オンラインドキュメンタリー映画上映会『TAKEDA』
Invitación a la proyección en línea delDocumental “Takeda”
メキシコ国立映画教育センター(Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.)ならびにTAKEDARTE協会の協力により、日本時間の2020年7月24日(金)午前0時－7月26日(日)午後23時59分(日本時間)の3日間限定で、メキシコはオアハカ州在住50年以上の日本人画家・竹田鎭三郎氏を追ったメキシコ制作のドキュメンタリー映画『TAKEDA』(監督：ヤアシブ・バスケス・コルメナレス)を当館Youtubeチャンネル上で公開します。
参加無料、事前申し込み不要のイベントで、期間内であればいつでも何度でもご鑑賞頂けます。また映画はスペイン語/日本語音声に、日本語字幕が付いています。
■予告編
https://www.facebook.com/Takedafilm/videos/650451459131428/
■在日メキシコ大使館Youtubeチャンネル:
https://www.youtube.com/channel/UCxxbXD5mBHRAcRuq_Qf2ctw
■映画直リンク(24日午前0時に公開):
https://youtu.be/XcOrJwIhD_U
Gracias a la generosa colaboración del Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. y TAKEDARTE A.C., esta Embajada presenta la película “TAKEDA”, dirigida por el cineasta mexicano Ya´asib A. Vázquez Colmenares. Este documental narra pasajes de la vida, obra y filosofía de Shinzaburo Takeda, artista japonés que reside en Oaxaca, México desde hace más de 50 años.
La película estará disponible únicamente a partir de las 00:00 horas del viernes 24 y hasta las 23:59 horas del domingo 26 de julio (hora de Japón) exclusivamente a través del canal oficial de Youtube de esta Embajada. Se trata de un evento gratuito. No se requiere registro previo, y se puede ver la película en la mencionada plataforma en cualquier momento y cuantas veces se desee durante estos tres días.
Trailer:
https://www.facebook.com/Takedafilm/videos/650451459131428/
Canal oficial de Youtube de la Embajada:
https://www.youtube.com/channel/UCxxbXD5mBHRAcRuq_Qf2ctw
Enlace directo (Estará disponible a partir de las 00:00 horas del viernes 24):
https://youtu.be/XcOrJwIhD_U
フライヤー
チリ大使館商務部より、チリー香港商工会議所主催のウェビナーのご案内がありました。
なお、お問い合わせにつきましては、本文記載のお問い合わせ先までご連絡ください。
ーーーーーーーーーーーーー以下本文ーーーーーーーーーーーーーー
Dear Friends and CHKCC Members,
As the coronavirus pandemic continues to expand in many places around the world, what is the economic outlook for Latin America? Which will be the opportunities and challenges in the region going forward?
To help members know more about these matters, Banco Security’s Chief Economist Felipe Jaque and Chief Representative Asia-Pacific Juan Lago will speak about the economic outlook and perspectives in Latin America – an increasingly relevant region to the world’s economy and to Hong Kong businesses.
The webinar is co-organised with the Chile Hong Kong Chamber of Commerce and several organisations in Hong Kong, Tokyo, Singapore, Sydney and Santiago.
Date:
Wednesday, July 29 @10am JPN via Cisco Webex
Speakers:
Mr. Felipe Jaque, Chief Economist of Banco Security Mr. Juan Lago Chief Rep.
Asia-Pacific of Banco Security
Registration: Please inform Subject/Name/Company Name hongkong@security.cl
Best regards,
Alejandra Jara
General Secretary
Chile Hong Kong Chamber of Commerce
Enterprise Square Three,
Suite 3005, 30/F, 39 Wang Chiu Road,
Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
https://www.chilehkcc.org/
Facebook Link: https://www.facebook.com/chilehkcc/
【お問い合わせ先】
Mirika Nagasaka
長坂 美莉華
ProChile Japan
チリ貿易振興局 日本オフィス
+81-3-3769-0551
E-Mail: mnagasaka＠prochile.gob.cl
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【配信】
日智経済委員会事務局 日本国内委員会
〒100－0005 東京都千代田区丸の内３－２－２丸の内二重橋ビル
日本・東京商工会議所国際部内
Tel : 03-3283-7762 E-mail : us-pacific@tokyo-cci.or.jp
ジェトロ・アジア経済研究所では2020年7月30日(木)にオンライン講座「都市貧困層による社会運動と政治参加――サンパウロの住宅運動とブラジルの構造変化――」を開催いたします。
※本講座はWEB会議ツール「ZOOM」を用いて行われます。
事前にご利用のPC・スマートフォン等で、ZOOMが利用可能かご確認ください。
都市貧困層は社会的に排除された弱者であるが故、社会運動を推進する主体にはなりえないと、少なくとも日本では捉えられることが多い。しかし、ブラジルのサンパウロでは、貧困者自らがより良い生活を求め住宅運動を主体的に展開しています。
本セミナーでは、都市貧困層が「なぜ」「どのようにして」社会運動に参加し、住民参加型の政策を政府と協働で展開していったのかについて、左派政権下にあったブラジルの構造の変化や約10年にわたる現地でのフィールド調査をもとに解説します。
南米一の大国でありながら、貧困問題が根深く残るブラジル。日本ではあまり知られていないブラジルの都市貧困層と政策の動向について知る絶好の機会を提供します。
なお、本オンライン講座は、2020年3月2日に開催予定（コロナウイルス感染拡大防止のため開催とりやめ）であった同名タイトルの専門講座の内容の一部を変更して開催するものです。
皆様のご参加をお待ちしております。
——————————————
開催日時：2020年7月30日（木曜）10時00分～11時00分
会場：オンライン（ZOOMウェビナー）
講師：ジェトロ・アジア経済研究所
地域研究センター ラテンアメリカ研究グループ 近田 亮平
使用言語: 日本語
主催：ジェトロ・アジア経済研究所
受講料：無料
定員：100名 ※定員になり次第、締め切ります。
お申し込み・詳細：
https://www.ide.go.jp/Japanese/Event/Seminar/200730.html
お申し込み締切：2020年7月28日（火曜）17時00分
（ただし、定員に達した場合、事前に締め切らせて頂きます。）
<お問合わせ先>
ジェトロ・アジア経済研究所 研究推進部 研究イベント課
Tel:043-299-9536
E-mail：seminar@ide.go.jp
グラフィックノベル『わたしはフリーダ・カーロ: 絵でたどるその人生』(作: マリア・ヘッセ / 訳: 宇野和美)の日本語訳が花伝社より出版されたことを記念し、
同書は、画家としてのフリーダはもとより、一人の人間、
(こちらの動画では、原書の一部をご覧いただけます：https
30日に行われるオンライン対談では、書籍『私はフリーダ・
【日時】2020年7月30日(木) 18時－19時半
【会場】Zoomを使用したオンライン開催となります。
*Zoom使用環境を事前に各自でご準備頂く必要がありますので
Zoomのダウンロード方法や設定等についてのご相談は受けかね
【講師】宇野和美氏(翻訳家)、堀尾眞紀子氏(美術史学者)
【使用言語】日本語のみ
【主催】在日メキシコ大使館 【協力】花伝社
【申し込み方法】参加無料/事前要申込 *定員に限りがあります
参加ご希望の場合には、6/29までに下記申込フォームにてお申
応募頂いた方には、開催の前日までに、Zoom講演会入場のため
https://forms.gle/
ジェトロ・アジア経済研究所では2020年8月7日(金)にオンライン講座「揺れる中南米諸国のゆくえを見極める：『ラテンアメリカ・レポート』Vol.37,No.1の発行にあわせて」を開催いたします。
※本講座はWEB会議ツール「ZOOM」を用いて行われます。
事前にご利用のPC・スマートフォン等で、ZOOMが利用可能かご確認ください。
1984年10月に創刊した 『ラテンアメリカ・レポート』は、アジア経済研究所が発行するラテンアメリカ諸国の政治、経済、社会、国際関係に関する分析情報誌です。
政治・経済・社会の重要なテーマを掘り下げて分析する「論稿」のほか、現地調査の様子などを伝える「現地報告」を掲載しています。
2020年7月末のVol. 37発行にあわせて、本オンライン講座を開催します。
本講座では、4名の執筆者がそれぞれの論稿について自らが紹介、解説します。
皆様のご参加をお待ちしております。
——————————————
開催日時：2020年8月7日（金曜）10時00分〜11時00分
会場：オンライン（ZOOMウェビナー）
＜プログラム＞
司会、編集長挨拶
清水 達也（ジェトロ・アジア経済研究所
地域研究センターラテンアメリカ研究グループ長）
執筆者による論稿の紹介
「ボリビア2019年選挙をめぐる紛争」
宮地 隆廣 氏（東京大学大学院総合文化研究科 准教授）
「エルサルバドル・ブケレ新政権の1年」
笛田 千容 氏（駒澤大学総合教育研究部 外国語第二部門講師）
「ペルー臨時国会議員選挙—ビスカラ政権における政治勢力の断片化と混迷の深化」
中沢 知史 氏（南山大学外国語学部スペイン・ラテンアメリカ学科講師）
「ブラジル・サンパウロの外国移民と新たな治安対策」
近田 亮平（ジェトロ・アジア経済研究所
地域研究センターラテンアメリカ研究グループ副主任研究員）
質疑応答
——————————————
使用言語: 日本語
主催：ジェトロ・アジア経済研究所
受講料：無料
定員：200名 ※定員になり次第、締め切ります。
お申し込み・詳細：
https://www.ide.go.jp/Japanese/Event/Seminar/200807.html
お申し込み締切：2020年8月5日（水曜）17時00分
（ただし、定員に達した場合、事前に締め切らせて頂きます。）
*—————————————————-*
<お問合わせ先>
ジェトロ・アジア経済研究所 研究推進部 研究イベント課
Tel:043-299-9536
E-mail：seminar@ide.go.jp
*—————————————————-*
■テーマ
【メキシコWEBセミナー】今だから見直すメキシコの税務・法務
■日程
メキシコからご参加の方：
8月5日（水）9:30～11:10 ※左記、メキシコ時間 （日本時間：8月5日23:30～）
日本からご参加の方
8月7日（金）11:00～12:40 ※左記、日本時間（メキシコ時間：8月6日21:00～）
※内容は同一になります。
■セミナー概要
一部：コロナ禍における税務論点 ～不要な税金費用の削減に向けて～
税務の基本事項を確認しつつ、経済悪化が進むコロナ禍だからこそ削減したい不要な税務費用及び国際税務論点を取り上げます。
ジェトロ中小企業海外展開現地支援プラットフォームのご紹介
二部：パンデミック下での法務上の留意点
経済活動の再開が進む中で、見直したいメキシコでの契約のルールや労務管理を解説します。
■お申込：
https://www.faircongrp.com/seminar/
※お申込み締切：セミナー前日18時になります。
世界遺産「ロス・アレルセス国立公園 〜 パタゴニア 氷河と湖の絶景」
TBS 8月9日（日） 午後6時～
http://www.tbs.co.jp/heritage/feature/2020/202008_01.html
南米アルゼンチンのパタゴニア地方に聳えるアンデス山脈。そこに「ロス・アレスセス国立公園」がある。
ロス・アレスセスは、山あいにいくつもの湖が点在する美しい公園。湖はすべて、氷河が大地を削ってできた氷河湖である。
氷河湖の周りには、鬱蒼とした原生林。そこに生える巨木は、失われた南極の森の秘密を秘めていた。
そして、山の頂を覆う氷河。そこはまさに、パタゴニアの絶景の地だった。
メキシコ映画デー記念 / メキシコ映画オンライン上映会
メキシコ映画デーを記念し、メキシコ国立映画センター(IMCINE)セレクトの映画(長編映画3本と子どもむけ短編映画3本)を集めたオンライン上映会を開催します。映画は、日本時間8月13日(木)から8月23日(日)までの間、オンライン会場で鑑賞可能です。参加にあたり、こちらのフォームからご登録をお願いいたします。
*すべての映画はスペイン語音声+英語字幕になりますので予めご容赦いただきますと幸いです。
https://forms.gle/vMZKwVoybRdS9gCD9
Proyección virtual de películas mexicanas
-Día Nacional del Cine Mexicano-
Para celebrar el Día Nacional del Cine Mexicano, la Embajada de México en Japón los invita a disfrutar de una selección de 3 cortometrajes para niños y 3 películas de largometraje, cortesía del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE).
Las cintas estarán disponibles para ser vistas en línea del jueves 13 al domingo 23 de agosto de 2020 (hora de Japón). Las personas interesadas en ver una o varias de estas películas, favor de registrarse por el siguiente formulario, para proporcionarles el código de acceso.
https://forms.gle/vMZKwVoybRdS9gCD9
お問い合わせ
Sección Cultural 文化部
Embajada de México en Japón
在日メキシコ合衆国大使館
100-0014 東京都千代田区永田町2-15-1
culturalembjap@sre.gob.mx
体感！グレートネイチャー「七色の大地と沸騰する川～ペルー・アンデス山脈～」
[ＢＳプレミアム] 再放送 8月21日(金) 午後2:35～午後4:04(89分)
南北７０００キロにもおよぶ、世界最長の山脈アンデスでは、近年、新たな発見が続いている。標高５０００メートルに出現した、赤・紫・緑など７色に輝く大地。高度差９００メートル、世界５位の落差を誇る巨大滝。そして水温９０度という驚きの川。地下で沸騰した水が湧き出し、アマゾンへと注いでいる。
インカ文明を生んだアンデス山脈は、急激に隆起してできたため、人が立ち入れない場所が無数にあるため、新発見が続く。
https://www2.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi?area=001&date=2020-08-21&ch=10&eid=11139&f=1872
【日時】 2020年 8月22日（土）13:30～15:00
【講師】 加藤 泰建（埼玉大学名誉教授）
【テーマ】 「アンデス文明形成期を考える～研究史とチャビン・デ・ワンタルについて～」
【ご注意】 レコ－ディング（録音）・引用等は不可
【受講料】 下記アンデス文明研究会 HP ご参照
https://andesken.jimdofree.com/
【オンライン講座ご参加の方法】
上記にて年会費・受講料の支払いの方へは（受領確認後）、受講日の2日前までに講座参加のためのInvitationのURL及びID・パスワ－ドをお知らせするので、振込次第、メ－ルで 下記 宛てにご連絡をお願いします。
Mail To:andesken55@gmail.com
Cc: kazum.mori@nifty.com
ワイルドライフ「ブラジル大西洋岸の森 小さなサル 家族の絆で生き残れ!」
[ＢＳプレミアム] 再放送8月23日(日) 午後2:30～午後3:30
ブラジル大西洋岸の森マタアトランティカは珍獣の宝庫。とりわけサルの仲間は２０種以上が暮らし、８割が固有種。絶滅が心配されているドウグロライオンタマリンは、体長２５センチほどの小さなサル。
双子の赤ちゃんを抱え、四苦八苦する母親を家族全員が一致協力して助ける。
また森を生き抜くため、別種のサルや鳥などとの間に種の壁を越えたユニークな関係を築いている。ドウグロライオンタマリンの家族を長期間にわたって追う。
https://www.nhk.jp/p/wildlife/ts/XQ57MQ59KW/episode/te/9LZX4JJQQ5/
怪魚ハンターが行く！「大河アマゾンに潜む古代魚」
[ＢＳプレミアム] 再放送8月26日(水) 午後3:57～午後5:56(119分)
全長およそ7000キロ、流域面積は日本の広さの18倍の大河アマゾンには、3000種を超える魚類が生息する。中には1億年以上前から、ほとんど姿を変えることなく生き続ける「古代魚」がいる。水面からジャンプして昆虫を捕獲するというアロワナ、そして空気呼吸によって生き延びてきたとされるピラルクーに挑戦する。
アマゾンに40年以上暮らし研究してきたオガワさんとともにボリビアのジャングルまでさかのぼる大紀行。