【日時】 2015年11月 1日（日）14:00～18:00
【場所】 JICA地球ひろば
http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html#a07
新宿区市谷本村町10-5 電話：03-3269-2911
JR中央線・総武線 「市ヶ谷」 徒歩10分
都営地下鉄新宿線「市ヶ谷」A1番／4番出口 徒歩10分
東京メトロ有楽町線・南北線「市ヶ谷」6番出口 徒歩8分
【内容】
14:00～16:00 八十周年記念祭実行委員会事務局長西島美佳氏による2016年の日程等の説明
16:00～16:30 休憩（軽食ドリンク付き）
16:30～18:00 日本で立ち上げる80周年関連行事、意見交換、ミーティング
【詳細】
https://drive.google.com/file/d/0B02ogb6HgJSha1h4OFh0RWJsYmRaUVpDZzE4NXBJSGhHUWkw/view?usp=drive_web
https://www.facebook.com/jp80py
【申し込み・連絡先】 金沢 nskanazawa@y3.dion.ne.jp 電話 090-4452-4228
締め切りは10月26日（月）まで。定員に達し次第終了。
ブラジルの現代のシンデレラ・ガールは、ちょっぴり太った黒人女性歌手。
彼女の名前は、エレン・オレリア。
──彼女の声には、世界を魅了する力がある── 
癒しの歌声で国中の喝采を浴びたブラジル現代のシンデレラ・ガール日本初上陸！
ブラジル音楽を代表する音楽家、プロデューサーのカルリーニョス・ブラウンが「これこそ癒しの声」と絶賛。2012年の公開オーディション番組「ザ・ヴォイス（ブラジル版）」で圧倒的なパフォーマンスを見せ、全審査員、観客から圧倒的な支持を得て優勝。アフロ・ブラジル魂に根ざした力強い歌声とサウンドで注目を集めている新世代のディーヴァ、エレン・オレリア（Ellen Olラria）がバンドを率いて初来日。
現在進行形のブラジル音楽を生で聴けるチャンスをお見逃しなく！
★エレンの楽曲をチェック！（サンプル音源CDお送りできます）
https://soundcloud.com/ellenoleria
★ブルーノート東京予告編
https://www.youtube.com/watch?t=11&v=IyDSrR3MyG8
[日程詳細] http://www.latina.co.jp/ellenoleria/tour.html
10月29日（木）岡山公演http://www.ohk.co.jp/event/detail.php?ENO=340
10月30日（金）福岡公演 https://www.facebook.com/events/490943527743630/
10月31日（土）鹿児島公演 http://www.satsuma-denshokan.com/den/index.php?id=576
11月1日（日）Bossa Aoyama（ポケットショー） http://www.bossa-aoyama.jp/
11月2日（月）東京公演 http://www.bluenote.co.jp/jp/artists/ellen-oleria/
11月3日（火・祝）名古屋公演 http://www.latin-bar.com/
■開催概要
名称 ： エレン・オレリア来日ツアー 2015
期日 ： 2015年10月29日（木）～11月3日（火・祝）
主催 ：株式会社ラティーナ/OHK岡山放送/特定非営利活動法人ティエンポ・イベロアメリカーノ/ブルーノート東京/BAR MARCELO
協賛：駐日ブラジル大使館/トルコ航空
（日ブラジル外交関係樹立１２０周年認定事業）
■エレン・オレリア来日ツアー公式サイト
http://www.latina.co.jp/ellenoleria/
■お問い合わせ先
株式会社ラティーナ
担当： 花田勝暁 ・宮ヶ迫ナンシー理沙
TEL：03-5768-5588 FAX：03-5768-5599
Email：latina@latina.co.jp
facebook:https://www.facebook.com/Latina.co.jp
ブラジルの現代のシンデレラ・ガールは、ちょっぴり太った黒人女性歌手。
彼女の名前は、エレン・オレリア。
──彼女の声には、世界を魅了する力がある──
癒しの歌声で国中の喝采を浴びたブラジル現代のシンデレラ・ガール日本初上陸！
ブラジル音楽を代表する音楽家、プロデューサーのカルリーニョス・ブラウンが「これこそ癒しの声」と絶賛。2012年の公開オーディション番組「ザ・ヴォイス（ブラジル版）」で圧倒的なパフォーマンスを見せ、全審査員、観客から圧倒的な支持を得て優勝。アフロ・ブラジル魂に根ざした力強い歌声とサウンドで注目を集めている新世代のディーヴァ、エレン・オレリア（Ellen Olラria）がバンドを率いて初来日。
現在進行形のブラジル音楽を生で聴けるチャンスをお見逃しなく！
★エレンの楽曲をチェック！（サンプル音源CDお送りできます）
https://soundcloud.com/ellenoleria
★ブルーノート東京予告編
https://www.youtube.com/watch?t=11&v=IyDSrR3MyG8
[日程詳細] http://www.latina.co.jp/ellenoleria/tour.html
10月29日（木）岡山公演http://www.ohk.co.jp/event/detail.php?ENO=340
10月30日（金）福岡公演 https://www.facebook.com/events/490943527743630/
10月31日（土）鹿児島公演 http://www.satsuma-denshokan.com/den/index.php?id=576
11月1日（日）Bossa Aoyama（ポケットショー） http://www.bossa-aoyama.jp/
11月2日（月）東京公演 http://www.bluenote.co.jp/jp/artists/ellen-oleria/
11月3日（火・祝）名古屋公演 http://www.latin-bar.com/
■開催概要
名称 ： エレン・オレリア来日ツアー 2015
期日 ： 2015年10月29日（木）～11月3日（火・祝）
主催 ：株式会社ラティーナ/OHK岡山放送/特定非営利活動法人ティエンポ・イベロアメリカーノ/ブルーノート東京/BAR MARCELO
協賛：駐日ブラジル大使館/トルコ航空
（日ブラジル外交関係樹立１２０周年認定事業）
■エレン・オレリア来日ツアー公式サイト
http://www.latina.co.jp/ellenoleria/
■お問い合わせ先
株式会社ラティーナ
担当： 花田勝暁 ・宮ヶ迫ナンシー理沙
TEL：03-5768-5588 FAX：03-5768-5599
Email：latina@latina.co.jp
facebook:https://www.facebook.com/Latina.co.jp
【日時】平成２７年１１月４日（水）14:30～17:00（受付開始 14:00）
【会場】番町分館（東京都千代田区六番町５－１３）
【地図】www.bk.mufg.jp/report/aseantopics/S2015banchoubunkanaccess.pdf
【定員】１６０名
【参加費】無料
【プログラム】添付東京会場のご案内状をご参照ください。
【申込み】１０月２８日（水）までに下記ＵＲＬよりお申込みください。
https://s.bk.mufg.jp/cgi-bin/5/5.pl?uri=qF1cZq
【お問合せ先（東京）】————-
三菱東京ＵＦＪ銀行 国際業務部 情報室
海野、板倉、武田
TEL：03-6259-6695
【日時】11月4日（水）19:00-20:30
【場所】トーキョーワンダーサイトレジデンス（墨田区立川2-14-7 アーツ菊川1F）
【地図】http://www.tokyo-ws.org/access/residency.html
【主催】公益財団法人東京都歴史文化財団トーキョーワンダーサイト、在日エクアドル大使館
【協力】セルバンテス文化センター東京
※逐次通訳あり（スペイン語・日本語）、予約不要
※詳細は、以下のリンクをご参照ください。
http://www.tokyo-ws.org/archive/2015/10/r1104.shtml
【日時】平成２７年１１月５日（木）14:30～15:30（受付開始 14:00）
【会場】ポートメッセなごや 交流センター３階 第３会議室
（名古屋市港区金城ふ頭２－２）
【地図】http://portmesse.com/access
【定員】１００名
【参加費】無料
【プログラム】添付名古屋会場のご案内状をご参照ください。
【申込み】下記①または②のいずれかの方法にてお申し込みください。
①「メッセナゴヤ2015」の事前入場登録をお済ませの上、セミナー聴講予約を行ってください。
◆「メッセナゴヤ2015」ウェブサイト：http://www.messenagoya.jp/
【セミナー聴講予約】
http://www.messenagoya.jp/arrival_guidance/seminar_event/global_seminar/index.html
②下記スペイン大使館経済商務部宛てに、参加希望者の会社名、所属、氏名、連絡先（メールアドレス）を、メールあるいはFAXにてお申し込みください。
———————————————–
お問合せ先（名古屋）：スペイン大使館経済商務部
金子、金関
TEL：03-5575-0431 FAX：03-5575-6431
E-mail: spain-seminar@comercio.mineco.es
———————————————–
本作は、ドイツ人博物学者フンボルト、フランス人植物学者ボンプランドとベネズエラ人ガイド、フアンが行ったベネズエラ、カシキアレ川を探す探検調査の旅の様子が描かれます。彼ら自身ワンダーランドへの旅と後に語った第１回目の熱帯アメリカへの行程で、彼らは美しくも残酷な現実と向き合います。この旅で出会った死、人生、永遠の友情は、生涯ふたりの心に刻まれることになったのです。
【日程】11月7日（土）14：30～ / 12月12日（土）13：00～
【場所】地下1階オーディトリアム
【予約】予約不要・先着順
【言語】スペイン語（日本語字幕付）
【詳細Web】http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha102706_67_25.htm 
本作は、ドイツ人博物学者フンボルト、フランス人植物学者ボンプランドとベネズエラ人ガイド、フアンが行ったベネズエラ、カシキアレ川を探す探検調査の旅の様子が描かれます。彼ら自身ワンダーランドへの旅と後に語った第１回目の熱帯アメリカへの行程で、彼らは美しくも残酷な現実と向き合います。この旅で出会った死、人生、永遠の友情は、生涯ふたりの心に刻まれることになったのです。
【日程】11月7日（土）14：30～ / 12月12日（土）13：00～
【場所】地下1階オーディトリアム
【予約】予約不要・先着順
【言語】スペイン語（日本語字幕付）
【詳細Web】http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha102706_67_25.htm
山手線ぐるっと一周さんぽ第２弾は…「五反田駅」から「目黒駅」「恵比寿駅」まで山手線の内側と外側をさんぽします。
同番組でＣａｆｅ ｙ Ｌｉｂｒｏｓの様子が紹介されます。
【放送局】テレビ朝日 5チャンネル
【放送日】2015年11月8日(日)10：00～11：45
【同番組のサイト】http://www.tv-asahi.co.jp/sanpo-sunday/
このたび弊社より 11月に、ブラジルの国民的作家、ジョゼ・マウロ・デ・ヴァスコンセーロス氏の半自伝的小説『ぼくのオレンジの木』を刊行いたします。
本作品は 1967 年に発表されて以来、ブラジルの人々に世代を超えて愛され、また世界中で翻訳され読まれている作品です。日ブラジル外交関係樹立120周年の本年に、また、来年のリオでのオリンピックを前に、日本の子どもたちにこのような作品を紹介できることを、とても意義深いと考えております。
つきましては、ブラジル大使館のお力添えをいただき、訳者の永田翼氏、松本乃里子氏とともに、出版発表会を開催したいと思います。お忙しい折とは存じますが、ブラジル音楽の演奏を用意してお待ちしておりますので、ぜひお越しいただき、本書をご覧いただけましたら幸いです。
このたび本書への推薦文を下さいました、児童文学作家の角野栄子先生もご来場いただける予定です。
【日時】 2105年 11月 10日（火）18:00～
【場所】 ブラジル大使館
（東京都港区北青山 2-11-12 銀座線外苑前駅徒歩 10 分）
【ご連絡窓口】
株式会社ポプラ社 編集局門田奈穂子（kadota@poplar.co.jp）
〒160-8565 東京都新宿区大京町 22-1
TEL 03-3357-2305 FAX 03-3357-2310
【締切】11 月９日（月）
【詳細チラシ＆お申込み用紙】こちらをクリック
マリアーノ・ピコン・サラス（1901-1965）は、ベネズエラを代表する作家のひとりであり、エッセイスト、ナレーター、伝記作家、思想家、歴史家です。その知的貢献から20世紀最も際立った人文主義者となっています。その人物像に迫るべく、ドキュメンタリー「道を探して」の上映後、サラス研究の第一人者グレゴリー・サンブラーノ教授にお話を伺います。
【日程】11月10日 19:00
【会場】セルバンテス文化センター 地下1階オーディトリアム
http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha103447_67_25.htm
このたび、東京商工会議所貿易部会・日本貿易会市場委員会で、WTO の枠組みを通じた、海外の保護主義的な規制の是正に関する説明会を開催いたします。近年、新興国を中心として自国の産業保護する国内規制が多く導入される動きがありますが、このような措置について、WTO 協定違反に該当し WTO の枠組みを活用して解決できる可能性があることを、新興国の規制内容の紹介やWTO 紛争解決手続きの活用例を交えてご説明致します。紛争解決の活用例では、本年 1 月に WTO の上級委員会で日本の主張が認められたアルゼンチンの輸入規制措置について、今後の対応も併せてご説明致します。海外ビジネスを行う皆様にとって WTO が身近なツールであることを認識頂くきっかけになる良い機会ですので、是非ご参加くださいますよう、ご案内申しあげます。
【日時】 平成27年11月12日（木曜日）14:00～15:30（13:30受付開始）
【講師】
●経済産業省 通商政策局 通商機構部 参事官・国際経済紛争対策室長 西脇 修 氏
● 同 参事官補佐 清水 茉莉 氏
【内容】
①WTO の枠組みを活用した海外規制の是正について
②アルゼンチン輸入規制措置に関する WTO 上級委員会判断を踏まえた今後の履行対応について
③新興国の保護主義的な動きについて
【場所】 丸の内二丁目ビル３Ｆ「会議室５・６」（千代田区丸の内 2-5-1）
【地図】http://www.tokyo-cci.or.jp/about/map/
【参加費】無料
【定員】 60名（定員になり次第、締切とさせていただきます。）
【お申込み方法＆詳細】こちらをクリック
【担当】東京商工会議所国際部 原田・近野
TEL：3283-7604 FAX：3216-6497
E-mail：kokusai@tokyo-cci.or.jp
※参加票の送付はいたしませんので、当日はお名刺をご持参のうえ、受付へ提示ください。
※受付の混雑が予想されますので、お時間に余裕を持ってお越しくださいますよう、お願いいたします。
※定員に達し、ご参加いただけない場合はその旨ご連絡いたします。
※お申し込み後にキャンセルされる場合は、下記担当までご連絡くださいますよう、お願いいたします。