平素、当協会の諸活動に格別のご支援とご協力を賜わり厚く御礼申しあげます。
さて、トランプ米国大統領の就任当初、ラテンアメリカの先行きを不安視する声が上がっていましたが、トランプ政権の姿勢が明らかになるにつれ、投資家心理も好転し民間資金がラテンアメリカに戻りつつあります。インフレ圧力の低下、金利の低下、消費者需要の回復に伴い、海外からの投資案件は今後さらに増えていくものと思われます。ラテンアメリカ地域のGDP成長率は、2017年度の1％前後から、2018年度は2.4％まで上昇すると予想されています。
しかし、経済および投資環境は、政治情勢に大きく左右されます。特に2018年度は、ブラジル、メキシコ、コロンビアといった主要国で選挙が実施されます。またブラジルを起点に各国に飛び火した汚職捜査は、政治情勢をさらに不透明化し、現与党勢力の支持基盤が崩れるリスクもあります。
本講演会では、ブラジル、アルゼンチン、ペルーを中心に、今後のラテンアメリカの政治・経済・社会環境を概説した上で、事業展開に伴うオペレーションリスク、安全リスクについて、コントロール・リスクス・グループ社の南米地域の専門アナリストが解説します。
是非奮ってご参加いただきたく、ご案内申しあげます。
【日時】 平成29年 11月 10日（金）15:00～16:30
【会場】 日比谷国際ビルB1会議室（日比谷国際クリニック検診センター右隣）
東京都千代田区内幸町2-2-3⇥
【共催】 日亜・日ペルー経済委員会・日智経済委員会日本国内委員会（予定）、
コントロール・リスクス・グループ社日本支社⇥
【講演題】「ラテンアメリカ事業展開における機会とリスク～2018年は転機の年になるか？」
【講演者】コントロール・リスクス・グループ社（サンパウロ・オフィス）
⇥⇥⇥シニア・パートナー ギート・アールバース氏
【言語】 英語・日本語逐語訳
【参加費】会員 2000 円、非会員 3000 円 / 大学院・大学生 無料
【申し込み】下記Webサイトより平成29年10月9日（木）までに、お一人ずつご登録ください。
URL: https://latin-america.jp/seminar-entry
※先着順 50 名までです。お早めに下記事務局へお申込み下さい。
【詳細チラシ】(PDF) こちらをクリック
【お問合せ】 ⇥一般社団法人 ラテンアメリカ協会事務局
⇥⇥〒100-0011東京都千代田区内幸町2－2－3日比谷国際ビル１（120A）
⇥⇥Tel: 03-3591-3831 Fax: 03-3591-3831 E-mail: info@latin-america.jp
神田外語大学イベロアメリカ言語学科とアジア経済研究所の共催で「学生・市民向けシリーズ講座――ラテンアメリカ政治経済のかんどころ」が開催されます。このシリーズ講座では、ラテンアメリカ8カ国を対象として、ジェトロ・アジア経済研究所ならびに神田外語大学の専門家らが、政治・経済動向をメインテーマに据えつつ、「ラテンアメリカの国々の見方、かんどころ」をお伝えします。また、第3回、第8回では、ラテンアメリカ関連資料が豊富に所蔵されているジェトロ・アジア経済研究所図書館の活用法についてもご説明します。ラテンアメリカに関心のある学生の皆さん、地域住民の皆様のご参加を心よりお待ちしています。
【会場】
神田外語大学 8号館116号室
（千葉県千葉市美浜区若葉1-4-1）
最寄り駅：JR京葉線海浜幕張駅、JR総武線幕張駅
【開催日時】
第1弾 2017年7月7日（金）～2017年7月21日（金）
第2弾 2017年10月6日（金）～2017年11月10日（金）
いずれも金曜日 16：30～18：00 （開場 16：00）
【対象】
ラテンアメリカ諸国に興味のある大学生や高校生、一般の方々
【使用言語】
日本語
【主催】
ジェトロ・アジア経済研究所、神田外語大学
【定員】
各コース30名
※定員になり次第、お申込みを締め切ります。締め切り後、キャンセル待ちをご希望される方は、下記「お問い合わせ先」記載のメールアドレスまで、(1)参加希望コース名、(2)お名前、(3)ご所属、(4)ご連絡先（電話およびE-Mail）を書いたメールをお送りいただくようお願いいたします。ご参加が可能になった場合にのみご連絡差し上げます。
【参加費】
無料
【お申し込み方法】
各コースのページよりお申し込みください。
【お申し込み締切】
各コース開催2日前の17：00 （ただし、定員に達した場合、事前に締め切らせて頂きます。）
※取材・記録のため会場内にメディアのカメラや撮影チームが入る可能性もありますのでご了承ください。
【お問い合わせ先】
ジェトロ・アジア経済研究所 研究支援部成果普及課
Tel：043-299-9536
E-mail：seminar@ide.go.jp
【プログラム / 対象国・地域名 / 日時 / 講師】
【第8回】 ブラジル
2017年11月10日（金曜）16:30～18:00
舛方周一郎（神田外語大学 外国語学部イベロアメリカ言語学科（ブラジル・ポルトガル語専攻）専任講師）
※ジェトロ・アジア経済研究所図書館活用法について、同館担当者よりご説明します。
グァテマラ7・マヤ文化協会では、マヤ考古学者の中村誠一氏（金沢大学教授）をお招きし「マヤ文明の謎に迫る ティカル・キリグア・コパン遺跡発掘調査最賃報告会」と題しご講演をいただきます。
昨年から今年にかけてコバンで発掘されたばかりの「集団埋葬墓」や「大型石室墓」の最新報告も行います！
是非奮ってご参加ください。
【1.日時】 2017年 11月 10（金）19:00～20:30
【2.会場】 文京シビックセンター 26階スカイホール
東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル6階
【3.演題】 「マヤ文明の謎に迫る ティカル・キリグア・コパン遺跡 発掘調査最賃報告会」
【4.講演者】中村誠一 金沢大学教授（マヤ考古学者）
【5.受講料】1500円
【6.主催】 グァテマラ7・マヤ文化協会
【7.詳細チラシ】(PDF) こちらをクリック
——————————————————-
グァテマラ・マヤ文化協会 事務局
連絡先 TEL＆FAX： 042-667-4052
E-mail: kyoukai@guatemala-maya.jp
——————————————————-
【日時】2017年11月11日（土）、12日（日）、13日（月）
【会場】京都外国語大学4号館 6階 国際会議室
【入場】無料・申込不要、使用言語：スペイン語・英語（通訳なし）
https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=d8SW6x7C
【詳細チラシ】(PDF) こちらをクリック
京都外国語大学の創立70年記念行事の一環として、京都外国語大学ラテンアメリカ研究所で「古典期から後古典期への移行過程におけるマヤ王権：断絶か変容か」と題する国際シンポジウムが開催されます。
このシンポジウムでは、紀元前2000年頃から16世紀のスペインによる征服まで中米に栄えたマヤ文明の、とりわけ古典期から後古典期への移行期（紀元後９世紀から10世紀頃）に注目し、古典期を支えていた「神聖王」がどのように消滅していったのかを、様々な観点から議論します。
マヤ文明は、今日おそらく世界で最も研究されている古代文明の一つでしょう。その研究者は、メキシコやグアテマラなどマヤ文明が栄えた地域の研究者をはじめ、米国やヨーロッパ、最近では日本の学者によって行われています。今回のシンポジウムには、アメリカ、フランス、ドイツ、デンマーク、ポーランド、スペイン、メキシコ、グアテマラ、そして日本のマヤ研究の第一線で活躍している25名もの著名な研究者たちが参加します。これだけの規模でマヤ文明に関する専門的なシンポジウムが開催されるのは、わが国では初めてのことであり、古都京都での活発な議論が期待されます。
【日時】 2017年 11月11日（土） 17:00～20:00
【会場】 立教大学池袋キャンパス11号館2階A203教室
【入場】 無料・予約不要
■上映会 17：00～
『キューバ・センチメンタル』 監督・撮影・編集：田沼幸子
■講演会 18：30～
「現代キューバにおける友情と家族：日常生活の人類学的考察」
【講師】田沼 幸子 氏（首都大学東京大学院人文科学研究科准教授）
【司会】林 みどり（立教大学文学部教授、ラテンアメリカ研究所所長）
【詳細】下記URLをご参照ください。
http://www.rikkyo.ac.jp/research/institute/ilas/
【日時】2017年11月11日（土）19:00開演（18:40開場、休憩時間あり）
【場所】成城ホール（世田谷区成城6-2-1） TEL: 03-3482-1313
【入場料】3800円（全席自由・前売制）
http://www.seijo-hibiki.jp/
【詳細チラシ】(PDF) こちらをクリック
【日時】11月12日（日）（11日・土曜深夜） 1:30～3:10
【放送局】NHK総合
メキシコとアメリカの国境は、かつてなく高く人々の前に立ちはだかっている。「壁を作る」と宣言したトランプ大統領の就任以来、国境に生きる人々の人生は大きく揺れている。家族との暮らしを国境に引き裂かれた男性は会えない家族への思いを歌う。危険を顧みず、国境を目指す移民も後を絶たない。そこには、壁に立ち向かうメキシコの人々の姿があった。その原動力はどこから来るのか。大越健介がメキシコの人々の思いに触れる。
【キャスター】大越健介【語り】鈴木杏
http://www4.nhk.or.jp/P3723/
講師の伊藤大使は外交官という本業の傍ら、日本の古典文学をスペイン語に訳され、スペイン語圏の世界に日本文学を伝えてこられました。この講座では、伊藤大使がこれまでに訳されてきた古典文学作品をご紹介し、特に、昨年末に出版された「百人一首」を中心に、日本の古典をスペイン語に訳された苦労話、留意された点などをお話ししていただきます。古典の独特のリズムをどのように翻訳されたのか？日本の心をどのように伝えてきたのか？日本とスペイン語圏の両サイドから百人一首をはじめとする日本の古典について考えます。どなたでもお気軽にご参加頂けます。
たくさんの方のお申込みをお待ちしています。
（講演は、日本語とスペイン語の両言語で行われます。）
【日時】 2017年11月12日（日） 14:00～16:00 （受付 13:30～）
【会場】 港区立麻布区民センター 2Ｆ 講習室 港区六本木5-16-45
Tel:03-3583-5487
【講師】 伊藤昌輝
元駐ベネズエラ日本大使・現（社）ラテンアメリカ協会副会長
【対象】 港区在住・在勤・在学者日本人、スペイン語圏の方々）
【定員】 35名（先着順）
【
参加費】 500円
【主催】 NPO法人イスパニカ文化経済交流協会
【申し込み＆問合せ】下記いずれかの方法をお選びください。
①往復ハガキ（氏名、住所、電話番号、年齢、性別を明記の上、下記宛ご送付ください）
◆送付先◆
〒107－0052
港区赤坂 2－2－19アドレスビル１Ｆ 「百人一首をスペイン語の世界へ」係
②電話 03－5544－8337
③Ｅメール nori@hispajp.org
（氏名、住所、電話番号、年齢、性別を明記の上お申込みください）
平素、当協会の諸活動に格別のご支援とご協力を賜わり厚く御礼申しあげます。
さて、近年、日本企業の対ラテンアメリカ事業は、従来のプラント輸出や資源事業から自動車・部品製造業やインフラ事業、延いてはサービス事業へと、事業分野の多様化が急速に進んでおります。事業形態の変化と国際金融市場の進展に合わせ、国際協力銀行（JBIC）と日本貿易保険（NEXI）の支援事業の内容も大きく多角化の方向にあります。
今般、両機関からこの分野のプロにご登壇いただき、ラテンアメリカ地域で活発化する欧米や中国などの関連機関の活動内容との比較も念頭に置きつつ、日本企業に対する支援事業の最新事情を具体事例も織り交ぜながら解説いただきます。
既に事業展開中の企業関係者に止まらず、新たにラテンアメリカ市場への参入を検討している皆さま、そして日本企業の活動に関心をお持ちの方々にも大変参考になる講演となりますので、是非奮ってご参加いただきたくご案内申しあげます。
【日時】 平成29年 11月13日（月）15:00～16:30
【会場】 （公財）フォーリン・プレスセンター
東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル 6階
【講演題】 「ラテンアメリカ地域向け貿易・事業投資に対する支援事業」
－国際協力銀行（JBIC）と日本貿易保険(NEXI)の事業活動について－
【講演者】①（株）国際協力銀行 高田 茂樹 ニューヨーク駐在員事務所首席駐在員
②（株）日本貿易保険 西尾 明美 審査部カントリーリスクグループ調査役
【参加費】会員 2000 円、非会員 3000 円 大学院・大学生 無料
【申し込み】下記Webサイトより平成29年11月10日（金）までに、お一人ずつご登録ください。
URL: https://latin-america.jp/seminar-entry
※先着順 60名までです。お早めに下記事務局へお申込み下さい。
【詳細チラシ】(PDF) こちらをクリック
お問合せ 一般社団法人 ラテンアメリカ協会事務局
〒100-0011東京都千代田区内幸町2－2－3日比谷国際ビル1F（120A）
Tel.: 03-3591-3831 Fax: 03-6205-4262 E-mail:info@latin-america.jp
1980年代、軍事独裁政権下の中米グァテマラで20万人ものマヤの人々が虐殺されたという。
21世紀、ついにその責任を問うべく法廷が開かれる。過去の虐殺をどう立証するのか。
民族衣装をまとって証言する女性たち、防弾ジョッキをつけて法廷に臨む裁判官。
はたして、自国の元最高権力者を裁くことはできるのか？
世紀の裁判の驚愕の結末とは？
【日時】 2017年11月13日（月）17:00～19:00
【場所】 上智大学中央図書館9階 911会議室
【対象者】 本学教職員・学生・一般
【参加費】 無料
【主催】 上智大学グローバル・コンサーン研究所
【お申し込み】 事前登録不要
■講演「世界の先住民を取り巻く課題とラテンアメリカ地域の先住民の状況」
水谷裕佳（上智大学准教授／上智大学イベロアメリカ研究所所員）
■映画「パチャママの贈りもの」(El regalo de la Pachamama)
（日本・アメリカ・ボリビア合作、2009年、102分）
【日時】 2017年11月14日（火） 17:00～19:00
【場所】 上智大学中央図書館9階 911会議室
【入場】無料／予約不要
【主催】上智大学イベロアメリカ研究所
http://dept.sophia.ac.jp/is/ibero/
2017年は、「先住民族の権利に関する国連宣言」の採択10周年にあたります。
10周年に際して、国連の専門機関の中で最も早い時期から先住民の人権保護に取り組んでいる国際労働機関(ILO)から発表された声明によると、世界人口の5％を構成する先住民の人々は、いまだに社会から排除され、経済的にも厳しい立場に置かれ続けています。
日本国内に目を向けると、そもそも先住民の人々が現在も豊かな文化や社会を保持しながら生活していることがあまり知られていません。
また、現代に生きる先住民の人々の中には、高等教育を受けたり、専門的な職に就いて活躍したりする人々も少なくなく、グローバル社会に生きる私達の身近に存在する隣人であることもりかいされていませ。現在世界には5000以上の先住民族が存在し、先住民人口は3億7000万人を超えると言われており、ラテンアメリカちいきには古くから今日まで多様な先住民文化が栄えてきました。
講演では、続く映画上映で紹介されるボリビアの先住民族ケチュアの文化や社会について知る手掛かりとして、世界の先住民を取り巻く状況の中でのラテンアメリカちいきの先住民の位置づけについて解説します。
【日時】11月14日（火） 18：00～
【場所】セルバンテス文化センター地下１階オーディトリアム
【言語】スペイン語（日本語の通訳あり）
【予約】入場無料、要予約
参加ご希望の方は以下ウェブサイトよりお申込みください。
http://reservas.palabras.jp/
コロンビア人作家・翻訳家・ジャーナリストであるエクトル・アバド・ファシオリンセが、コロンビア大使館に招かれて来日します。
日本のファンである彼は、これまで本と映画で見て来た日本文化への理解を深めようとしながら、自身の人生のエピソードを通して、誘拐、殺し屋、暴力の被害者でうごめくコロンビアの紛争と文学の狂気を日本の皆様に紹介しようと試みます。