セルバンテス文化センター東京は、コロンビア大使館のご提供により近年コロンビアで製作された秀作を紹介する映画上映会を開催します。スペイン語圏映画ファンには見逃せない作品の数々を通して、コロンビアの魅力を再発見 けることでしょう。冒険と魔力、神秘、そして愛があふれる世界をお楽しみください。
【言語】スペイン語（日本語字幕付）
【予約】必要 http://reservas.palabras.jp/ja/
皆様のお越しをお待ちしております。
Cine colombiano actual: Proyección de “La lectora” Lugar: Auditorio del
Instituto Cervantes de Tokio Fecha y hora: jueves 13 de febrero de 2014
19:00
Te invitamos a asistir a la espléndida muestra de cine colombiano
contemporáneo que presenta la Embajada de Colombia en el Cervantes.
Esta es una oportunidad única para todos los cinéfilos de
descubrir y disfrutar cintas colombianas que han dejado huella en
el público y que han cautivado a un sinnúmero de espectadores
con historias de aventuras magia misterio y amor.
Idioma: español
Reservas: http://reservas.palabras.jp/es/
セルバンテス文化センター東京は、コロンビア大使館のご提供により近年コロンビアで製作された秀作を紹介する映画上映会を開催します。スペイン語圏映画ファンには見逃せない作品の数々を通して、コロンビアの魅力を再発見いただけることでしょう。冒険と魔力、神秘、そして愛があふれる世界をお楽しみください。
【言語】スペイン語（日本語字幕付）
【予約】必要 http://reservas.palabras.jp/ja/
*Cine colombiano actual: Proyección de “La Cara Oculta” *
*Lugar: Auditorio del Instituto Cervantes de Tokio*
*Fecha y hora: viernes 14 de febrero de 2014 19:00*
Te invitamos a asistir a la espléndida muestra de cine colombiano contemporáneo
que presenta la Embajada de Colombia en el Cervantes.
Esta es una oportunidad única para todos los cinéfilos de descubrir y
disfrutar cintas colombianas que han dejado huella en el público y que han
cautivado a un sinnúmero de espectadores con historias de aventuras magia
misterio y amor.
Idioma: español
Reservas: http://reservas.palabras.jp/es/
本セミナーでは、ブラジル経済の現状と展望と題し、ブラジルマーケットのポテンシャル、
複雑な移転価格税制の概要と留意点、および進出に際してのリスクなどについて改
めて検証する他、今回はブラジル国立経済社会開発銀行を招聘し政府系金融機
関の役割について説明、来場者の皆様とともにブラジル投資に関わる日本企業の事
業戦略を考察してまいります。
是非ともお申し込みのほどよろしくお願い申し上げます。
詳細→ https://toyokeizai.smartseminar.jp/cc/0mgd5G0xdlQdg6
—————————————————————
「グローバル経営支援セミナー ブラジル編」
ブラジル経済の現状と展望 高まる「ブラジルリスク」の処方箋と日本企業の投資戦略
【開催日時】 いずれの会場も 13時より開始です。（開場は12：30）
2014年2月18日（火） 大阪 三菱東京UFJ 銀行 大阪東銀ビル 6階ホール
2014年2月19日（水） 名古屋 名古屋銀行協会 201号会議室
2014年2月20日（木） 東京 よみうりホール
【プログラム】
※東京会場のみ、、駐日ブラジル連邦共和国大使館 大使 アンドレ・アラーニャ・
コヘーア・ド・ラーゴ閣下の開会挨拶が13:00より予定されております。
【基調講演】 「ブラジル経済 今後の展望 ― 成長は続くのか」
三菱東京UFJ銀行 執行役員 中南米総支配人 兼
ブラジル三菱東京UFJ銀行 頭取
村田 俊典氏
【講演１】 「ブラジル経済成長と投資環境、
及びブラジル国立経済社会開発銀行(BNDES)が果たす役割」
ブラジル国立経済社会開発銀行 理事
ジョアン・カルロス・フェハス氏
※同時通訳での講演となります。
【講演２】 「高まる不安と期待 相場はどこまで織り込んでいるのか」
ブラジル三菱東京UFJ銀行
取締役 川原 一浩氏
【講演３】 「ブラジルの移転価格税制」
KPMGブラジル シニアマネジャー
赤澤 賢史氏
【講演４】 「ブラジル進出に際しての法的リスク」
～労務管理とコンプライアンスを中心に～
アンダーソン・毛利・友常法律事務所 パートナー
角田 太郎氏
〇開催日＆会場
2月18日（火） 大阪 三菱東京UFJ 銀行 大阪東銀ビル 6階ホール
2月19日（水） 名古屋 名古屋銀行協会 201号会議室
2月20日（木） 東京 よみうりホール
○参加費：無料(事前登録制)
○定員：東京600名、名古屋120名、大阪120名
○参加対象：企業経営者、経営企画部門、海外事業部門、国際部門、財務部門の責任者など
○共催：三菱東京UFJ 銀行、ブラジル国立経済社会開発銀行、東洋経済新報社
〇特別協賛：アンダーソン毛利・友常・法律事務所
〇協賛：KPMG／あずさ監査法人
※共催社の競合社様からのお申込、あるいは定員超過などのお申込み状況等により、
参加をお断りさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
お申し込み＆詳細
→ https://toyokeizai.smartseminar.jp/cc/0mgd5H0xdlQdg6
【放映時間】5:45～6:00
天皇・皇后両陛下をはじめ天皇ご一家のみなさまのご公務や私的なご旅行、そしてご趣味などをくまなく取材。21世紀を迎えた「皇室」の今をできる限り詳しく紹介します。
3/2（日）の放送は、先に、アルゼンチンとペルーをご訪問されました秋篠宮ご夫妻の現地での映像が放映されます。
【ナレーション】 石本沙織（フジテレビアナウンサー）
【放映日】毎週日曜日5:45～6:00
格差が大きいリオデジャネイロの中で、市民を育てるダイナミックな
社会教育事業を展開している、リオ工業連盟(FIRJAN)の市民教育
プログラムのスタッフの講演とともに、映像を交えながらリオの活力を探ります。
【日時】2014年5月14日(水) 午後5時～6時30分
【場所】 上智大学中央図書館 8 階 821 会議室(L-821)
【参加費】無料・予約不要
【講師】 Sra. Valéria Lobato Guimarães Sra. Mariana Pinto Ribeiro
(リオ工業連盟(FIRJAN)市民プログラム SESI-Cidadania スタッフ)
【解説】 永武ひかる(写真家・NPO ワンダーアイズプロジェクト代表)
【通訳】 (ポルトガル語→日本語):下郷さとみ(フリーライター)
【共催】 上智大学外国語学部ポルトガル語学科
NPO ワンダーアイズプロジェクト(www.wondereyes.org)
【後援】 上智大学イベロアメリカ研究所
【お問い合わせ】上智大学イベロアメリカ研究所(ibero@sophia.ac.jp)
コロンビアに関する番組。
【公式サイト】http://www.bs-tbs.co.jp/bus/
マヤ考古学者の青山和夫茨城大学教授監修
【詳細Web】http://www.tbs.co.jp/heritage/next/
このたびジェトロは、ロベルト・アゼベドWTO事務局長をお迎えして講演会を開催します。
昨年12月にインドネシア・バリ島において開催された第9回WTO閣僚会議では、
ドーハ・ラウンド交渉の一部の分野（貿易円滑化、農業の一部及び途上国開発支援）
いわゆる「バリ・パッケージ」での合意を盛り込んだ閣僚宣言を採択しました。
未合意の交渉分野についても、1年以内に明確な作業計画を作成するとしており、
今後の交渉の進展が注目されています。
同会議でリーダーシップを発揮された事務局長よりお話をうかがえる貴重な機会ですので、
是非ご参加ください。
■日 時：2014年5月21日 (水) 15：00～16：00 （受付時間 14：30～）
■場 所：ジェトロ本部 (東京) 5階展示場 (港区赤坂1-12-32 アーク森ビル)
■参加費：無料
■内 容：＜日英同時通訳付＞
開会挨拶 日本貿易振興機構（ジェトロ） 理事長 石毛 博行
講 演 WTO 事務局長 ロベルト・アゼベド氏
質疑応答
■定 員：120名（申し込み受付順）
■申込締切：2014年5月20日 (火)
■詳細・お申込み：
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/orj/2014/wtoseminar.pdf
■お問合せ：
ジェトロ海外調査部調査企画課情報提供発信班 (担当：井岡、西田、杉山)
TEL：03-3582-5189 FAX：03-3582-5309
E-mail：oraseminar@jetro.go.jp
【日時】２０１4年５月２１日（水）１５：００～１７：００
【場所】日本貿易会 Ａ会議室
（東京都港区浜松町２丁目４番１号 「世界貿易センタービル」６階）
【演題】 「企業リーダーが世界で勝つための最強プレゼンテーション術」
【講師】
・マーティン・ニューマン 氏（使用言語：英語、通訳あり）
世界的スポーツイベント招致などにおける数々のプレゼンテーションを指導した
パーソナルインパクトコーチングの第一人者。
『パーソナル！インパクト』（ソル・メディア刊）著者。
――インパクトのある「デリバリー」を身に付ける方法
・岡本純子 氏（電通パブリック リレーションズ シニアコンサルタント）
――パブリックスピーキングの重要性とトレーニング方法
【参加費】会員（日外協・日本貿易会）無料
一般：5400円／名（税込※当日、受付にて申し受けます）
【定員【】】 １００名（定員枠にもれた方にのみご連絡いたします）
【お申込み】
下記ＵＲＬからお申し込みください。
http://www.joea.or.jp/post-321/latestevent/840
どうぞ奮ってご参加下さいますようお待ち申し上げます。
―――――――――――――――――――――――――――――
一般社団法人 日本在外企業協会
TEL：03-3567-9271 FAX：03-3564-6836
URL：http://www.joea.or.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
この度、在日ブラジル商業会議所（CCBJ）では、在日メルコスール観光局所長ジョオルトン・ブランキニョ氏を講師にお迎えして、下記の通り昼食講演会を開催することといたしましたのでご案内申し上げます。
講演は「Goal To Brasil」と題して、2014年ワールドカップ、2016年オリンピックなどブラジルで開催される国際的なイベントを中心にお話しいただきます。
講演は日本語で行われますので、多数の皆様のご参加をお待ちいたします。
【日時】5月22日（木）12時から14時 ( 受付開始11時30分)
【場所】三重テラス
【住所】東京都中央区室町２-４-１「ＹＵＩＴＯ ＡＮＮＥＸ」 ２階
【電話】03-5542-1035
【ＨＰ】http://www.mieterrace.jp/
【最寄駅】半蔵門線・銀座線「三越前」駅直通（Ａ９番出口）
総武線快速「新日本橋」駅直結（Ａ６番出口）
ＪＲ「神田駅」より徒歩5分
【Data】 22 de maio de 2014
【Horário】 12h as 14h ( Recepcao comeca as 11:30)
【Local】 Mie Terrace
【Endereço】 Tokyo-to Chuo-ku Nihonbashi Muromachi 2-4-1 Yuito Annex 2F
【Telefone】 03-5542-1035
【Homepage】 http://www.mieterrace.jp/
【Idioma】 japonês
【Estação mais próxima】 “Mitsukoshimae” Ginza Line / Hanzomon Line saida A9
“Shin Nihonbashi” Sōbu Line (Rapid) saida A6 ou
“Estação Kanda” JR Line saida A5 minutos a pé.
■講師略歴
【氏名】ジョオルトン・ブランキニョ（Georthon Branquinho）
【略歴】ブラジル・ゴイアス州出身。観光部門のエキスパート。日本各地で観光コンサルタントを務めたほか、Embratur (ブラジル政府観光局) に勤務し、ペルー、ボリビア、エクアドル、ベネズエラからの観光客を招致。2013年、在日メルコスール観光局所長に就任。
現在メルコスール各国（アルゼンチン・ブラジル・パラグアイ・ウルグアイ・ベネズエラ）の観光局を代表。
【Taxa de adesao 参加費】
Associado 会員: 5000円
Não associado 非会員: 6000円
————- メールでお申込みの場合は、下記のフォームをお使いください —————–
Participacao / ご出席 : ( )
Nao participacao /ご欠席 : ( )
Nome / ご芳名:
Empresa / 御社名:
Pessoa de contato / ご担当者名: ____________________________
(caso seja diferente do escrito acima/ご連絡先が異なる場合のみお書き下さい)
Tel: ___________________________
Fax: ___________________________
E-mail: _______________________
Acompanhante/御同行者:
Nome/ご芳名: _____________________________________
Empresa/御社名: ______________________________________
Nome/ご芳名: _______________________________________
Empresa/御社名: ______________________________________
——————————————————————————————
※尚、勝手ではございますが準備の都合上、5月16日(金）までにお申し込み頂きたく、よろしくお願い申し上げます。
※また、ご都合によりキャンセルされる場合は５月20日(火)18時までにご連絡ください。
※尚、期日までにご連絡頂くことなくご欠席された場合につきましては、恐れ入りますが参加費全額をご請求させて頂きます旨、予めご了承ください。
【Mais informacoes / お問い合わせ先】
Secretaria CCBJ / CCBJ事務局
E-mail: secretaria@ccbj.jp ou又は adm@ccbj.jp
Tel: 03-6447-2833 Fax: 03-6447-2834
スペイン語圏文学界はまたひとり、20世紀を代表する作家を失いました。コロンビア人作家ガブリエル・ガルシア・マルケス。彼は魔術的リアリズムの父であり、 1982年にはノーベル文学賞を受賞、代表作に「百年の孤独」「コレラの時代の愛」「ある予告された殺人の記録」他を残しています。
コロンビア大使館は、日本コロンビア友好協会の後援とセルバンテス文化センターの協力で、作家・教授田村さとこ氏、作家小野正嗣氏、作家星野智幸氏をお招きし講演会を開催、ガルシア=マルケスの作品と彼の日本・世界文学への貢献に敬意を表します。
参加ご希望の方は、メールにて5月19日（月）までに協会事務局へお申込み下さいますようお願い申し上げます。
ご参加をお待ちしております。
【日時】 5月22日（木）19:00 ～ 20:30
【住所】東京都千代田区六番町2-9 Tel 03- 5210-1800
【参加費】 無料
【使用言語】日本語（通訳あり）