◆上映作品「私の友人ウーゴ」
オリバー・ストーン監督/ベネズエラ/2014年/52分
ウゴ・チャベスに迫るドキュメンタリー。家族、友人、知識人や政治家の証言をもとに、彼の幼少期から国民との緊密な関係、またラテンアメリカ諸国首脳らとの友情を描いています。
本上映会では、2001年ベネズエラ国民文学賞、2010年アルバ文化賞文学部門、2011年アニバル・ナソア ジャーナリスト賞を受賞されている、ベネズエラ中央大学経済社会学部教授ルイス・ブリト・ガルシア氏に映画のご紹介をしていただきます。
※御申し込みは直接セルバンテス文化センターへお願いします。
【以下をクリックして下さい】
http://reservas.palabras.jp/ja/evento/454/%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%B8%8A%E6%98%A0%3A%E6%AF%94%E9%A1%9E%E3%81%AA%E3%81%8D%E5%9B%BD%E3%83%99%E3%83%8D%E3%82%BA%E3%82%A8%E3%83%A9+%E3%80%8C%E7%A7%81%E3%81%AE%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E3%82%A6%E3%83%BC%E3%82%B4%E3%80%8D
[大使館からの案内状]
【イベント詳細（スペイン語）（Word）】こちらをクリック
【ドキュメンタリー映画 比類なきベネズエラ(PDF)】こちらをクリック
奮ってご参加ください。
——————–
日本ベネズエラ協会
事務局長
藤中祐子
——————–
＜ペルーはマチュピチュだけではないのです！＞
11の世界遺産、ペルー料理は世界5大料理のひとつと言われています。 多くの文化が融合され生み出された多彩な文化とアマゾンの大自然。 今回はペルー政府観光庁にもご協力いただきご案内いたします。
クリックすると大きな画像が表示されます。
このイベントの目玉として、
◆ペルー人シェフが料理を担当！ 本格的なペルー料理をご用意します。
◆マリネラダンサー多数出演！ マリネラはペルーの国民的ダンスです。
◆ペルー政府観光庁のご協力でペルーの観光紹介
◆ペルークイズに賞品を提供していただきました。盛りだくさんでお届けします。
このイベントは日本マリネラ協会+ペルー政府観光庁+トラベルカフェの協力イベントです。
世界中で最も行ってみたい国・ペルーを深く知ってお出かけの準備をなさってくださいませ。
Aviso al público en general y amantes de la Marinera
El Club Libertad Trujillo Filial Tokio Japón organizador del evento
Celebrando el día de la Marinera este 3 de Octubre del 2014 contara con
la presencia de campeones de marinera de nuestro club el costo incluye
cena comida peruana nomihodai y regalos a todos los asistentes
extendemos esta invitación a todos para que nos acompañen en este día
los esperamos recuerden solo reservas en puerta no se venderán entradas
gracias.
【日時】2014年10月3日(金)
【会場】トラベルカフェ 飯田橋店
【時間】19：00～21：00(開場18：30)
【費用】3800円
【お申込み】トラベルカフェ 03-5956-9188、または日本マリネラ協会090-2728-9875（高林）へ。
トラベルカフェ http://travel-cafe.jp/travel_cafe_Event/pg202.html
日本マリネラ協会 http://marinerajapon.blog.fc2.com/
トラベルカフェfacebook https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203052139367825&set=o.484620764961607&type=1&relevant_count=1
来たる10月4日（土）、Twellv グローバルビジョンの「世界の上京」編（アルゼンチン）が放送されますので、お知らせします。
アルゼンチン、ブエノスアイレスに上京して自分の夢を叶えるため努力する若者の一日を紹介します。
【GLOVAL VISION】
グローバルビジョンは世界の普通の人々の一日をテーマに沿って描き、一度に三か国の人々の朝、昼、晩を平行して描くオムニバス番組です。
http://www.globalvision-tv.com/index2.html
【放映日時】2014年 10月 4日（土） 19:00～19:54
「世界の上京」”Moved to big city”
中国／アメリカ／アルゼンチン
アルゼンチン、ブエノスアイレスに上京し、自分の夢、タンゴダンサーになるため努力する男性の一日。
ブエノスアイレスの様子も満載です！ タンゴが好きな方にも普通のショーではない、タンゴシーンだらけでおたのしみいただけます。 もちろん、この青年の意外な日常も！ おたのしみに。
次のオンエアは
再放送の vol.64 「世界の夫婦」
【放映日時】2014年 11月15日（土） 19:00～19:54 （再）
パラグアイのコロネルボガードのチーパ（パラグアイ名産のチーズ入りパン的なもの）売りの一家のご夫婦の一日です。パラグアイの夫婦関係の側面がよくわかります。
【日時】 2014年10月6日（月）午後5時00分～7時00分
【場所】 上智大学中央図書館8階821会議室
【使用言語】 スペイン語（通訳なし）
【参加費】無料／予約不要
【主催】 上智大学イベロアメリカ研究所
〒102-8554千代田区紀尾井町7-1 Tel: 03-3238-3530 E-mail: ibero@sophia.ac.jp
【後援】 在日メキシコ大使館
この度上智大学イベロアメリカ研究所はイスマエル・アルトゥーロ・モンテーロ・ガルシア博士（テペヤク大学大学院課程研究センター長）をお迎えし、メキシコを代表するマヤの遺跡、チチェン・イッツァに関する講演会を開催します。
チチェン・イッツァにあるピラミッド「エル・カスティージョ」は、2007年に、あるメディアキャンペーンにより「新・世界七不思議」の一つに選ばれていますが、2012年に世界が終わるというマヤの予言を吹聴していた人たちの象徴的な建物ということで、当時は国際的に注目を集めました。しかし、マヤ暦の最終年とされた2012年が終わっても、「エル・カスティージョ」の人気は衰えることはありません。毎年春分の日には、「ククルカンの降臨」を一目見ようと世界中から夥しい観光客が集まる熱狂的な人気スポットになっており、2005年にはアメリカ航空宇宙局（NASA）までがこの現象に関心を寄せたほどです。他方、様々な分野から多言語で分析・研究書も出版されており、同遺跡群は真に高い国際的な評価を得ているのです。
「エル・カスティージョ」はメキシコ人にとっての文化的アイデンティティを表す表象であると同時に、人類にとっても広くその文化的価値が認められています。その結果、
1998年に、チチェン・イッツァの全ての古代遺跡と共にUNESCOの世界遺産に登録されました。
最近の研究では、「エル・カスティージョ」は天文台としての役目を果たすために太陽の方角を向き、マヤの学者たちはこれを基に暦の調整を行っていたことが証明されていることは広く知られていますが、本講演会ではその真髄に迫るお話が伺えるのではと思います。
どうぞ皆様万障お繰り合わせの上、ご来場ください。
∞∴∞＊∞∴∞＊∞∴∞＊∞∴∞＊∞∴∞
上智大学イベロアメリカ研究所
（所長 幡谷則子）
〒102-8554千代田区紀尾井町7-1
TEL: 03-3238-3530 / Mail: ibero@sophia.ac.jp
エクアドル映画上映（日替わり毎日上映）
【日時】２０１４年１０月６日（月）～１０日（金）１８:３０～２０:００
【会場】立教大学池袋キャンパス ７号館１階７１０２教室
【タイトル】
「君の目を盗んで A tus espaldas」
2010年 72分 監督 ティト・ハラ
エクアドル映画上映（日替わり毎日上映）
【日時】２０１４年１０月６日（月）～１０日（金）１８:３０～２０:００
【会場】立教大学池袋キャンパス ７号館１階７１０２教室
【タイトル】 「二人の祖父 Abuelos 」
2010年 ドキュメンタリー 93分 監督 カルラ・バレン
「El Camino de Santiago」（サンティアゴの道）はキリスト教の３大聖地の一つであるスペイン・ガリシア州のサンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路で、１９９３年にユネスコの世界遺産に登録されています。この数年は日本のテレビで放映さることも多く、日本人の巡礼者も増えて来ています。今回は、巡礼経験豊富な森岡朋子氏から、この「歩く旅の魅力」に付いて、写真を交えたお話をお伺いします。せっかくの機会ですので、皆様、ご友人の方々もお誘い合わせの上、奮ってご参加下さい。
講演会の後は、スペインワイン飲み放題の懇親会をお楽しみ頂きます。
【日時】１０月７日（火）１９：００～２１：３０
【場所】 カフェ・ジュリエ(東銀座下車）
TEL ０３－３５４３－３１５１
【講師】 森岡 朋子（日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会代表）
【演題】「サンティアゴ巡礼～歩く旅の魅力～」
【参加費（含：飲食代）】 4000円（会員及び会員家族）、5000円（非会員）
【お申込】info@club-nippon-spain.jp （日西クラブ）
さてこの度、メキシコ大使館商務部PROMEXICO JAPANは以下の通りセミナーを開催いたします。
メキシコへの投資は現在も勢いを緩めることなく、今後さらに数百社が進出すると測されています。
本セミナーでは、法律事務所、シェルターサービス会社、工業団地開発企業のアドバイザーを招き、スムーズな事業立ち上げに欠かせない具体的な情報を、ご提供させていただきます。
進出をご検討中の企業様はもちろん、すでにプロジェクト進行中の企業様にも有益な情報かと存じますので、是非ともこの機会にご参加賜りますようご案内申し上げます。
＝＝＝＝＝
■ 「メキシコへの投資～新規事業のスムーズな立上げ」
＜東京開催＞
日時：2014年10月8日（水）13：30～16：30
場所：メキシコ大使館 別館5階（千代田区永田町2-15-2）
アクセス http://www.embassy-avenue.jp/mexico/index-j.html
（山王グランドビル裏手にある赤と白の建物が別館となります。そちらよりご入館をお願いします）
※いずれも日英同時通訳がございます。
※駐車場のご用意はございません。
＜お申込み方法＞
以下のインターネットサイトより必要事項をアルファベットでご記入の上、送信をお願いします。締め切りは10月1日となります。
http://www.investmexico.mx/imjapanese/registro.html
（HP上のセミナータイトル訳が異なりますが、当セミナーとなります）
※上記サイトからのお申し込みが難しい場合は、ＦＡＸで承ります。
添付のフォーマットの2ページ目にご記入の上、FAX/03-3580-9204までお送り下さい。
（着信確認のご連絡はしておりませんので、予めご了承いただけますと幸いです）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
どうぞよろしくお願い申し上げます。
アーロン・ベラ
参事官
メキシコ大使館商務部
PROMEXICO JAPAN
〒100－0014
東京都千代田区永田町2-15-2、2F
電 話 +81 – (0)3 3580-0811
ファックス +81 – (0)3 3580-9204
(担当：伊東)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
http://www.mipcom.com/
グァテマラ・マヤ文化協会が１０月８日（水）に文京シビックホールでイベントを開催します。一昨年、昨年に続き、マリンバなどの演奏と組み合わせた「ポポル・ヴフ～神を崇める者たち～」の朗読の第三回（最終回）です。
【日時】 １０月８日（水） 午後６時３０分より（開場５時３０分）
【会場】 文京シビックホール・小ホール
【入場料】 １５００円(全席自由席)（グァテマラ民芸品お土産付き）
【詳細】 http://guatemala-maya.jp/event/2014/10/post-44.html をご覧ください。
○チケット申込先 ０９０－５５８６－４１２６（前田） ０８０－１０８１－５８７３（板村）
guatemaya@pop16.odn.ne.jp Fax 04-2952-4749
○「文京シビックホール・小ホール」 （tel 03-5803-1100）
http://www.b-academy.jp/access メトロ丸の内線・南北線後楽園駅徒歩１分、
都宮地下鉄三田線・大江戸線春日駅徒歩１分、ＪＲ総武線水道橋駅徒歩８分
エクアドル映画上映（日替わり毎日上映）
【日時】２０１４年１０月６日（月）～１０日（金）１８:３０～２０:００
【会場】立教大学池袋キャンパス ７号館１階７１０２教室
【タイトル】 「娘の御名の下に En el nombre de la hija」
2011年 102分 監督タニア・エルミダ
スペインのクエンカから、国立通信教育大学（UNED)のクエンカ・ディレクターが来日し、ラ・マンチャ地方の食と歴史を紹介します。試食付きです。どうぞお運びください。
■ドン・キホーテの食
作家ミゲル・デ・セルバンテスの出身地カステーリャ地方の料理の歴史と試食
■日時：10月8日（水）18:30-19:30
■場所：セルバンテス文化センター東京
■参加費：500円
■講師：ミゲル・ロメロ（クエンカ通信教育大学校長）
■言語：スペイン語・日本語
※要予約、以下ウェブサイトよりご予約ください。
http://reservas.palabras.jp/ja/
さてこの度、メキシコ大使館商務部PROMEXICO JAPANは以下の通りセミナーを開催いたします。
メキシコへの投資は現在も勢いを緩めることなく、今後さらに数百社が進出すると測されています。
本セミナーでは、法律事務所、シェルターサービス会社、工業団地開発企業のアドバイザーを招き、スムーズな事業立ち上げに欠かせない具体的な情報を、ご提供させていただきます。
進出をご検討中の企業様はもちろん、すでにプロジェクト進行中の企業様にも有益な情報かと存じますので、是非ともこの機会にご参加賜りますようご案内申し上げます。
＝＝＝＝＝
■ 「メキシコへの投資～新規事業のスムーズな立上げ」
＜名古屋開催＞
日時：2014年10月9日（木）13：30～16：30
場所：名古屋国際会議場 国際会議室（3号館3F）
アクセス http://www.nagoya-congress-center.jp/access/syuhen.html
※いずれも日英同時通訳がございます。
※駐車場のご用意はございません。
＜お申込み方法＞
以下のインターネットサイトより必要事項をアルファベットでご記入の上、送信をお願いします。締め切りは10月1日となります。
http://www.investmexico.mx/imjapanese/registro.html
（HP上のセミナータイトル訳が異なりますが、当セミナーとなります）
※上記サイトからのお申し込みが難しい場合は、ＦＡＸで承ります。
添付のフォーマットの2ページ目にご記入の上、FAX/03-3580-9204までお送り下さい。
（着信確認のご連絡はしておりませんので、予めご了承いただけますと幸いです）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
どうぞよろしくお願い申し上げます。
アーロン・ベラ
参事官
メキシコ大使館商務部
PROMEXICO JAPAN
〒100－0014
東京都千代田区永田町2-15-2、2F
電 話 +81 – (0)3 3580-0811
ファックス +81 – (0)3 3580-9204
(担当：伊東)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
http://www.mipcom.com/