イベントカレンダー

　1990年代以降、ラテンアメリカの多くの国で農産物の輸出が大きく伸びたことが注目されました。身の回りを見ても、アボカド、カボチャ、アスパラガス、ブドウ、ブルーベリー、牛肉や豚肉、ワインなど、日ごろ私たちが買い物をしているスーパーで、ラテンアメリカからやってきた食材が当たり前のように店頭に並べられているのを目にします。 　今回のレクチャーシリーズでは、この身近な「たべもの」を切り口に、ラテンアメリカ経済の「今」を垣間見てみたいと思います。期間中に開催します連携講演会と併せ、積極的なご参加をお待ちしています。 　＊このレクチャーシリーズと関連した講演会、フォトジャーナリスト森枝卓士氏による「写真で見るラテンアメリカのワイン文化：チリを中心に」を 6 月 23 日（木）に開催します。詳細はイベロアメリカ研究所ホームページ（https://dept.sophia.ac.jp/is/ibero/）をご覧ください。 第1回　2022年6月6日（月） ●趣旨説明 ・トマトからレタスへ—メキシコにおける野菜果物輸出の新展開— 谷 洋之（上智大学外国語学部教授・イベロアメリカ研究所所長） ・アスパラガスからブルーベリーへ—ペルーにおける青果物輸出産業の発展— 清水達也（アジア経済研究所 地域研究センター・研究センター長） 第2回　2022年6月13日（月） ●趣旨説明 ・有機バナナをめぐる栽培と輸出の諸相—エクアドルを中心に― 新木秀和（神奈川大学外国語学部教授） ・果物輸出大国の先駆けチリの現在—持続的成長に向けた諸課題— 村瀬幸代（イベロアメリカ研究所準所員・北海道大学他非常勤講師） 第3回　2022年6月27日（月） ●ミニシンポジウム 　第1回・第2回の議論とコメンテーターから問題提起を受け、受講された皆さまからアンケートで寄せられた質問への回答を交えながら、シリーズ全体の総括を試みます。 《パネリスト》清水 達也、新木 秀和、村瀬 幸代、谷 洋之 《コメンテーター》水谷 裕佳（イベロアメリカ研究所所員・上智大学グローバル教育センター教授） 時間　　：各回とも17:20～19:00 開催方法：Zoomミーティングによるオンライン開催 使用言語：日本語 要事前申込：一括のお申し込みはできません。1回ごとに各URLからお申し込みください。 第1回　https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20220606　（締切：6月 5日23時） 第2回　https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20220613　（締切：6月12日23時） 第3回　https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20220627　（締切：6月26日23時） （お申込みいただいた方々には、アクセスに必要な情報を各回の前日–前日にお申込みいただいた方々には当日朝–にお知らせいたします）

ラテンアメリカ世界に足を踏み入れた者は、日本とのあまりの違いに驚き、またそれが故に強烈なその魅力の虜になってしまう。今回の教養講座では、ラテンアメリカ世界が生んだ「文学」に焦点を当て、これに魅せられた研究者にその想いを熱く語っていただく。 近年ラテンアメリカ文学作品の翻訳や研究書が多く書店に並ぶようになっているのは、やはりそれがこれまで慣れ親しんできた文学とは趣を異にし、そこが面白く、また学ぶところが多いからに違いない。なぜラテンアメリカ文学に魅せられたのか、なぜそれほど面白いのか、そして手に取った本の向こうに何が見えてくるのだろうか、そして何より日本にいる私たちにとって、それは何を意味しているのだろうか。単に翻訳された作品を手にしただけでは分からない、しかしとても大切なそのような私たちの問いかけを、講師の先生方にご自身の体験と研究をもとにお話しいただき、ラテンアメリカ文学に親しむきっかけになればと思うのである。 第20回ラテンアメリカ教養講座ポスター[PDF] 【日時】2022年6月7日より毎週火曜日（全5回）18：00-19：00 【参加方法】Zoomによるオンライン形式　※事前申し込み制・参加費無料 第1回　6月7日（火）「フアン・ルルフォの現代性」 仁平ふくみ（京都産業大学外国語学部ヨーロッパ言語学科准教授） 第2回　６月14日（火）「アルゼンチン文学という『伝統』」 内田兆史（明治大学経済学部准教授） 第3回　６月21日（火）「ドラウジオ・ヴァレーラが描くノンフィクションの世界」 伊藤秋仁（京都外国語大学外国語学部ブラジルポルトガル語学科教授） 第4回　６月28日（火）「ラテンアメリカ先住民文学ルネサンス」 吉田栄人（東北大学大学院国際文化研究科准教授） 第5回　７月５日（火）「ラテンアメリカ文学で語られる多彩なジェンダーの風景」 洲崎圭子（お茶の水女子大学グローバルリーダーシップ研究所特別研究員） ※講座案内・申し込み方法等、以下のURLをご覧ください。 https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=T8KLYwij お問合せ： 京都外国語大学ラテンアメリカ研究所 〒615-8558　京都市右京区西院笠目町6 TEL: 075-312-3388／E-mail: ielak@kufs.ac.jp

アフリカ及びラテンアメリカ（以下、「事業対象地域」という。）を対象に、コーディングテストを通じて、日本企業がIT開発を行うために即戦力となる現地人材の発掘、育成を行います。現地のIT人材の育成を通じて、日本企業による事業対象地域への進出や現地でのビジネス活動を円滑に行うための事業環境の整備を目指します。 この事業（公募期間：令和4年5月9日（月曜日）～令和4年6月2日（木曜日）午後12時必着）に関する説明会（ウェビナー）を以下の要領で開催致します。 ●ウェビナー（事前登録制/6月10日（金）正午〆切）━━━━━━━━━━━ 【説明会のご案内】アフリカやラテンアメリカにおいて、IT人材育成を実施 令和4年度「技術協力活用型・新興国市場開拓事業（制度・事業環境整備事業（開発途上国のIT人材育成を通じた事業環境整備事業）」※現在、委託先を公募中 【日時】6月13日（月）10:00～11:00 【会場】Teams（参加希望者には個別にリンクを送付します） 【言語】日本語 【参加登録】参加ご希望者は、 <bzl-tech-co-op@meti.go.jp>宛てに、①社名、②ご参加者名、②電話番号、④メールアドレスをご送付下さい。 【登録締切】6月10日（金）正午 【どんなセミナー？】 標記事業では、アフリカやラテンアメリカでITを学ぶ学生を対象にコーディング・コンテストを実施し、優秀な学生（各地域１０名程度を想定）には、日本または第三国でのインターンに参加して頂く予定です。 インターンの受け入れ先となる企業を広く募集させて頂きたく、本事業についての説明会を開催致します。 【こんな方にお勧め】 ・アフリカ/ラテンアメリカでITを学ぶ学生の受け入れを検討して頂ける企業、 ・アフリカ/ラテンアメリカでオフショアIT開発を行っている企業、 ・アフリカ/ラテンアメリカでのIT人材育成に関心のある企業 【詳細（Webサイトリンク）】 https://www.meti.go.jp/information/publicoffer/kobo/2022/k220509001.html なお、本イベントに関する問い合わせは、以下の連絡先までお願いいたします。 経済産業省 貿易経済協力局 技術・人材協力課 担当：関澤久美 課長補佐

　1990年代以降、ラテンアメリカの多くの国で農産物の輸出が大きく伸びたことが注目されました。身の回りを見ても、アボカド、カボチャ、アスパラガス、ブドウ、ブルーベリー、牛肉や豚肉、ワインなど、日ごろ私たちが買い物をしているスーパーで、ラテンアメリカからやってきた食材が当たり前のように店頭に並べられているのを目にします。 　今回のレクチャーシリーズでは、この身近な「たべもの」を切り口に、ラテンアメリカ経済の「今」を垣間見てみたいと思います。期間中に開催します連携講演会と併せ、積極的なご参加をお待ちしています。 　＊このレクチャーシリーズと関連した講演会、フォトジャーナリスト森枝卓士氏による「写真で見るラテンアメリカのワイン文化：チリを中心に」を 6 月 23 日（木）に開催します。詳細はイベロアメリカ研究所ホームページ（https://dept.sophia.ac.jp/is/ibero/）をご覧ください。 第1回　2022年6月6日（月） ●趣旨説明 ・トマトからレタスへ—メキシコにおける野菜果物輸出の新展開— 谷 洋之（上智大学外国語学部教授・イベロアメリカ研究所所長） ・アスパラガスからブルーベリーへ—ペルーにおける青果物輸出産業の発展— 清水達也（アジア経済研究所 地域研究センター・研究センター長） 第2回　2022年6月13日（月） ●趣旨説明 ・有機バナナをめぐる栽培と輸出の諸相—エクアドルを中心に― 新木秀和（神奈川大学外国語学部教授） ・果物輸出大国の先駆けチリの現在—持続的成長に向けた諸課題— 村瀬幸代（イベロアメリカ研究所準所員・北海道大学他非常勤講師） 第3回　2022年6月27日（月） ●ミニシンポジウム 　第1回・第2回の議論とコメンテーターから問題提起を受け、受講された皆さまからアンケートで寄せられた質問への回答を交えながら、シリーズ全体の総括を試みます。 《パネリスト》清水 達也、新木 秀和、村瀬 幸代、谷 洋之 《コメンテーター》水谷 裕佳（イベロアメリカ研究所所員・上智大学グローバル教育センター教授） 時間　　：各回とも17:20～19:00 開催方法：Zoomミーティングによるオンライン開催 使用言語：日本語 要事前申込：一括のお申し込みはできません。1回ごとに各URLからお申し込みください。 第1回　https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20220606　（締切：6月 5日23時） 第2回　https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20220613　（締切：6月12日23時） 第3回　https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20220627　（締切：6月26日23時） （お申込みいただいた方々には、アクセスに必要な情報を各回の前日–前日にお申込みいただいた方々には当日朝–にお知らせいたします）

ラテンアメリカ世界に足を踏み入れた者は、日本とのあまりの違いに驚き、またそれが故に強烈なその魅力の虜になってしまう。今回の教養講座では、ラテンアメリカ世界が生んだ「文学」に焦点を当て、これに魅せられた研究者にその想いを熱く語っていただく。 近年ラテンアメリカ文学作品の翻訳や研究書が多く書店に並ぶようになっているのは、やはりそれがこれまで慣れ親しんできた文学とは趣を異にし、そこが面白く、また学ぶところが多いからに違いない。なぜラテンアメリカ文学に魅せられたのか、なぜそれほど面白いのか、そして手に取った本の向こうに何が見えてくるのだろうか、そして何より日本にいる私たちにとって、それは何を意味しているのだろうか。単に翻訳された作品を手にしただけでは分からない、しかしとても大切なそのような私たちの問いかけを、講師の先生方にご自身の体験と研究をもとにお話しいただき、ラテンアメリカ文学に親しむきっかけになればと思うのである。 第20回ラテンアメリカ教養講座ポスター[PDF] 【日時】2022年6月7日より毎週火曜日（全5回）18：00-19：00 【参加方法】Zoomによるオンライン形式　※事前申し込み制・参加費無料 第1回　6月7日（火）「フアン・ルルフォの現代性」 仁平ふくみ（京都産業大学外国語学部ヨーロッパ言語学科准教授） 第2回　６月14日（火）「アルゼンチン文学という『伝統』」 内田兆史（明治大学経済学部准教授） 第3回　６月21日（火）「ドラウジオ・ヴァレーラが描くノンフィクションの世界」 伊藤秋仁（京都外国語大学外国語学部ブラジルポルトガル語学科教授） 第4回　６月28日（火）「ラテンアメリカ先住民文学ルネサンス」 吉田栄人（東北大学大学院国際文化研究科准教授） 第5回　７月５日（火）「ラテンアメリカ文学で語られる多彩なジェンダーの風景」 洲崎圭子（お茶の水女子大学グローバルリーダーシップ研究所特別研究員） ※講座案内・申し込み方法等、以下のURLをご覧ください。 https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=T8KLYwij お問合せ： 京都外国語大学ラテンアメリカ研究所 〒615-8558　京都市右京区西院笠目町6 TEL: 075-312-3388／E-mail: ielak@kufs.ac.jp

【日　時】　：2022年６月18日（土）13:30～15:00　（オンライン） 【講　師】　：金崎 由布子（東京大学助教） 【テ－マ】　：「東大アンデス調査の新地平―ワヌコ盆地の近年の成果」 【ご注意】　：レコ－ディング（録音）、写真撮影・引用等は不可　 【受講料】　：以下のアンデス文明研究会 HP ご参照 　　　　　　　https://andesken.jimdofree.com/　 【オンライン講座ご参加の方法】： 　　　　　　　上記の年会費・受講料の支払いの方へは（受領確認後）、 　　　　　　　https://andesken.jimdofree.com/2021%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E4%BC%9A%E8%B2%BB%E7%B4%8D%E5%85%A5%E3%81%AE%E3%81%8A%E9%A1%98%E3%81%84/ 　　　　　　　受講日の2日前までに講座参加のための Invitation のURL及びID・パスワ－ドをお知らせするので、振込次第、メ－ルで下記宛てにご連絡をお願いします。 【参加申込メール送付先】： 　　　　　　　To: andesken55@gmail.com　　Cc: kazum.mori@nifty.com　

　6月18日は海外移住の日、6月20日は「国際日系デー」です。これを記念して、6月19日（日）に、当会主催のオンライントークショーを実施しますのでご案内させていただきます。 「ニッケイ人ってなに？日系新世代に聞く」 ■日時：2022年6月19日（日）　10：00～11：30（日本時間） ■実施方法：Zoomウェビナーによるライブ配信 ■言語：日本語（字幕・通訳なし） ■主催：公益財団法人海外日系人協会 ■後援： JICA横浜 海外移住資料館 ■参加費：無料 ■お申込み：当協会WEBサイト(*)よりお申込みください。 　(*)　WEBサイト　：https://jadesas.or.jp/jp/kouryu2/ 　　　ウェビナー登録：https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_0JDFgNOvRrqr-X2vKUF9xQ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 聞き手にアルゼンチン日系2世の松本アルベルトさんをお迎えし、国際日系デーのロゴマークをデザインしたペルー日系4世の伊藤晃満さん、国際日系デーの発案者である、アルゼンチン日系2世の比嘉アンドレスさんとペルー日系3世の伊佐正アンドレスさん、さらに日本生まれのブラジル日系3世、横浜市在住の安富祖樹里さんにもご参加いただき、世界のニッケイが自身のニッケイ・アイデンティに思いをはせルーツである日本との絆や、世界のニッケイどうしのつながりについて考える日である「国際日系デー」について語り合います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Zoomウェビナーにより、どなたでも視聴いただけます。 みなさまのご参加をお待ちしております！

ラテンアメリカ世界に足を踏み入れた者は、日本とのあまりの違いに驚き、またそれが故に強烈なその魅力の虜になってしまう。今回の教養講座では、ラテンアメリカ世界が生んだ「文学」に焦点を当て、これに魅せられた研究者にその想いを熱く語っていただく。 近年ラテンアメリカ文学作品の翻訳や研究書が多く書店に並ぶようになっているのは、やはりそれがこれまで慣れ親しんできた文学とは趣を異にし、そこが面白く、また学ぶところが多いからに違いない。なぜラテンアメリカ文学に魅せられたのか、なぜそれほど面白いのか、そして手に取った本の向こうに何が見えてくるのだろうか、そして何より日本にいる私たちにとって、それは何を意味しているのだろうか。単に翻訳された作品を手にしただけでは分からない、しかしとても大切なそのような私たちの問いかけを、講師の先生方にご自身の体験と研究をもとにお話しいただき、ラテンアメリカ文学に親しむきっかけになればと思うのである。 第20回ラテンアメリカ教養講座ポスター[PDF] 【日時】2022年6月7日より毎週火曜日（全5回）18：00-19：00 【参加方法】Zoomによるオンライン形式　※事前申し込み制・参加費無料 第1回　6月7日（火）「フアン・ルルフォの現代性」 仁平ふくみ（京都産業大学外国語学部ヨーロッパ言語学科准教授） 第2回　６月14日（火）「アルゼンチン文学という『伝統』」 内田兆史（明治大学経済学部准教授） 第3回　６月21日（火）「ドラウジオ・ヴァレーラが描くノンフィクションの世界」 伊藤秋仁（京都外国語大学外国語学部ブラジルポルトガル語学科教授） 第4回　６月28日（火）「ラテンアメリカ先住民文学ルネサンス」 吉田栄人（東北大学大学院国際文化研究科准教授） 第5回　７月５日（火）「ラテンアメリカ文学で語られる多彩なジェンダーの風景」 洲崎圭子（お茶の水女子大学グローバルリーダーシップ研究所特別研究員） ※講座案内・申し込み方法等、以下のURLをご覧ください。 https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=T8KLYwij お問合せ： 京都外国語大学ラテンアメリカ研究所 〒615-8558　京都市右京区西院笠目町6 TEL: 075-312-3388／E-mail: ielak@kufs.ac.jp

「安くておいしいチリワイン」が一世を風靡してから、早くも30年という歳月が流れようとしています。以来、私たちにとってワインは「特別な洋酒」から「日常で気軽に楽しめるアイテム」へと変貌を遂げました。その一方で、チリをはじめとするラテンアメリカ地域のワイナリーも「コストパフォーマンス」だけでなく、創意工夫を凝らした、ちょっとおしゃれで贅沢なワインもリリースするようにもなっています。 普段はボトル以外の姿をあまり目にすることがないラテンアメリカのワインと、その背景に横たわる重厚な文化を目で味わう——食文化を主なフィールドにフォトジャーナリストとして活躍される森枝卓士さんをお迎えして、ラテンアメリカ・ワインの現場に迫ります。ご参加をお待ちしています。 日時　　：6月23日（木）　17:30～19:00 講演会　：「写真で見るラテンアメリカのワイン文化― チリを中心に ―」 講師　　：森枝 卓士 氏（フォトジャーナリスト／大正大学表現学部客員教授） 開催方法：Zoomミーティングによるオンライン開催 主催：上智大学イベロアメリカ研究所　https://dept.sophia.ac.jp/is/ibero/ 使用言語：日本語 要事前申込：下記URLからお申し込みください。申込期限　6月22日23時） https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20220623 （お申込みいただいた方々には、アクセスに必要な情報を各回の前日–前日にお申込みいただいた方々には当日朝にお知らせいたします） お問合せ：ibero@sophia.ac.jp

　1990年代以降、ラテンアメリカの多くの国で農産物の輸出が大きく伸びたことが注目されました。身の回りを見ても、アボカド、カボチャ、アスパラガス、ブドウ、ブルーベリー、牛肉や豚肉、ワインなど、日ごろ私たちが買い物をしているスーパーで、ラテンアメリカからやってきた食材が当たり前のように店頭に並べられているのを目にします。 　今回のレクチャーシリーズでは、この身近な「たべもの」を切り口に、ラテンアメリカ経済の「今」を垣間見てみたいと思います。期間中に開催します連携講演会と併せ、積極的なご参加をお待ちしています。 　＊このレクチャーシリーズと関連した講演会、フォトジャーナリスト森枝卓士氏による「写真で見るラテンアメリカのワイン文化：チリを中心に」を 6 月 23 日（木）に開催します。詳細はイベロアメリカ研究所ホームページ（https://dept.sophia.ac.jp/is/ibero/）をご覧ください。 第1回　2022年6月6日（月） ●趣旨説明 ・トマトからレタスへ—メキシコにおける野菜果物輸出の新展開— 谷 洋之（上智大学外国語学部教授・イベロアメリカ研究所所長） ・アスパラガスからブルーベリーへ—ペルーにおける青果物輸出産業の発展— 清水達也（アジア経済研究所 地域研究センター・研究センター長） 第2回　2022年6月13日（月） ●趣旨説明 ・有機バナナをめぐる栽培と輸出の諸相—エクアドルを中心に― 新木秀和（神奈川大学外国語学部教授） ・果物輸出大国の先駆けチリの現在—持続的成長に向けた諸課題— 村瀬幸代（イベロアメリカ研究所準所員・北海道大学他非常勤講師） 第3回　2022年6月27日（月） ●ミニシンポジウム 　第1回・第2回の議論とコメンテーターから問題提起を受け、受講された皆さまからアンケートで寄せられた質問への回答を交えながら、シリーズ全体の総括を試みます。 《パネリスト》清水 達也、新木 秀和、村瀬 幸代、谷 洋之 《コメンテーター》水谷 裕佳（イベロアメリカ研究所所員・上智大学グローバル教育センター教授） 時間　　：各回とも17:20～19:00 開催方法：Zoomミーティングによるオンライン開催 使用言語：日本語 要事前申込：一括のお申し込みはできません。1回ごとに各URLからお申し込みください。 第1回　https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20220606　（締切：6月 5日23時） 第2回　https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20220613　（締切：6月12日23時） 第3回　https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20220627　（締切：6月26日23時） （お申込みいただいた方々には、アクセスに必要な情報を各回の前日–前日にお申込みいただいた方々には当日朝–にお知らせいたします）

ラテンアメリカ世界に足を踏み入れた者は、日本とのあまりの違いに驚き、またそれが故に強烈なその魅力の虜になってしまう。今回の教養講座では、ラテンアメリカ世界が生んだ「文学」に焦点を当て、これに魅せられた研究者にその想いを熱く語っていただく。 近年ラテンアメリカ文学作品の翻訳や研究書が多く書店に並ぶようになっているのは、やはりそれがこれまで慣れ親しんできた文学とは趣を異にし、そこが面白く、また学ぶところが多いからに違いない。なぜラテンアメリカ文学に魅せられたのか、なぜそれほど面白いのか、そして手に取った本の向こうに何が見えてくるのだろうか、そして何より日本にいる私たちにとって、それは何を意味しているのだろうか。単に翻訳された作品を手にしただけでは分からない、しかしとても大切なそのような私たちの問いかけを、講師の先生方にご自身の体験と研究をもとにお話しいただき、ラテンアメリカ文学に親しむきっかけになればと思うのである。 第20回ラテンアメリカ教養講座ポスター[PDF] 【日時】2022年6月7日より毎週火曜日（全5回）18：00-19：00 【参加方法】Zoomによるオンライン形式　※事前申し込み制・参加費無料 第1回　6月7日（火）「フアン・ルルフォの現代性」 仁平ふくみ（京都産業大学外国語学部ヨーロッパ言語学科准教授） 第2回　６月14日（火）「アルゼンチン文学という『伝統』」 内田兆史（明治大学経済学部准教授） 第3回　６月21日（火）「ドラウジオ・ヴァレーラが描くノンフィクションの世界」 伊藤秋仁（京都外国語大学外国語学部ブラジルポルトガル語学科教授） 第4回　６月28日（火）「ラテンアメリカ先住民文学ルネサンス」 吉田栄人（東北大学大学院国際文化研究科准教授） 第5回　７月５日（火）「ラテンアメリカ文学で語られる多彩なジェンダーの風景」 洲崎圭子（お茶の水女子大学グローバルリーダーシップ研究所特別研究員） ※講座案内・申し込み方法等、以下のURLをご覧ください。 https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=T8KLYwij お問合せ： 京都外国語大学ラテンアメリカ研究所 〒615-8558　京都市右京区西院笠目町6 TEL: 075-312-3388／E-mail: ielak@kufs.ac.jp

ブラジル独立200周年記念事業・『ニホンジン』邦訳出版記念来日 「オスカール・ナカザト氏講演会 ーブラジルにおける日系人のハイブリッド・アイデンティティー」 日時：2022年6月30日（木）12:50-14:10（受付開始　12：15） 場所:東京外国語大学プロメテウスホール（定員：250名） ※一般公開、事前予約不要、無料 言語：ポルトガル語（日本語への通訳あり） ※詳細は下記をご覧ください。 http://www.tufs.ac.jp/event/2022/220630_1.html オスカール・ナカザト（OscarNakasato） 日系３世のブラジルの作家・1963年、パラナ州マリンガ生まれ。パラナ連邦工科大学教授。2011年に『ニホンジン』（Nihonjin）を発表、ベンヴィラー賞とニッケイ文学賞を受賞し、翌年2012年にジャブチ賞を受賞。長編小説にはほかに『二人（Dois）（2017）がある。