TANGO ORIGIN 2024
日程：6月23日（日）
会場：新橋ニッショーホール（旧ヤクルトホール）
【昼の部】14：30 開場 15：00 開演
【夜の部】18：00 開場 18：30 開演
全席指定：8,500円（税込）
https://www.tango-origin.com/tour
タンゴの国アルゼンチンより、天才ピアニストのエミリアーノ・グレコ、そして有名オーケストラ「キンテート・グランデ」を率いるバイオリニストのマティアス・グランデを迎え、さらに日本人有名演奏家を加えて、楽団を結成。
本場ブエノスアイレスのトップダンサー、シンガーと共にスリリングに繰り広げる、日亜競演の夢の舞台です。
京都外国語大学ラテンアメリカ研究センター主催 第22回ラテンアメリカ教養講座
『アフロ・ラテンミュージック on Friday Night』開催のご案内
【日時】2024年6月7日～28日 毎週金曜日（全4回）18：00-19：30
【会場】京都外国語大学1号館7階小ホール／9号館7階インターナショナルホール
【後援】京都ラテンアメリカ文化協会 ※申込不要・入場無料
ラテンアメリカの音楽には様々なジャンルがあります。一見、歴史的・文化的にアフロ性（黒人性）の影響を受けていないと思われるラテンアメリカの国や地域においても、アフロ性音楽のリズムやリリック、歌唱方法、楽器などが他の音楽的要素と交わることで、別の音楽ジャンルが形成されました。今回の教養講座ではマヤ、ガリフナ、レゲトン、フォホーをテーマに、実演を交えながら（第１回と第４回のみ）、来場者の方に楽しんでいただこうと企画しました。
第1回 6月7日（金）
「マヤ・ポピュラー音楽と西洋音楽」
滝奈々子（京都市立芸術大学芸術資源研究センター非常勤講師・ピアノ奏者）
（レクチャーとピアノによる実演を実施）
第2回 6月14日（金）
「ガリフナ音楽にみられるアフロ性」
冨田晃（弘前大学准教授・IELAK研究センター客員研究員）
第3回 6月21日（金）
「世界に広まるレゲトン革命」
Takeuchi081（Sonidero Tokio・Ti Punch）
牛島万（京都外国語大学教授）
第4回 6月28日（金）
「ブラジル音楽Forróとダンス」
ニウタ ジアス（上智大学准教授）
（レクチャーと希望者参加型のダンスレッスンを実施）
※詳細を以下のURLよりご覧ください。
https://www.kufs.ac.jp/news/detail.html?id=rE24ytxc
お問合せ：
京都外国語大学ラテンアメリカ研究センター
〒615-8558 京都市右京区西院笠目町6
TEL: 075-925-6853／E-mail: ielak@kufs.ac.jp
在日ブラジル商工会議所が主催する「ブラジル＆ラテンフェスティバル」が2024年7月20日（土）および21日（日）に東京都代々木公園にて開催されます。是非皆様ご来場ください（入場無料）。
様々な国の人々との文化交流と多様性を体験することの出来るイベントで、第17回目を迎える今年は、多様なブラジル文化に加えて他のラテンアメリカ諸国の文化も会場を彩ります。
ステージでは2日間合計14時間にわたってサンバやパゴージ、セルタネージョ、ポップ、ロック、ラップ、MPB、ボサノバなど幅広い音楽のライブが繰り広げられます。
都心で開催されるブラジルの祭典に是非お越し下さい。
次の日程・サイトのご案内の後、イベント「音楽」・「料理」・「カポエイラ」・「起震車による地震体験」についてご案内しています。
日程：7月20日（土）、21日（日）
会場：東京都代々木公園イベント広場
入場無料
主催：CCBJ （在日ブラジル商工会議所)
ホームページ ： https://festivalbrasil.jp/ja/
Homepage : https://www.festivalbrasil.jp
Instagram : @festival.brasil
Facebook : @CCBJ.JP
YouTube : https://www.youtube.com/@ccbj2022
「音楽」
今年はラテン音楽もお楽しみいただけます。
出演者の一人である當間ローズは、「オリエンタルラテンミュージック」のアーティストとしてライブ活動を行うほか、日本のテレビやラジオ番組でも活躍しています。
2年連続2度目の出演となるカウアン・オカモトは、先日新曲「My Soul」を発表しピアノの演奏も披露しています。日本語で歌われていますが、公開動画ではポルトガル語のテロップが付きます。パラグアイでアルパ（ハープ）をパピー・ガランから学んだハープ奏者の琴平メイも出演し、ラテンアルパの演奏を披露します。
20日の開会式では、ブラジル人テノール歌手のロベルト・ディ・カンディドがブラジルと日本の国歌を独唱します。
カルナバケーション (J-pop)
ミストケンチ (サンバ)
Davi Zew`s (Pop rock)
カウアン・オカモト (J-pop)
Luíz Alves (ラップ)
レオ中山 & BR38 (サンバ)
琴平メイ (ハープ奏者)
Pulga Percussão (サンバ、 パゴージ)
Roberto di Candido (オペラ歌手)
Tomohiro a.k.a. Rei Capoeirap (ラップ、ファンク)
Touma Rose (オリエンタルラテンミュージック)
Tsubasa Imamura (ボサノヴァ, MPB)
Vem Pagodear (パゴージ)
Yamada Tamaru&George Nagata (ボサノヴァ)
最新のステージプログラムは追ってお知らせします。
「料理」
今年も皆様のご来場をお待ちしております。「ブラジル＆ラテンフェスティバル」として開催される今回は、ブラジル料理ばかりでなく南米料理の屋台も多数出店します。
是非会場でシュラスコ、キャッサバ芋粉を使ったタピオカクレープ、チュロス、ピカーニャ（イチボ肉）のステーキ、リングイッサ（ブラジル風ソーセージ）、コシーニャ（トリ肉のコロッケ）、フェイジョアーダ、ドブラジーニャ（内蔵の煮込み）、パモー二ャ（すりつぶしたトウモロコシできた生地をトウモロコシの葉で包んで茹でたお菓子）、フェイジョン·トロペイロ（フェイジョンにキャッサバ芋やソーセージ、揚げた豚皮などを混ぜた料理）、パステウ（揚げパイ）、サルチパパス（ソーセージとフライドポテトにソースを添えた料理）、チョリパン（パンにソーセージとニンニク、スパイス、ソースをはさんだもの)、カイピリーニャ、アサイージュースーなど様々な料理をお楽しみください。
「カポエイラ」
在日ブラジル商工会議所（CCBJ）主催の「ブラジル＆ラテンフェスティバル」では、カポエイラの演舞やワークショップが行われます。格闘技とダンスを融合させたブラジルの伝統舞踊であるカポエイラは、ユネスコの世界無形文化遺産に登録されています。
皆様是非ご参加ください。
7月20日（土）
12:30 サムライ カポエイラ
13:00 GCAP（体験ワークショップ）
13:30 フィーリョス ジ アンゴーラ
14:30 カポエイラ ジェライス
15:20 アンゴレイロス·ド·インテリオール（半分サンバ）
16:30 カポエィラ·テンポ
17:00 終了
7月21日（日）
12:30 ANGOLA TOKYO（体験ワークショップあり）
13:30 カポエイラ ナラハリ
14:30 カポエィラ ヘジョナウ ジャパォン
15:00 コハダン ジ コンタス
16:00 カポエイラ バトゥーキ
17:00 カポエィラ·テンポ
17:30 終了
「起震車による地震体験」
「ブラジル＆ラテンフェスティバル」では、地震が頻発する日本在住者に向けて防災に関する情報を発信するため、東京消防庁の起震車を使った地震体験を実施します。参加者は、起震車で物が落下するほどの激しい揺れを体験できます。地震体験の実施日時は7月20日（土）の11時から15時までです。
駐日コスタリカ大使館は、来る9月10日～12日にコスタリカのサンホセで開催されるバイヤーズ・トレード・ミッション2024に関するECRJP-106-2024をお送りいたします。
BTM2024はこの地域で最も重要なビジネス・ラウンドテーブルであり、参加者は農業、食品産業、軽工業、サービス業を含む戦略的かつ最も競争力のある4つの分野において、コスタリカの主要輸出業者と交流する機会を得ることができます。
いずれのイベントも、世界第1位の貿易促進機関であるコスタリカ対外貿易促進機関（PROCOMER）が主催し、コスタリカ大使館とコスタリカ政府の後援を受けています。
詳細につきましては、弊社ウェブサイト をご覧ください。また、下記メールアドレス japon@procomer.com , marianelapiedra@comex.go.cr までお気軽にお問い合わせください。
The Embassy of Costa Rica in Japan is honored to enclose Note number ECRJP-106-2024, related to the upcoming Buyers Trade Mission Edition 2024, to take place on September 10-12 in San José, Costa Rica.
BTM 2024 represents the most important business roundtable in the region, where participants will have the opportunity to engage with the country´s leading exporters in four of our strategic and most competitive areas, including the Agricultural Sector, Food Industry, Light Manufacturing, and Service Sector.
Both events are organized by the Costa Rican Foreign Trade Promoter (PROCOMER), ranked # 1 trade promoter in the world, with the support of all Costa Rican Embassies and the Government of Costa Rica.
For more details, please visit our website: http://www.btmcr.com/ and do not hesitate to contact us at the following e-mail addresses: japon@procomer.com, marianelapiedra@comex.go.cr