21分45秒) https://youtu.be/KgoYTG-EaU0 言語：スペイン語 ◎9月17日(金) 18:00 短編映画のプレビュー *Zoomにて開催（スペイン語） 『キャプテン・シールド、トリコロールのスーパーヒーローの誕生』 (18分42秒） https://youtu.be/YD909Wm7-Qc言語：スペイン語 『残業』(06分15秒) https://vimeo.com/380409922言語：スペイン語

この度、在日ブラジル商工会議所（CCBJ）は、サンパウロ州投資競争振興局（InvestSP）、ブラジル三菱UFJ銀行およびTozziniFreire弁護士事務所の協力の下、表記ウエブセミナーを開催しますので、以下の通りご案内いたします。 是非参加ください。 本セミナーでは、ブラジルでビジネスを行う日本企業にとって、金融・法律・ビジネスパートナーが対ブラジル投資成功に必要な要素であることを明らかにします。講師陣はブラジル日本間のビジネスを成功に導いている専門家の方々です。 ■セミナー概要 日時：2021年9月17日（金） 8:00am〜9:15am（日本時間） 　　　2021年9月16日（木）8:00pm～9:15pm（ブラジル時間）　 会場：Zoomウェブセミナー（リンクは後日参加者にお送りします） 主催：在日ブラジル商工会議所（CCBJ） 使用言語：英語のみ 参加無料 参加ご希望の方は、2021年9月10日（金）までにこちらのリンクよりお申し込みください： https://forms.gle/Hb1gv7eMBPDEDd628 ＜プログラム＞ ◆開会 8:00 ◆開会挨拶 8:05 – エドゥアルド・パエス・サボイア（ブラジル連邦共和国 駐日特命全権大使）      “ESG challenges and investment opportunities in the state of Sao Paulo” 8:10 – セルソ行徳　(在日ブラジル商工会議所会頭)      　“Brazil and Opportunities” 8:15 – アフォンソ・マソッチ（サンパウロ州国際関係局事務局長）      　“Investing in Brazil and the ESG landscape” ◆講演 8:20 – グスタヴォ・ディニス・ジュンケイラ（サンパウロ州投資競争振興局局長） 8:35 – 福元信義（ブラジル三菱UFJ銀行頭取） 8:45 – ジュン・マクタ（Tozzini Freire弁護士事務所弁護士） ◆Q&A 8:55～9:15 ＜問合せ先＞ 一般社団法人在日ブラジル商工会議所 〒107-0061 東京都港区北青山1-4-1ランジェ青山507 Tel：03-6447-2833 / Fax：03-6447-2834 Email：secretaria@ccbj.jp