インターナショナル・プレス紙とアイザワ・コーポレーションは、2024年6月15日から7月15日まで予選の登録が行われる第2回異文化間雄弁コンテストの募集を発表しました。決勝は9月14日(土)に東京の都心・六本木ヒルズ51階のホールギャラリーで行われる。
●スペイン語のII異文化スピーチコンテスト
●オンライン登録フォーム
このコンテストは、大学や語学学校、高校のスペイン語学習者、日本に拠点を置くスペイン語圏の教育機関やグループの若者や子供たちを対象としています。
2023年は、沖縄からの出場者を含む日本各地の62の教育機関が呼びかけに応えました。「第1回の成功を繰り返すことを楽しみにしています」と組織委員会は述べています。
今年は、「ボリビアと日本の外交関係樹立110周年」、「ドミニカ共和国と日本の外交関係樹立90周年」、「ペルー人の日本移住35周年」を記念する、日本と日本との深い友情を新たにする超越的な記念行事です。
「スペイン語を勉強する多くの日本人学生とスペイン語を話す移民の子供たちがこのコンテストに集まり、私たちの言語を広め、お互いをよりよく知るために集まります。これは素晴らしい共同作業です」と委員会は付け加えました。
「賞品」：優勝者には美しいトロフィー、賞品、賞状が授与され、1位の参加者の中から選ばれる審査員大賞には賞金10万円が贈られます。
審査委員長は、ボリビア大使館、ドミニカ共和国大使館の代表者が務め、茨城国立大学教授の福田大治氏、ジャーナリスト・国際特派員のゴンサロ・ロブレド氏、ニュースピックス副編集長の谷口武史氏、相澤産業広報コーディネーターの紅晴美氏が参加します。このコンテストは、ペルー、ボリビア、ドミニカ共和国、コスタリカの大使館、および日本の機関やコミュニティ企業が後援しています。
今年のコンテストの決勝戦に選ばれた舞台には、特別な意味があります。六本木ヒルズの有名な森タワーの51階に位置するホールギャラリーは、日本の首都と重要な記念式典の壮大な景色を眺めることができます。会場の担当者は「英語で人前で話すコンテストを開催している大学もあります。スペイン語でコンテストを受けるのは初めてです。
京都外国語大学ラテンアメリカ研究センター主催 第22回ラテンアメリカ教養講座
『アフロ・ラテンミュージック on Friday Night』開催のご案内
【日時】2024年6月7日～28日 毎週金曜日（全4回）18：00-19：30
【会場】京都外国語大学1号館7階小ホール／9号館7階インターナショナルホール
【後援】京都ラテンアメリカ文化協会 ※申込不要・入場無料
ラテンアメリカの音楽には様々なジャンルがあります。一見、歴史的・文化的にアフロ性（黒人性）の影響を受けていないと思われるラテンアメリカの国や地域においても、アフロ性音楽のリズムやリリック、歌唱方法、楽器などが他の音楽的要素と交わることで、別の音楽ジャンルが形成されました。今回の教養講座ではマヤ、ガリフナ、レゲトン、フォホーをテーマに、実演を交えながら（第１回と第４回のみ）、来場者の方に楽しんでいただこうと企画しました。
第1回 6月7日（金）
「マヤ・ポピュラー音楽と西洋音楽」
滝奈々子（京都市立芸術大学芸術資源研究センター非常勤講師・ピアノ奏者）
（レクチャーとピアノによる実演を実施）
第2回 6月14日（金）
「ガリフナ音楽にみられるアフロ性」
冨田晃（弘前大学准教授・IELAK研究センター客員研究員）
第3回 6月21日（金）
「世界に広まるレゲトン革命」
Takeuchi081（Sonidero Tokio・Ti Punch）
牛島万（京都外国語大学教授）
第4回 6月28日（金）
「ブラジル音楽Forróとダンス」
ニウタ ジアス（上智大学准教授）
（レクチャーと希望者参加型のダンスレッスンを実施）
※詳細を以下のURLよりご覧ください。
https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=rE24ytxc
お問合せ：
京都外国語大学ラテンアメリカ研究センター
〒615-8558 京都市右京区西院笠目町6
TEL: 075-925-6853／E-mail: ielak@kufs.ac.jp
TANGO ORIGIN 2024
日程：6月23日（日）
会場：新橋ニッショーホール（旧ヤクルトホール）
【昼の部】14：30 開場 15：00 開演
【夜の部】18：00 開場 18：30 開演
全席指定：8,500円（税込）
https://www.tango-origin.com/tour
タンゴの国アルゼンチンより、天才ピアニストのエミリアーノ・グレコ、そして有名オーケストラ「キンテート・グランデ」を率いるバイオリニストのマティアス・グランデを迎え、さらに日本人有名演奏家を加えて、楽団を結成。
本場ブエノスアイレスのトップダンサー、シンガーと共にスリリングに繰り広げる、日亜競演の夢の舞台です。
「メキシコの歴史意識-先住民、混血、スペインの影響」（メキシコ 時代の痕跡と歴史認識）と題された大垣喜四郎教授の著書について、メキシコ大使館が開催予定の出版記念講演です。本イベントはメキシコの歴史と文化遺産に関する貴重な洞察を提供し、文化交流と知的対話をもたらすと信じています。
6月28日 講演会 メキシコ 時代の痕跡と歴史認識[PDF]
＜イベントの詳細＞
日時：2024年6月28日（金）18:00（開場17:45）
会場：メキシコ大使館「エスパシオ・メヒカーノ」 東京都千代田区永田町2-15-1
言語：日本語
無料、事前登録制
参加申込締切 2024年6月27日（木）
講師：
大垣喜四郎（京都外国語大学名誉教授）
清水徹（慶應義塾大学名誉教授）
参加登録は以下のリンクからお願いします。
https://forms.gle/FFZAYm3dJ9yyctmRA
＜ENGLISH>
Book presentation, titled “Mexico: Historical Consciousness – The Indigenous, Mestizo, and Spanish Influence” (メキシコ 時代の痕跡と歴史認識) by professor Kishiro Ohgaki.
Below you can find the details of the event.
Date: Friday, June 28, 2024
Time: 18:00 (Doors open at 17:45)
Venue: Mexican Embassy, “Espacio Mexicano” 2-15-1 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
Language: Japanese
RSVP Deadline: Thursday, June 27, 2024
Speakers:
1.Kishiro Ohgaki (Honorary Professor, Kyoto University of Foreign Studies)
2.Toru Shimizu (Honorary Professor, Keio University)
Attendance is free, and pre-registration is required.
Interested individuals can register using the following link:
https://forms.gle/FFZAYm3dJ9yyctmRA
We believe that this event will offer valuable insights into Mexican history and cultural heritage and provide cultural exchange and intellectual dialogue.
Embassy of Mexico
京都外国語大学ラテンアメリカ研究センター主催 第22回ラテンアメリカ教養講座
『アフロ・ラテンミュージック on Friday Night』開催のご案内
【日時】2024年6月7日～28日 毎週金曜日（全4回）18：00-19：30
【会場】京都外国語大学1号館7階小ホール／9号館7階インターナショナルホール
【後援】京都ラテンアメリカ文化協会 ※申込不要・入場無料
ラテンアメリカの音楽には様々なジャンルがあります。一見、歴史的・文化的にアフロ性（黒人性）の影響を受けていないと思われるラテンアメリカの国や地域においても、アフロ性音楽のリズムやリリック、歌唱方法、楽器などが他の音楽的要素と交わることで、別の音楽ジャンルが形成されました。今回の教養講座ではマヤ、ガリフナ、レゲトン、フォホーをテーマに、実演を交えながら（第１回と第４回のみ）、来場者の方に楽しんでいただこうと企画しました。
第1回 6月7日（金）
「マヤ・ポピュラー音楽と西洋音楽」
滝奈々子（京都市立芸術大学芸術資源研究センター非常勤講師・ピアノ奏者）
（レクチャーとピアノによる実演を実施）
第2回 6月14日（金）
「ガリフナ音楽にみられるアフロ性」
冨田晃（弘前大学准教授・IELAK研究センター客員研究員）
第3回 6月21日（金）
「世界に広まるレゲトン革命」
Takeuchi081（Sonidero Tokio・Ti Punch）
牛島万（京都外国語大学教授）
第4回 6月28日（金）
「ブラジル音楽Forróとダンス」
ニウタ ジアス（上智大学准教授）
（レクチャーと希望者参加型のダンスレッスンを実施）
※詳細を以下のURLよりご覧ください。
https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=rE24ytxc
お問合せ：
京都外国語大学ラテンアメリカ研究センター
〒615-8558 京都市右京区西院笠目町6
TEL: 075-925-6853／E-mail: ielak@kufs.ac.jp
JICAがコスタリカへ最初のボランティアを派遣した1974年から50周年ということでJICAでは7月をコスタリカ月間とし、7/1(月)から8/9(金)にかけて、以下の様々な企画をいたしています。
コスタリカとすでにゆかりのある方も、そうでない方も楽しんでいただけるような展示や食堂でのメニュー提供もあり、ぜひともふるってご参加いただけますと幸いです。
会場：市ヶ谷「地球ひろば」
〒162-8433 東京都新宿区市谷本村町10-5（JICA市ヶ谷ビル内）
TEL 0120-767278
横浜「JICA横浜 会議室」
〒231-0001横浜市中区新港2-3-1
TEL 045-663-3265
◆月間特別展示「コスタリカ共和国」（JICA地球ひろば 1階）
コスタリカ月間フライヤー_202407[PDF]
* 2024年7月1日（月）～8月9日（金）・土日祝日含め毎日9:00-21:30
◆コスタリカ協力50周年記念「いきもの写真展」（JICA地球ひろば 2階）
コスタリカいきもの写真展ポスター[PDF]
* 2024年7月13日（土）～7月26日（金）・土日祝日含め毎日9:00-21:30
◆コスタリカ大使館コラボメニュー（JICA地球ひろば 食堂）
コスタリカ月間フライヤー_202407[PDF]
* 2024年7月1日（月）～8月9日（金）平日11:30-14:00
7月の第１・３・５週目はチフリホ、7月第２・４週と8月5日の週がカサードというコスタリカ料理を700円で楽しめます。
◆コスタリカ協力50周年記念オンライントークイベント「コスタリカってこんなとこ！」（オンライン開催）
* 2024年7月3日（水）19:00～20:30
*要申し込み：コスタリカ協力50周年記念オンライントークイベント「コスタリカってこんなとこ！」 – JICA地球ひろば
◆コスタリカ協力50周年記念イベント国歌を通してコスタリカの魅力を学ぼう！（JICA横浜 会議室1）
20240707 JICA Yokohama Event[PDF]
* 2024年7月7日（日）14:00～15:00
*第一部のみ要申し込み：https://forms.office.com/r/FesYHn6Pdb
◆コスタリカ映画上映会（JICA地球ひろば 国際会議場）
* 2024年8月9日（金）18:30～21:00
*詳細は順次JICA地球ひろばウェブサイトに掲載されます
ペルーコンテンポラリー映画祭2024
日時：7/19(金)-7/20(土)
会場: インスティトゥト・セルバンテス東京
入場料無料、要予約。
各回入替制、映画毎にご予約ください。
https://festival-cine-peruano2024.peatix.com/view
7月19日 (金)
18:00 開場
18:20 開会のご挨拶
18:30 – 19:19
『ルイス・パルド』 原題：Luis Pardo (1927)
監督：エンリケ・コルネホ・ビジャヌエバ
上映時間：49分
*活動写真弁士佐々木亜希子さんによるナレーションあり
19:25 – 21:15
『最大の罰』 原題：La Pena Máxima (2022)
監督：ミチェル・ゴメス
上映時間：110分
7月20日 (土)
13:00 開場
13:30 – 15:21
『みどりの壁』 原題：La Muralla Verde (1969)
監督：アルマンド・ロブレス・ゴドイ
上映時間：116分
15:40 開場
16:00 – 17:19
『バンタム級』原題：Peso Gallo (2022)
監督：ハンス・マトス・カマック
上映時間：79分
17:40 開場
18:00 – 19:25
『未来の時代』原題：Tiempos Futuros (2022)
監督：ビクトル・チェカ
上映時間：85分
「フリーダ・カーロの日記-新たなまなざし」について、堀尾真紀子氏（文化学園大学名誉教授）がフリーダ・カーロの日記を読み解き、彼女の人生と作品に新たな視点を提供するメキシコ大使館が開催予定の貴重なイベントです。本イベントはメキシコの歴史と文化遺産に関する貴重な洞察を提供し、文化交流と知的対話をもたらすと信じています。
７月19日 講演会 「フリーダ・カーロの日記-新たなまなざし」
＜イベントの詳細＞
日時 日時：2024年7月19日（金
時間：18:00（開場17:45）
会場 東京都千代田区永田町2-15-1 メキシコ大使館多目的ホール「エスパシオ・メヒカーノ
言語 日本語
参加申込締切 ：2024年7月18日（木）
講師：堀尾真紀子氏（文化学園大学名誉教授）
参加無料、事前登録制。ご興味のある方は以下のリンクからご登録ください
https://forms.gle/cCYZVte58VfdoHFz6
＜ENGLISH>
We are pleased to announce an upcoming book presentation titled “The Diary of Frida Kahlo: A New Perspective” (フリーダ・カーロの日記―新たなまなざし) by Makiko Horio. We believe this event will provide valuable insights into Frida Kahlo’s diary and offer a fresh perspective on her life and work. Your support in spreading the word within your organization and beyond would be greatly appreciated.
Details of the presentation are as follows:
Date: Friday, July 19, 2024
Time: 18:00 (Doors open at 17:45)
Venue: Mexican Embassy, multipurpose hall “Espacio Mexicano,” 2-15-1 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
Language: Japanese
RSVP Deadline: Thursday, July 18, 2024
Speaker: Makiko Horio （堀尾 眞紀子）
Attendance is free, and pre-registration is required. Interested individuals can register using the following link:
https://forms.gle/cCYZVte58VfdoHFz6
Thank you in advance for your consideration. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Attached to this email you can find the flyer of the event.
在日ブラジル商工会議所が主催する「ブラジル＆ラテンフェスティバル」が2024年7月20日（土）および21日（日）に東京都代々木公園にて開催されます。是非皆様ご来場ください（入場無料）。
様々な国の人々との文化交流と多様性を体験することの出来るイベントで、第17回目を迎える今年は、多様なブラジル文化に加えて他のラテンアメリカ諸国の文化も会場を彩ります。
ステージでは2日間合計14時間にわたってサンバやパゴージ、セルタネージョ、ポップ、ロック、ラップ、MPB、ボサノバなど幅広い音楽のライブが繰り広げられます。
都心で開催されるブラジルの祭典に是非お越し下さい。
次の日程・サイトのご案内の後、イベント「音楽」・「料理」・「カポエイラ」・「起震車による地震体験」についてご案内しています。
日程：7月20日（土）、21日（日）
会場：東京都代々木公園イベント広場
入場無料
主催：CCBJ （在日ブラジル商工会議所)
ホームページ ： https://festivalbrasil.jp/ja/
Homepage : https://www.festivalbrasil.jp
Instagram : @festival.brasil
Facebook : @CCBJ.JP
YouTube : https://www.youtube.com/@ccbj2022
「音楽」
今年はラテン音楽もお楽しみいただけます。
出演者の一人である當間ローズは、「オリエンタルラテンミュージック」のアーティストとしてライブ活動を行うほか、日本のテレビやラジオ番組でも活躍しています。
2年連続2度目の出演となるカウアン・オカモトは、先日新曲「My Soul」を発表しピアノの演奏も披露しています。日本語で歌われていますが、公開動画ではポルトガル語のテロップが付きます。パラグアイでアルパ（ハープ）をパピー・ガランから学んだハープ奏者の琴平メイも出演し、ラテンアルパの演奏を披露します。
20日の開会式では、ブラジル人テノール歌手のロベルト・ディ・カンディドがブラジルと日本の国歌を独唱します。
カルナバケーション (J-pop)
ミストケンチ (サンバ)
Davi Zew`s (Pop rock)
カウアン・オカモト (J-pop)
Luíz Alves (ラップ)
レオ中山 & BR38 (サンバ)
琴平メイ (ハープ奏者)
Pulga Percussão (サンバ、 パゴージ)
Roberto di Candido (オペラ歌手)
Tomohiro a.k.a. Rei Capoeirap (ラップ、ファンク)
Touma Rose (オリエンタルラテンミュージック)
Tsubasa Imamura (ボサノヴァ, MPB)
Vem Pagodear (パゴージ)
Yamada Tamaru&George Nagata (ボサノヴァ)
最新のステージプログラムは追ってお知らせします。
「料理」
今年も皆様のご来場をお待ちしております。「ブラジル＆ラテンフェスティバル」として開催される今回は、ブラジル料理ばかりでなく南米料理の屋台も多数出店します。
是非会場でシュラスコ、キャッサバ芋粉を使ったタピオカクレープ、チュロス、ピカーニャ（イチボ肉）のステーキ、リングイッサ（ブラジル風ソーセージ）、コシーニャ（トリ肉のコロッケ）、フェイジョアーダ、ドブラジーニャ（内蔵の煮込み）、パモー二ャ（すりつぶしたトウモロコシできた生地をトウモロコシの葉で包んで茹でたお菓子）、フェイジョン·トロペイロ（フェイジョンにキャッサバ芋やソーセージ、揚げた豚皮などを混ぜた料理）、パステウ（揚げパイ）、サルチパパス（ソーセージとフライドポテトにソースを添えた料理）、チョリパン（パンにソーセージとニンニク、スパイス、ソースをはさんだもの)、カイピリーニャ、アサイージュースーなど様々な料理をお楽しみください。
「カポエイラ」
在日ブラジル商工会議所（CCBJ）主催の「ブラジル＆ラテンフェスティバル」では、カポエイラの演舞やワークショップが行われます。格闘技とダンスを融合させたブラジルの伝統舞踊であるカポエイラは、ユネスコの世界無形文化遺産に登録されています。
皆様是非ご参加ください。
7月20日（土）
12:30 サムライ カポエイラ
13:00 GCAP（体験ワークショップ）
13:30 フィーリョス ジ アンゴーラ
14:30 カポエイラ ジェライス
15:20 アンゴレイロス·ド·インテリオール（半分サンバ）
16:30 カポエィラ·テンポ
17:00 終了
7月21日（日）
12:30 ANGOLA TOKYO（体験ワークショップあり）
13:30 カポエイラ ナラハリ
14:30 カポエィラ ヘジョナウ ジャパォン
15:00 コハダン ジ コンタス
16:00 カポエイラ バトゥーキ
17:00 カポエィラ·テンポ
17:30 終了
「起震車による地震体験」
「ブラジル＆ラテンフェスティバル」では、地震が頻発する日本在住者に向けて防災に関する情報を発信するため、東京消防庁の起震車を使った地震体験を実施します。参加者は、起震車で物が落下するほどの激しい揺れを体験できます。地震体験の実施日時は7月20日（土）の11時から15時までです。
アンデス文明研究会 定例講座 2024年 7月
【日 時】2024年7月20日（土）14:00～17:00 （対面）
【講 師】小茄子川 歩（京都大学アジア・アフリカ地域研究研究科特任准教授）
【テ－マ】「都市論再考 －インダス文明社会に関する最新の研究成果から」
【場 所】対面での講座再開となります。
東京外国語大学本郷サテライト 4階会議室 東京外国語大学本郷サテライト 4階会議室
https://loco.yahoo.co.jp/place/g-qJW7isvC0-U/map/?bm=sydd_spt_slo_p_ttl
【受講料】 以下のアンデス文明研究会 HP ご参照
https://andesken.jimdofree.com/
【参加申込メール送付先】
To: andesken55@gmail.com
Cc: kazum.mori@nifty.com
本イベントは、横浜赤レンガ倉庫の海を望む開放的なロケーションを活かし、横浜にいながら“異国情緒な気分を味わえる”ことをコンセプトに夏季限定イベントとして開催しています。今年で 12 回目の開催で会期中には例年約 80 万人にご来場いただき、横浜の“夏の風物詩”として県内・県外問わずご好評いただいています。
「タイ」や「アメリカの西海岸」、「アフリカ」など毎年異なるテーマを設けている中、今年はメキシコやキューバ、ジャマイカなどカリブを中心とした中南米エリア「ラテンアメリカ」がテーマとなります。海外旅行気分で仲間と楽しく盛り上がる陽気な夏をお楽しみいただけます。
横浜赤レンガ倉庫「Red Brick Amigos! 2024」[PDF]
【開催概要】
■期間：2024 年 7 月 27 日(土)～8 月 25 日(日) ※雨天決行、荒天時は休業することがあります。
※ 7 月 26 日(金) 17：00 プレオープン
■会場：横浜赤レンガ倉庫イベント広場 （〒231-0001 神奈川県横浜市中区新港 1-1）
■時間：11：00～22：00（飲食 L.O. 21：30）
■入場料：無料（飲食、物販代は別途）
■主催：横浜赤レンガ倉庫（株式会社横浜赤レンガ・公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）
■後援：横浜市、一般社団法人ラテンアメリカ協会、在日メキシコ大使館、キューバ共和国大使館
■協賛：プレミアムウォーター株式会社、日本たばこ産業株式会社
■WEBサイト：https://www.yokohama-akarenga.jp/brickjournal/detail/109
●本イベントは、外務省「日・カリブ交流年 2024」認定事業です。2024 年は、日・カリコム（カリブ共同体）事務レベル協議開始後 30 年が経過した年であるとともに、日本とジャマイカ及びトリニダード・トバゴ共和国との国交樹立 60 周年にも当たります。これを記念し、2024 年を「日・カリブ交流年」とすることを決定しました。カリブの 14 か国 1 地域が加盟しており、域内の経済統合を目指すとともに、加盟国間の外交政策の調整、共通のサービス事業実施、社会的・文化的・技術的発展のための協力を行っています。
<本件に関する一般向けのお問い合わせ先＞ 横浜赤レンガ倉庫2号館インフォメーション 電話：045-227-2002㈹ ※受付時間：11：00～20：00
メキシコの建築家エドゥアルド・ランガーニェ氏を招いた「El Color en la Cultura Mexicana (メキシコ建築における色彩)」と題したカンファレンスの開催をお知らせします。
このイベントは、先コロンブス期から現在に至るまで、メキシコの独特の建築と文化のアイデンティティを形成する上での色彩と職人技の使用について考察することを目的としています。
プレゼンテーションの詳細は以下の通りです。
日時：2024年7月25日（木）
時間：18:00（開場17:45）
会場：メキシコ大使館多目的ホール「エスパシオ・メヒカーノ」、東京都千代田区永田町2-15-1
言語：スペイン語と日本語
参加申込締切：2024年7月24日（水）
形式：ハイブリッド（対面またはZOOM経由のオンライン）
講演者：Eduardo Langagne（エドゥアルド・ランガンネ）氏（メキシコ国立自治大学）
参加費は無料ですが、事前登録が必要です。ご興味のある方は、以下のリンクからご登録ください。
https://forms.gle/U4VMTi6KKUteLsXb7