原題：WIÑAYPACHA
監督・脚本・撮影：オスカル・カタコラ
編集：イレーネ・カヒアス
出演：ローサ・ニーナ、ビセンテ・カタコラ
ペルー/2017年/アイマラ語/86分/英題：ETERNITY/日本語字幕：新谷和輝
アイマラ語監修：藤田護 マリオ・ホセ・アタパウカル 矢島千恵子
後援：在日ペルー大使館 協力：日本ペルー協会
7/30（土）より、新宿 K’s cinema ほか全国順次公開！
https://www.buenawayka.info/andes-futari
標高5,000ｍを越える社会から遠く離れた場所にふたり。
都会に出た息子の戻りを待つパクシ（ローサ・ニーナ）とウィルカ（ビセンテ・カタコラ）。アイマラ文化の伝統的な生活の中で、リャマと羊と暮らしていた。寒い夜を温めてくれるポンチョを織り、コカの葉を噛み、日々の糧を母なる大地のパチャママに祈る。ある日、飼っていた羊がキツネに襲われてしまう。さらに、マッチを買いにいった夫・ウィルカはその途中に倒れてしまう…。都会に出た息子の帰りを待つふたりにやがて訪れる衝撃のラスト ——。
本作は、ペルー映画史上初の全編アイマラ語長編映画として話題となり、ペルー本国では３万人以上の観客を動員する大ヒット。アカデミー賞やゴヤ賞のペルー代表作品に選出されるなど国内外で高い評価を受け、近年、ペルー映画の最高作と評された。
監督は、ペルー南部プーノ県出身のオスカル・カタコラ監督。本作で、アイマラの文化・風習の中に、私たちが存在を知りながらも目を背けていた現実を、雄大なアンデスの自然と共に痛烈に描いた。ペルーのシネ・レヒオナル（地域映画）の旗手として今後の活躍を期待されていたなか、2021年11月、２作目の撮影中に34歳の若さでこの世を去ってしまう。本作が長編初作品であると同時に遺作となった。
1810年7月20日のコロンビア独立記念日を祝い、コロンビアを身近に体験できる様々なイベントがスタートいたします。
コロンビアを舞台にした映画作品『あなたと過ごした日に』の公開、無印良品 銀座でのコロンビア祭の開催、ボテロ展-ふくよかな魔法-など、多数ございます。
駐日コロンビア大使館はこれらのイベントを共催・後援するとともに、南米大陸の入口にあるコロンビアの文化・食・芸術・映像・音楽の魅力を伝えてまいります。コロンビアにとって特別な月、7月に開催されるさまざまなイベントを通じて、コロンビアの魅力を実感していただければ幸甚です。
オンラインでは下記リンクよりご案内をご覧いただけますが、併せてご案内をPDFにて添付いたします。
https://newscast.jp/news/0502379
コロンビア大使館通商部ではコロンビアの魅力をTwitter（@colombiatravelj）にて発信していますので、フォロー頂けますと幸いです。
【お問合せ】コロンビア大使館
電話: 03-3440-6451 / 03-5575-5970 (通商部)
Twitter: @EmbColombiaJap （全般）
@colombiatravelj （観光）
メールアドレス: ejapon@cancilleria.gov.co
japan@procolombia.co (通商部)
日時：2022年8月5日（金）15:00開映（14:40開場、18:15終了予定）
会場：東京外国語大学 アゴラ・グローバル プロメテウス・ホール（府中市）
プログラム
司会：濱治佳（山形国際ドキュメンタリー映画祭事務局）
15:00～15:15: 趣旨説明 久野量一（東京外国語大学）・越野剛（慶應義塾大学）
15:15～16:30 『犬と狼のあいだで』（イレーネ・グティエレス監督）上映
2020／スペイン・キューバ・コロンビア／スペイン語／75分／英語・日本語字幕付き
16:40～17:00 解説 新谷和輝（東京外国語大学大学院）
17:00〜18:30 トーク＆質疑：
イレーネ・グティエレス監督（交渉中、オンライン参加）、濱治佳、新谷和輝
主催：科学研究費補助金・基盤研究(B)「社会主義文化のグローバルな伝播と越境―「東」の公式文化と「西」の左翼文化」（代表者 越野剛・慶應義塾大学）
共催：東京外国語大学総合文化研究所、東京外国語大学TUFS Cinema
入場無料、事前登録制（先着250名）、一般公開
※詳細は下記をご覧ください。
https://wp.tufs.ac.jp/tufscinema/2022/06/30/220805/
【作品について】
独立後のアンゴラの主導権をめぐって米ソが対立したアンゴラ内戦に、キューバは1975〜1988年の間に30万人以上もの兵士を送り出した。『犬と狼のあいだで』は、かつてアンゴラに派遣された３人の元兵士がキューバのジャングルを彷徨い、戦争の記憶と向きあう姿を記録したドキュメンタリー／フィクションである。上映後には、監督とのトークも交えながら、越境する社会主義の理想と戦争の関係、そしてその記憶をいかに表象できるかについて議論を深める。
8月15日のメキシコ映画デーを記念し、メキシコ国立映画センター(IMCINE)セレクトの映画を集めたオフライン＆オンライン上映会が開催されます。
【長編映画 Donde duermen los pájaros (『鳥たちが眠るところ』)オフライン上映会】
会場：在日メキシコ大使館内 多目的ホール「エスパシオ・メヒカーノ」
日時：2022年8月18日(木)、18時30分～20時45分
事前要予約: https://forms.gle/KSZS65gAVjtMUroK7
あらすじ：
「友人たちに裏切られ意気消沈の思春期の少年レオナルドにとって、現実と夢の境界線はあやふや。一人ぼっちで街を歩いていると、今まで目を向けなかったような人々との交流が生まれ、やがて自由や愛、自分だけの時間の過ごし方などを学んでいく。」
予告編: https://vimeo.com/367112409
上映映画：Donde duermen los pájaros (『鳥たちが眠るところ』)、2021年、監督：アレハンドロ・アラトレ、上映時間：124分、スペイン語音声+英語字幕付き(日本語字幕なし）
【メキシコ長編映画オンライン上映会】
会場：オンライン会場
日時：2022年8月15日(月)～9月11日(日)
登録＆視聴（各映画の視聴可能日時内に要登録）:
https://forms.gle/cdFjzCvA3uYFn87F6
１）日時：2022年8月15日(月)～8月21日(日)
上映映画：『7月2日まで90日 90 días para el 2 de julio』、2021年、監督：ラファエル・マルティネス＝ガルシア
上映時間：87分、スペイン語音声+英語字幕付き(日本語の字幕はつきませんので予めご容赦ください)
２）日時：2022年8月22日(月)～8月28日(日)
上映映画： 『消えゆく雲 Restos de viento』、2017年、監督：ヒメナ・モンテマジョール・ロジョ
上映時間：93分、スペイン語音声+英語字幕付き(日本語の字幕なし）
３）日時：2022年8月29日(月)～9月4日(日)
上映映画： 『家の間にみえる海 El mar entre las casas』、2020年、監督：フアン・パブロ・ガルシア・ゴルディージョ
上映時間：77分、スペイン語音声+英語字幕付き(日本語の字幕なし）
４）日時：2022年9月5日(月)～9月11日(日)
上映映画： 『黙想 Retiro』、2019年、監督：ダニエラ・アナトレ
上映時間：70分、スペイン語音声+英語字幕付き(日本語の字幕なし）
【メキシコ短編映画オンライン上映会】
会場：オンライン会場
日時：2022年8月19日(金)～9月4日(日)
登録＆視聴（各映画の視聴可能日時内に要登録）：
https://forms.gle/Xejan2JX4HXy4f7W8
１）日時：2022年8月19日(金)～8月21日(日)
上映映画：『おばあちゃん Obachan』、2020年、監督：ニコラサ・ルイス・メンドサ
上映時間：15分、日本語音声＋英語字幕付き
２）日時：2022年8月26日(金)～8月28日(日)
上映映画： 『行方不明者たちのパレード El desfile de los ausentes』、2020年、監督：マルコス・アルマーダ・リベロ
上映時間：10分、台詞なし
３）日時：2022年9月2日(金)～9月4日(日)
上映映画： 『ヤマアラシ頭のイケル Iker pelos tiesos』、2009年、監督：サンドラ・ガルシア・ベルテン
上映時間：7分、スペイン語音声＋英語字幕付き（日本語字幕なし）
カリブ海へ旅する映画祭
CARIBBEAN FILM FESTIVAL 2022
日時：9月1日（木）～ 8日（木）
場所：シモキタ エキマエ・シネマK2
※詳細は下記をご覧ください。
https://motion-gallery.net/projects/Caribbeanfilmfestival
※上映時間は下記をご覧ください。
https://k2-cinema.com/
都心にいながらカリブ海気分を味わえる” 下北沢K2にて、カリビアン映画を中心に、映画だけでなく、日本のカリビアンミュージックアーティスト生演奏ありの映画祭イベントが開催されます。9月3 、4日の週末には小田急下北沢駅南西口改札前「NANSEI PLUS」広場にて”旅する映画祭 presents Caribbean Marketplace”を開催、まるで異国へ旅に出たような空間をプロデュースします！
※第2回は11月に天王洲アイルでの開催を予定。
上映作品：
『スティールパンの惑星』
カーニバルの熱狂と興奮カリブ海最南端のちっぽけな島トリニダード・トバゴで生まれた世界で一番新しいアコースティック楽器スティールパン。その創世と今を、時空を超えて描くドキュメンタリードラマ。
『カリプソ・ローズ』
現在も世界を飛び回り活躍する82歳のカリプソ歌手、カリプソ・ローズ。彼女の70歳を記念して制作されたドキュメンタリーが2021年日本初公開！カリプソの女王が歌う苦難と栄光の人生ストーリー、それはアフロカリビアンの魂の旅でもある。どんな時代にあっても、人間の可能性、生きる強さを伝えてくれる、彼女の人生の軌跡が今ここに！
『ロッカーズ』
色鮮やかに蘇る1970年代のレゲエミュージック・レゲエファッション・ラスタ。当時の有名レゲエミュージシャンたち自らの出演で描いたドキュメンタリータッチのジャマイカストーリー。
『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ★アディオス』
日本でも大ヒットを記録した1999年製作の音楽ドキュメンタリー「ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」から18年を経て、現メンバーによる最後のツアーを追ったドキュメンタリー。
1810年7月20日のコロンビア独立記念日を祝い、コロンビアを身近に体験できる様々なイベントがスタートいたします。
コロンビアを舞台にした映画作品『あなたと過ごした日に』の公開、無印良品 銀座でのコロンビア祭の開催、ボテロ展-ふくよかな魔法-など、多数ございます。
駐日コロンビア大使館はこれらのイベントを共催・後援するとともに、南米大陸の入口にあるコロンビアの文化・食・芸術・映像・音楽の魅力を伝えてまいります。コロンビアにとって特別な月、7月に開催されるさまざまなイベントを通じて、コロンビアの魅力を実感していただければ幸甚です。
オンラインでは下記リンクよりご案内をご覧いただけますが、併せてご案内をPDFにて添付いたします。
https://newscast.jp/news/0502379
コロンビア大使館通商部ではコロンビアの魅力をTwitter（@colombiatravelj）にて発信していますので、フォロー頂けますと幸いです。
【お問合せ】コロンビア大使館
電話: 03-3440-6451 / 03-5575-5970 (通商部)
Twitter: @EmbColombiaJap （全般）
@colombiatravelj （観光）
メールアドレス: ejapon@cancilleria.gov.co
japan@procolombia.co (通商部)
日時：2022年9月6日19時開場、19時半開演
場所：めぐろパーシモンホール
料金：一般3000円／学生1000円
指揮：木許裕介
演奏：ブラジル独立200周年記念オーケストラ
チケットはこちらhttps://teket.jp/3853/13416
主催：駐日ブラジル大使館、日本ヴィラ＝ロボス協会
協力：合同会社アーツイノベーター・ジャパン、東京文化ライオンズクラブ
特別協賛：NAXOS JAPAN
協賛：上野製薬株式会社、日本たばこ産業株式会社、三菱商事株式会社
「ブラジル独立200周年記念コンサート」は、2022年9月7日のブラジル独立200周年記念を祝する、東京、ベルリン、ロンドン、ニューヨークの4都市で開催されるグローバルなプロジェクトです。日本（東京）で2022年9月6日に開催される本コンサートは、この一連のプロジェクトにおけるオープニング・コンサートとなります。日本ヴィラ＝ロボス協会会長を務める指揮者・木許裕介のディレクションで、プロ奏者約70人の「ブラジル独立200周年記念オーケストラ」を特別編成して演奏会を開催します。曲目は全てブラジルの作曲家作品から構成され、19世紀から現代に至るブラジルのクラシック音楽の歴史を辿るような演奏会を作り上げます。今回が日本初演となる曲も数多く含まれております。
このコンサートを通じて、ブラジルの作曲家作品が日本の音楽家のレパートリーとして広がっていくことを期待し、ブラジルの音楽文化のさらなる普及に貢献することを目指します。そして何よりも、音楽を通じてブラジルの豊かな歴史に思いを馳せつつ、聴衆と奏者が一体となって、ブラジル独立200周年という節目の年を祝うことができるような祝祭の場を作り上げることを目指すものです。
＜プログラム＞
カルロス・ゴメス：歌劇「グアラニー族の男」序曲
アルベルト・ネポムセノ：「ブラジル風連作」より「バトゥーキ」
ヴィラ＝ロボス：「ブラジル風バッハ4番」より「前奏曲」
ヴィラ＝ロボス：「ブラジル風バッハ9番」
オスカー・ロレンツォ・フェルナンデス：「田園風東方の三博士祭」組曲
クラウジオ・サントロ：「フレヴォ」
（プログラムは変更の可能性がございます）
＜お問い合わせ＞
ブラジル独立200周年コンサート実行委員会
brasil200anos.concert@gmail.com
日時：9月17日（土）開場：18:00 開演18:30
会場：豊洲シビックセンターホール
料金：前売大人5,500円 子供1,000円 (当日券500円増)
主催：イーストエンド国際ギターフェスティバル
出演：ホルヘ・カバジェロ、藤元高輝
※詳細は下記をご覧ください。
https://eastendguitar.com/event/
1976年ペルーのリマに生まれたカバジェロは高名な声楽家である母のもと、幼い頃からバックステージで多くの音楽家の演奏を聴いて育った。リマ国立音楽院を15歳で卒業。17歳の時に渡米しマンハッタン音楽院でD.スタロビンに学ぶ。
あらゆる楽器が対象となる音楽家のピューリッツァー賞と称されるナウンバーグ国際コンクールをその93年間の歴史の中で制した唯一のギタリストであり、その他にも多くのコンクールで優勝、入賞を重ねると同時に世界中から招聘されるギタリストとなる。
日時：9月18日(日) 15:30 – 17:30
会場：豊洲シビックセンターホール
料金：全席自由席 2,000円
豊洲シビックセンター５階
主催：イーストエンド国際ギターフェスティバル
※詳細は下記をご覧ください。
https://eastendguitar.com/event/
ヤマンドゥ・コスタとホーダ・ヂ・ショーロ ～ブラジル音楽の夕べ～
日時：9月18日（日）開場：18:00 開演18:30
会場：豊洲シビックセンターホール
料金：前売大人6,500円 子供2,000円 (当日券500円増)
主催：イーストエンド国際ギターフェスティバル
出演：ヤマンドゥ・コスタ、高田泰久、近藤クロ、柴草幹男、田崎陽子、鵜澤桜
※詳細は下記をご覧ください。
https://eastendguitar.com/event/
http://yamandu.com.br/
ギタリスト、作曲家であるヤマンドゥ・コスタはブラジル南部リオグランデ・ド・スル州の町パッソ・フンド出身。7歳の頃から父にギターを習い、後にアルゼンチン出身でブラジルに定住したギターの名手ルシオ・ヤネル(Lúcio Yanel)に師事する。17歳の時にサンパウロで初めて演奏し超絶技巧と音楽性、即興性、たった一人で聴衆を高揚させる並外れたステージでの力が賞賛されブラジル全土で知られるようになる。その後、現在までに20枚以上のCDをリリース、ブラジルの音楽賞を多数受賞しラテングラミーにも4度ノミネートされた。演奏活動はブラジル国内のみならず世界50か国以上に及び、日本にも今回が６度目の来日となる。
ショーロから始まりボサノヴァ、サンバ、タンゴ、ミロンガといった彼自身の育ったフロンテイラの多様な音楽も含め、ジャズなど様々なスタイルを吸収し、ジャンルの枠を超えた独自の世界を構築。2017年、2018年の東京公演(イーストエンド国際ギター・フェスティバル)では全ての聴衆が猛烈なスタンディングオベーションで賞賛する伝説的な演奏を遂げた。2018年、NHK BSプレミアムにて彼の90分独占ドキュメンタリー（音学紀行）が放映されるなど2017年の11年ぶりの来日以来、強烈な印象と共に日本中の音楽ファンを魅了し続けている。
SPECIAL GALA CONCERT
日時：9月19日（月・祝）開場：17:30 開演18:00
会場：豊洲シビックセンターホール
料金：前売大人2,000円 学生(大学生まで)500円 (当日券500円増)
主催：イーストエンド国際ギターフェスティバル
出演：ヤマンドゥ・コスタ、マルシン・ディラ、ホルヘ・カバジェロ、河野智美、藤元高輝、徳永真一郎、岡本拓也、小暮浩史ほか
※詳細は下記をご覧ください。
★そのほか、ヤマンドゥ・コスタ 来日ライブは下記でも開催されます。
ブラジル音楽の夕べ ヤマンドゥ・コスタ コンサート
日時：9月22日（木）18時30分～20時30分
入場料等：一般 5,000円、高校生以下 3,000円
会場：姫路キャスパホール
ヤマンドゥ・コスタ／青葉市子 ギターソロライブ
日時：9月25日（日）開場 16:00 開演 17:00
出演＝ヤマンドゥ・コスタ（ギタリスト）、青葉市子（音楽家）舞台美術＝上野雄次（花道家）
会場：山形市中央公民館ホール
料金：6,000円（前売） 6,500円（当日） ＊全席自由席（着席）
Yamagata Biennale 2022 – Yamandu Costa / Aoba Ichiko guitar solo LIVE
フアン・ディエゴ・フローレス テノール・コンサート
日時：9月19日(月・祝) 18:00
会場:東京文化会館(上野)
S ¥25,000、A ¥22,000、B ¥18,000、C ¥14,000、D ¥12,000、
指揮：ミケーレ・スポッティ
演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
上演時間：約２時間20分（休憩1回含む）
主催： 公益財団法人日本舞台芸術振興会 ／ 日本経済新聞社
後援： TOKYO FM ／ オーストリア大使館 ／ オーストリア文化フォーラム ／ 在日ペルー大使館
※ 詳細は下記をご覧ください。
https://www.nbs.or.jp/stages/2022/singer/02.html
フアン・ディエゴ・フローレス（テノール）
ペルーのリマ出身。リマ国立高等音楽院、フィラデルフィアのカーティス音楽院で声楽を学び、1996年、ペーザロのロッシーニ・オペラ・フェスティバルで、「シャブランのマティルデ」の主役を歌って大成功を収め、国際的なキャリアをスタートさせた。弱冠23歳にしてリッカルド・ムーティの指揮のもと、ミラノ・スカラ座のシーズン開幕作品に出演を果たした。近年はこれまで定評のあったベルカント・オペラに加え、フランス・オペラにレパートリーを広げ、高評を博している。ユネスコの親善大使をつとめるほか、音楽を通じてペルーの子どもたちを支援するプロジェクトを立ち上げ、これまでの功績に対して世界経済フォーラムから「クリスタル賞」が授けられるなど、社会貢献活動にも積極的に取り組んでいる。