文化・イベントカレンダー

みなさまへ (Texto Español sigue) 急に寒さが増してきましたが、いかがお過ごしでしょうか？（一社）日本・ドミニカ共和国友好親善協会の鈴木です。 💃 待望の時期が今年もやって参りました！ 大変お待たせいたしました！ 寒さを吹き飛ばす、情熱あふれる恒例の「クリスマスパーティー」を今年も12月10日（水）午後19時から、CIELITO LINDO BAR & GRILLにて開催します！ 12月10日クリスマス会ご案内[PDF] 今年のテーマは、最高のカリビアン・バイブスで弾け飛ぶ一夜！ 2025年の締めくくりに、日常を忘れてカリブ＆ラテンの熱い雰囲気を思いっきり味わい尽くしませんか？ 🌴 ドミニカ共和国の魅力満載のラインナップ！ 歓迎！駐日ドミニカ共和国大使閣下 4月にご着任されたばかりの、エドワード・ペレス駐日ドミニカ共和国大使閣下にもお越しいただく予定です！直接ご挨拶できる貴重なチャンス！ 美食のパラダイス！ 定番のドミニカン・フードはもちろん、最高級のチョコレート、芳醇なラム酒、そして極上のドミニカンコーヒーをご用意します。まさに味覚のカリブ海クルーズ！ 心と体が躍るエンターテイメント！ 優雅なバイオリン生演奏に加えて、みんなで盛り上がれるメレンゲ＆バチャータレッスンも開催！ダンス初心者の方も大歓迎！ さらなるサプライズに乞うご期待！ スペシャルゲストやスポンサー企業様との交渉も進行中！詳細が決まり次第、ワクワクの追加情報を随時アップデートしていきますので、どうぞお楽しみに！ 💖 楽しい＆熱い夜を共に！ご参加をお待ちしています！ この素晴らしい機会に、私たちと一緒に心に残る楽しいひとときを過ごしましょう！ 皆様の情熱的なご参加を、心よりお待ち申し上げます！ 🎫 お申し込み方法 添付チラシ内のQRコード、またはinfo@dominico-japonesa.or.jpまで、今すぐお申し込みください！ しばらくお目に掛かっていない方々もいらっしゃいますので、この機会にご挨拶させて頂ければ幸いです！　皆様と楽しい時間を過ごせる事を心待ちにしております。 追伸： カリブ海の風を感じるデザインにリニューアルしたHPも、ぜひご覧ください！ https://www.dominico-japonesa.or.jp/ ================================= Estimados/as amigos/as, Espero que se encuentren bien a pesar del frío repentino. Soy Suzuki, de la Asociación de Amistad y Buena Voluntad Japón-República Dominicana. 💃 ¡El Momento Tan Esperado Ha Llegado de Nuevo! ¡Les hicimos esperar! Este año, celebraremos nuevamente nuestra tradicional y apasionante “Fiesta de Navidad” que disipará el frío. ¡El tema de este año es una noche para explotar con la mejor vibra caribeña! Para culminar el 2025, ¿por qué […]

原題：Yana-Wara 監督：ティト・カタコラ（『アルパカと生きる喜び』）、オスカル・カタコラ（『アンデス、ふたりぼっち』） 出演：ルス・ディアナ・ママニ、セシリオ・キスぺ ペルー｜2023年｜アイマラ語｜104分｜モノクロ 字幕翻訳：矢島千恵子　アイマラ語監修：マリオ・ホセ・アタパウカル 後援：在日ペルー大使館 ※2025年12月20日より新宿K’s cinema 他全国順次公開予定 https://www.buenawayka.info/yanawara-01 　『少女はアンデスの星を見た』は、オスカル・カタコラ監督の長編デビュー作『アンデス、ふたりぼっち』に続いてアカデミー賞国際映画賞ペルー代表作品に選出された。オスカル・カタコラ監督は、国内外で高く評価され、将来を期待されていたが、高地での過酷な撮影のなか、本作撮影中に病魔に襲われ、突然亡くなってしまう。そのオスカル監督の意志を引き継いだのは、長年コンビを組み、プロジェクトに応じて監督、脚本、プロデューサーなどの役割を交互に務めてきた叔父のティト・カタコラ監督であった。ティト・カタコラ監督自身も、アイマラコミュニティの信仰を丁寧に描いた長編ドキュメンタリー映画『アルパカと生きる喜び』で高い評価を得ている。オスカル監督の急逝の後、ペルー南部プーノ県エル・コジャオの山頂コントゥリリ地区にて、標高4,000メートル近い過酷な撮影環境を乗り越え完成させた。 　本作の舞台は1980年代のペルー・アンデス地域。80歳のドン・エバリスト(セシリオ・キスぺ)は、13歳の孫娘ヤナワラ(ルス・ディアナ・ママミ)の殺害容疑で共同体の裁判所に告発され尋問を受けていた。審問が進むにつれ、ヤナワラは、ある性的暴力を受けた影響で、アンデスの禁足地に棲む悪霊の出現を引き起こし、恐ろしい幻覚を見るようになっていたことが明らかになるーー。今なお、アンデスの山々に潜む共同体意識と伝統的な信仰を背景にした、少女の悲劇的な物語があぶり出されていく。

日本ボリビア協会　年末交流会 日時：12月20日（土）午後1時～4時 場所：Alice Tokyo日本橋（立食形式） 〒104-0061 中央区日本橋２－１－１４加藤ビルB1 アクセス：銀座線、東西線日本橋駅徒歩1分 会費：日本ボリビア協会会員3000円、非会員4000円 お申込み：admin@nipponbolivia.org(永井）まで