クラシック音楽ファンにとっての女神、マルタ・アルゲリッチ。アルゼンチン出 身のこの天才女性ピアニストは、麗しい美貌と力強くテンションの高い演奏で人を虜にする反面、奔放な男性遍歴と父親の異なる娘３人の存在など、私生活はス キャンダラスで謎に満ちている。本作品は、そのアルゲリッチの三女がメガホンをとり、芸術家であり母でもある素のアルゲリッチを描きだした。人としての愛 らしさや葛藤が、プライベートな家族ビデオを交えた娘の視点から見えてくる。
コンサート会場のワルシャワ、生まれ故郷ブエノスアイレス、現在住んでいるス イス、毎年定期コンサートが開かれる日本の別府などを巡り、アルゲリッチとその家族、周りの人々が登場する音楽ドキュメンタリー。ショパンをはじめとする 楽曲も魅力。言語はフランス語と英語。
詳しくはwww.argerich-movie.jp/
世界が注目するアルゼンチン映画の若き才能、マティアス・ピニェイロの作品を 4本上映します。
【日時】 9月27日（土）、28日（日）
【会場】 渋谷アップリンク
【上映作品】 盗まれた男
みんな嘘つき
ロザリンダ
ヴィオラ
詳しくはwww.uplink.co.jp/
日亜経済委員会ならびに駐日アルゼンチン共和国大使館の主催で、投資セミナー“アルゼンチン共和国：世界の需要を満たす人材と天然資源”を開催します。
成長の大きな可能性を持つ様々な産業分野への投資機会に恵まれているアルゼンチン。そのアルゼンチンは、南米域内市場へのアクセスが容易な上に、優秀な人材や豊富な天然資源、科学技術の伝統に立脚した近代的な産業とインフラが充実する、投資対象として魅力的な市場です。
本セミナーでは、アルゼンチンでの投資機会、各セクターにおけるビジネスの現状、日本企業にとってアルゼンチンがいかにビジネスの戦略的パートナーに成り得るかを、
最新事情をまじえて在日アルゼンチン大使より直接お話しくださいます。是非、奮ってご参加下さいますよう、ご案内申し上げます。
【１．日時】 2014年9月29日(月) 10時～13時（9時半～受付開始）
【２．場所】 東京商工会議所ビル ７階国際会議場（東京都千代田区丸の内3-2-2)
【３．後援】 日本商工会議所、東京商工会議所、日本貿易振興機構(JETRO)
【４．参加費】 無料
【５．プログラム（案）】（日西同時通訳）
※プログラムは変更になる場合がありますので予めご了承願います。
10:00～10:15 開会挨拶
10:15～11:00 講演(1) 「アルゼンチンに投資する理由」
ラウル・デジャン アルゼンチン共和国大使
11:00～11:45 講演(2) 「投資をひきつけるアルゼンチンの戦略産業」
セシリア・リソロ アルゼンチン共和国大使館経済商務部
11:45～12:00 休憩
12:00～12:20 第23回日亜経済合同委員会のご案内
12:20～12:45 質疑応答
12:45～13:00 閉会挨拶
【６．参加お申込み期限】 2014年9月25日（木）
【７．定員】100名（先着順） ※1社から複数名の申込みも可能です。
【８．参加申込み】 以下のURLからお申込みをお願い申し上げます。
http://www.jcci.or.jp/jajbcc2014sep.html
※当日は名刺を2枚お持ちください。
〈添付資料〉セミナーご案内
******************************************************************
日亜経済委員会事務局 （担当：棟方・木村）
〒100-0005 千代田区丸の内3-2-2
日本・東京商工会議所国際部内
Tel : 03-3283-7762 Fax : 03-3216-6497
Email: us-pacific@tokyo-cci.or.jp
平素は当協会へ厚いご支援を賜り、誠に有難うございます。
この度、7月25日から8月2日にかけてメキシコ、トリニダード・トバゴ、コロンビア、チリ、ブラジルの5か国を訪問された安倍首相に全行程を同行された 山田 彰 外務省前・中南米局長より訪問の成果を、大阪でもお伺いする機会を得ました。
本講演会に先立ち9月4日に東京で開催されました講演会では、報道では伝えきれない各国の反応や雰囲気に加え、今後の日本とラテンアメリカ・カリブ諸国との関係強化の見通しなど、臨場感のあるお話をお伺いすることが出来たと多くの参加者から感謝のお言葉を頂きました。
関西の皆様、奮ってご参加ください。
参加ご希望の方は、メールまたはファックスにて事前に協会事務局へご連絡いただき度くお願い申し上げます。
参加をご希望される方は、本メールの下記にありますフォーマットにご記入の上、メールでご返送頂いても結構です。
なお、当協会ホームページからもお申込みいただけます。リンクは下記の通りですので、ご活用いただければ幸いです。
https://latin-america.jp/seminar-entry
以上、よろしくお願い申し上げます。
【日時】2014年9月29日（月）15:00～16:30
【申込締切日】2014年9月24日(水曜日)
【詳細PDF】こちらをご参照ください。
記
名前（ふりがな） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
所属先 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
電話番号 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ファックス番号 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
メールアドレス ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*
一般社団法人 ラテンアメリカ協会 事務局
Japan Association of Latin America and the Caribbean (JALAC)
〒100-0011 東京都千代田区内幸町2-2-3 日比谷国際ビル120A
E-mail : info@latin-america.jp
Tel/Fax : 03-3591-3831
Website : https://latin-america.jp
―当協会へのご入会手続きは下記リンクより行えます―
https://latin-america.jp/join
*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*
来たる10月4日（土）、Twellv グローバルビジョンの「世界の上京」編（アルゼンチン）が放送されますので、お知らせします。
アルゼンチン、ブエノスアイレスに上京して自分の夢を叶えるため努力する若者の一日を紹介します。
【GLOVAL VISION】
グローバルビジョンは世界の普通の人々の一日をテーマに沿って描き、一度に三か国の人々の朝、昼、晩を平行して描くオムニバス番組です。
http://www.globalvision-tv.com/index2.html
【放映日時】2014年 10月 4日（土） 19:00～19:54
「世界の上京」”Moved to big city”
中国／アメリカ／アルゼンチン
アルゼンチン、ブエノスアイレスに上京し、自分の夢、タンゴダンサーになるため努力する男性の一日。
ブエノスアイレスの様子も満載です！ タンゴが好きな方にも普通のショーではない、タンゴシーンだらけでおたのしみいただけます。 もちろん、この青年の意外な日常も！ おたのしみに。
次のオンエアは
再放送の vol.64 「世界の夫婦」
【放映日時】2014年 11月15日（土） 19:00～19:54 （再）
パラグアイのコロネルボガードのチーパ（パラグアイ名産のチーズ入りパン的なもの）売りの一家のご夫婦の一日です。パラグアイの夫婦関係の側面がよくわかります。
【日時】 2014年10月6日（月）午後5時00分～7時00分
【場所】 上智大学中央図書館8階821会議室
【使用言語】 スペイン語（通訳なし）
【参加費】無料／予約不要
【主催】 上智大学イベロアメリカ研究所
〒102-8554千代田区紀尾井町7-1 Tel: 03-3238-3530 E-mail: ibero@sophia.ac.jp
【後援】 在日メキシコ大使館
この度上智大学イベロアメリカ研究所はイスマエル・アルトゥーロ・モンテーロ・ガルシア博士（テペヤク大学大学院課程研究センター長）をお迎えし、メキシコを代表するマヤの遺跡、チチェン・イッツァに関する講演会を開催します。
チチェン・イッツァにあるピラミッド「エル・カスティージョ」は、2007年に、あるメディアキャンペーンにより「新・世界七不思議」の一つに選ばれていますが、2012年に世界が終わるというマヤの予言を吹聴していた人たちの象徴的な建物ということで、当時は国際的に注目を集めました。しかし、マヤ暦の最終年とされた2012年が終わっても、「エル・カスティージョ」の人気は衰えることはありません。毎年春分の日には、「ククルカンの降臨」を一目見ようと世界中から夥しい観光客が集まる熱狂的な人気スポットになっており、2005年にはアメリカ航空宇宙局（NASA）までがこの現象に関心を寄せたほどです。他方、様々な分野から多言語で分析・研究書も出版されており、同遺跡群は真に高い国際的な評価を得ているのです。
「エル・カスティージョ」はメキシコ人にとっての文化的アイデンティティを表す表象であると同時に、人類にとっても広くその文化的価値が認められています。その結果、
1998年に、チチェン・イッツァの全ての古代遺跡と共にUNESCOの世界遺産に登録されました。
最近の研究では、「エル・カスティージョ」は天文台としての役目を果たすために太陽の方角を向き、マヤの学者たちはこれを基に暦の調整を行っていたことが証明されていることは広く知られていますが、本講演会ではその真髄に迫るお話が伺えるのではと思います。
どうぞ皆様万障お繰り合わせの上、ご来場ください。
∞∴∞＊∞∴∞＊∞∴∞＊∞∴∞＊∞∴∞
上智大学イベロアメリカ研究所
（所長 幡谷則子）
〒102-8554千代田区紀尾井町7-1
TEL: 03-3238-3530 / Mail: ibero@sophia.ac.jp
エクアドル映画上映（日替わり毎日上映）
【日時】２０１４年１０月６日（月）～１０日（金）１８:３０～２０:００
【会場】立教大学池袋キャンパス ７号館１階７１０２教室
【タイトル】
「君の目を盗んで A tus espaldas」
2010年 72分 監督 ティト・ハラ
エクアドル映画上映（日替わり毎日上映）
【日時】２０１４年１０月６日（月）～１０日（金）１８:３０～２０:００
【会場】立教大学池袋キャンパス ７号館１階７１０２教室
【タイトル】 「二人の祖父 Abuelos 」
2010年 ドキュメンタリー 93分 監督 カルラ・バレン
さてこの度、メキシコ大使館商務部PROMEXICO JAPANは以下の通りセミナーを開催いたします。
メキシコへの投資は現在も勢いを緩めることなく、今後さらに数百社が進出すると測されています。
本セミナーでは、法律事務所、シェルターサービス会社、工業団地開発企業のアドバイザーを招き、スムーズな事業立ち上げに欠かせない具体的な情報を、ご提供させていただきます。
進出をご検討中の企業様はもちろん、すでにプロジェクト進行中の企業様にも有益な情報かと存じますので、是非ともこの機会にご参加賜りますようご案内申し上げます。
＝＝＝＝＝
■ 「メキシコへの投資～新規事業のスムーズな立上げ」
＜東京開催＞
日時：2014年10月8日（水）13：30～16：30
場所：メキシコ大使館 別館5階（千代田区永田町2-15-2）
アクセス http://www.embassy-avenue.jp/mexico/index-j.html
（山王グランドビル裏手にある赤と白の建物が別館となります。そちらよりご入館をお願いします）
※いずれも日英同時通訳がございます。
※駐車場のご用意はございません。
＜お申込み方法＞
以下のインターネットサイトより必要事項をアルファベットでご記入の上、送信をお願いします。締め切りは10月1日となります。
http://www.investmexico.mx/imjapanese/registro.html
（HP上のセミナータイトル訳が異なりますが、当セミナーとなります）
※上記サイトからのお申し込みが難しい場合は、ＦＡＸで承ります。
添付のフォーマットの2ページ目にご記入の上、FAX/03-3580-9204までお送り下さい。
（着信確認のご連絡はしておりませんので、予めご了承いただけますと幸いです）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
どうぞよろしくお願い申し上げます。
アーロン・ベラ
参事官
メキシコ大使館商務部
PROMEXICO JAPAN
〒100－0014
東京都千代田区永田町2-15-2、2F
電 話 +81 – (0)3 3580-0811
ファックス +81 – (0)3 3580-9204
(担当：伊東)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
http://www.mipcom.com/
エクアドル映画上映（日替わり毎日上映）
【日時】２０１４年１０月６日（月）～１０日（金）１８:３０～２０:００
【会場】立教大学池袋キャンパス ７号館１階７１０２教室
【タイトル】 「娘の御名の下に En el nombre de la hija」
2011年 102分 監督タニア・エルミダ
さてこの度、メキシコ大使館商務部PROMEXICO JAPANは以下の通りセミナーを開催いたします。
メキシコへの投資は現在も勢いを緩めることなく、今後さらに数百社が進出すると測されています。
本セミナーでは、法律事務所、シェルターサービス会社、工業団地開発企業のアドバイザーを招き、スムーズな事業立ち上げに欠かせない具体的な情報を、ご提供させていただきます。
進出をご検討中の企業様はもちろん、すでにプロジェクト進行中の企業様にも有益な情報かと存じますので、是非ともこの機会にご参加賜りますようご案内申し上げます。
＝＝＝＝＝
■ 「メキシコへの投資～新規事業のスムーズな立上げ」
＜名古屋開催＞
日時：2014年10月9日（木）13：30～16：30
場所：名古屋国際会議場 国際会議室（3号館3F）
アクセス http://www.nagoya-congress-center.jp/access/syuhen.html
※いずれも日英同時通訳がございます。
※駐車場のご用意はございません。
＜お申込み方法＞
以下のインターネットサイトより必要事項をアルファベットでご記入の上、送信をお願いします。締め切りは10月1日となります。
http://www.investmexico.mx/imjapanese/registro.html
（HP上のセミナータイトル訳が異なりますが、当セミナーとなります）
※上記サイトからのお申し込みが難しい場合は、ＦＡＸで承ります。
添付のフォーマットの2ページ目にご記入の上、FAX/03-3580-9204までお送り下さい。
（着信確認のご連絡はしておりませんので、予めご了承いただけますと幸いです）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
どうぞよろしくお願い申し上げます。
アーロン・ベラ
参事官
メキシコ大使館商務部
PROMEXICO JAPAN
〒100－0014
東京都千代田区永田町2-15-2、2F
電 話 +81 – (0)3 3580-0811
ファックス +81 – (0)3 3580-9204
(担当：伊東)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
http://www.mipcom.com/
エクアドル映画上映（日替わり毎日上映）
【日時】２０１４年１０月６日（月）～１０日（金）１８:３０～２０:００
【会場】立教大学池袋キャンパス ７号館１階７１０２教室
【タイトル】
１）「バルタサル・ウシュカ ―凍りついた時 Baltazar Ushka: El tiempo congelado」
2008年 短編ドキュメンタリー 22分
監督 イゴル ＆ ホセ・アントニオ・グアヤサミン
２）「縁の下の仕事 Labranza oculta」
2010年 ドキュメンタリー 66分
監督 ガブリエラ・カルバチェ